Roh Ji Hoon – Punishment (lyrics + vostfr)

Roh Ji Hoon – Punishment (노지훈 – 벌 받나 봐)

Traduction
Je me suis encore disputé hier à cause de toi
Je sais que je ne devrais pas mais
Je ne peux pas m’empêcher de la comparer à toi quand je te regarde
Je ne peux pas m’empêcher
Elle s’en doute, c’est ce qui la rend si méchante
Pourquoi me fait-elle ça ?
Elle m’étouffe, ça me rend fou chaque jour
S’il te plait, laisse moi tranquille
 
Je suis puni maintenant, c’est tellement difficile
Parce que je te quitte oh no woo
Je suis vraiment puni c’est pour ça que ça me fait mal
Je t’ai piétiné mais maintenant je ne peux pas t’oublier
 
Doo doo doo je veux revenir vers toi
Doo doo doo je ne peux pas
Doo doo doo je tiens à toi mais
Doo doo doo je suis puni
 
Je t’ai aimé mais je n’ai pas su te protéger
C’est pourquoi je suis un imbécile, n’est-ce pas ?
Je le regrette mais tu es mon dernier amour
Maintenant que dois-je faire ?
 
Elle s’en doute, c’est ce qui la rend si méchante
Pourquoi me fait-elle ça ?
Elle m’étouffe, ça me rend fou chaque jour
S’il te plait, laisse moi tranquille
 
Je suis puni maintenant, c’est tellement difficile
Parce que je te quitte oh no woo
Je suis vraiment puni c’est pour ça que ça me fait mal
Je t’ai piétiné mais maintenant je ne peux pas t’oublier
 
Doo doo doo je veux revenir vers toi
Doo doo doo je ne peux pas
Doo doo doo je tiens à toi mais
Doo doo doo je suis puni
 
Elles reviennent sans cesse,
Les larmes coulent le long de ma joue
Où es-tu ? Je t’appelle
Bébé, je ne peux pas te laisser partir, non
 
Je suis puni
 
ROM + Hangul
 eojen na tto ssawosseo ni yaegireul hamyeonseo
어젠 나 또 싸웠어 니 얘기를 하면서
ireomyeon andoeneun jul almyeonseodo
이러면 안되는 줄 알면서도
neowa bigyodoeneun geol eotteokhae jakku boyeo nae nune
너와 비교되는 걸 어떡해 자꾸 보여 내 눈에
eojjeol su eobtjanha
어쩔 수 없잖아
 
jakku nareul uisimhane haruharu himdeulge hae
자꾸 나를 의심하네 하루하루 힘들게 해
wae geurae daeche naege
왜 그래 대체 나에게
nal jakku summakhige hae haruharu michige hae
날 자꾸 숨막히게 해 하루하루 미치게 해
jebal nal naebeoryeodwo
제발 날 내버려둬
 
jigeum beol batneunga bwa geuraeseo himdeunga bwa
지금 벌 받는가 봐 그래서 힘든가 봐
neoreul beoryeotdeon naega oh no woo
너를 버렸던 내가 oh no woo
jinjja beol batneunga bwa geuraeseo apeunga bwa
진짜 벌 받는가 봐 그래서 아픈가 봐
neoreul jitbarbatdeon naega ijen da itji motae
너를 짓밟았던 내가 이젠 다 잊지 못해
 
Doo doo doo doragago sipjiman
Doo doo doo돌아가고 싶지만
Doo doo doo geureol su eobtjanha
Doo doo doo 그럴 수 없잖아
Doo doo doo neoreul ango sipjiman
Doo doo doo 너를 안고 싶지만
Doo doo doo na beol batna bwa
Doo doo doo 나 벌 받나 봐
 
saranghaetjiman neol jikijin motaesseo
사랑했지만 널 지키진 못했어
geurae naega babon geol igeon jeongmal anin geol
그래 내가 바본 걸 이건 정말 아닌 걸
huhoedoejiman ige majimak sarangijanha
후회되지만 이게 마지막 사랑이잖아
ije na eotteokhaeya dwae
이제 나 어떡해야 돼
jakku nareul uisimhane haruharu himdeulge hae
자꾸 나를 의심하네 하루하루 힘들게 해
wae geurae daeche naege
왜 그래 대체 나에게
nal jakku summakhige hae haruharu michige hae
날 자꾸 숨막히게 해 하루하루 미치게 해
nal naebeoryeodwo
제발 날 내버려둬
 
jigeum beol batneunga bwa geuraeseo himdeunga bwa
지금 벌 받는가 봐 그래서 힘든가 봐
neoreul beoryeotdeon naega oh no woo
너를 버렸던 내가 oh no woo
jinjja beol batneunga bwa geuraeseo apeunga bwa
진짜 벌 받는가 봐 그래서 아픈가 봐
neoreul jitbarbatdeon naega ijen da itji motae
너를 짓밟았던 내가 이젠 다 잊지 못해
 
Doo doo doo doragago sipjiman
Doo doo doo 돌아가고 싶지만
Doo doo doo geureol su eobtjanha
Doo doo doo 그럴 수 없잖아
Doo doo doo neoreul ango sipjiman
Doo doo doo 너를 안고 싶지만
Doo doo doo na beol batna bwa
Doo doo doo 나 벌 받나 봐
 
haneobsi heulleonaeryeo wa
한없이 흘러내려 와
nunmuri ppyameul jeoksyeo wa
눈물이 뺨을 적셔 와
neon jigeum eodie inni neol bulleobogo
넌 지금 어디에 있니 널 불러보고
Baby I can’t let you go, no way
 
na beol batna bwa
나 벌 받나 봐
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s