B1A4 – Try to walk (lyrics + vostfr)

B1A4 – Try to walk (비원에이포 – 걸어 본다)

Traduction

Je te laisse seule sur le chemin du retour
Je vais t’oublier, mon amour brûlé et noirci

Ne fais pas cette tête,
C’est ma dernière conversation avec toi
Ne sois pas déçue, tu ne rencontreras plus de mec comme moi
Tu resteras la première sur mon chemin

Tu t’éloignes petit à petit
Tu disparais petit à petit
Ne m’oublie pas facilement, car ça fait trop mal

Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi

Je te laisse seule sur le chemin du retour
Je vais t’oublier, mon amour brûlé et noirci

Je suppose que l’amour s’en va, il surmonte le vent et vole loin
Je suppose que tout change
Je suppose que tu décides de changer, comme moi

Même si ça fait mal, je suis soulagé
Même ce sentiment est trop lourd pour moi
Tu me regardes nerveusement comme un enfant qui gémit
Tes larmes au-dessus de mes épaules se sont détournées
Ton au-revoir est doux
Mais c’est vrai, ça fait mal. Je sors de ton ombre
Je retire notre alliance

Tu t’éloignes petit à petit
Tu disparais petit à petit
Ne me déteste pas car ça fait trop mal bébé

Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi

ça fait mal, tu me manques tellement
Je m’en vais, je m’en vais, je te quitte
Tu ne sais peut-être pas, tu ne peux pas savoir

Je te regarde, toi qui te bats
Parce que ça me fait encore plus mal, je te laisse partir
Les larmes coulent car toi et moi
Nous nous aimions tant

Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
Traduction
Je te laisse seule sur le chemin du retour
Je vais t’oublier, mon amour brûlé et noirci

Ne fais pas cette tête,
C’est ma dernière conversation avec toi
Ne sois pas déçue, tu ne rencontreras plus de mec comme moi
Tu resteras la première sur mon chemin

Tu t’éloignes petit à petit
Tu disparais petit à petit
Ne m’oublie pas facilement, car ça fait trop mal

Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi

Je te laisse seule sur le chemin du retour
Je vais t’oublier, mon amour brûlé et noirci

Je suppose que l’amour s’en va, il surmonte le vent et vole loin
Je suppose que tout change
Je suppose que tu décides de changer, comme moi

Même si ça fait mal, je suis soulagé
Même ce sentiment est trop lourd pour moi
Tu me regardes nerveusement comme un enfant qui gémit
Tes larmes au-dessus de mes épaules se sont détournées
Ton au-revoir est doux
Mais c’est vrai, ça fait mal. Je sors de ton ombre
Je retire notre alliance

Tu t’éloignes petit à petit
Tu disparais petit à petit
Ne me déteste pas car ça fait trop mal bébé

Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi

ça fait mal, tu me manques tellement
Je m’en vais, je m’en vais, je te quitte
Tu ne sais peut-être pas, tu ne peux pas savoir

Je te regarde, toi qui te bats
Parce que ça me fait encore plus mal, je te laisse partir
Les larmes coulent car toi et moi
Nous nous aimions tant

Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi

Rom + hangul 

En cours

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s