Fiestar – We don’t stop (lyrics + vostfr)

FIESTAR – We don’t stop (피에스타 – We don’t stop)

Traduction
Je suis méchante
Et tu le sais
Tu es toujours froissé, faut-y faire
Maintenant, détends tes épaules endurcies
Nous ne voulons pas arrêter (ouais)
Nous ne voulons pas arrêter (ouais)
Nous ne voulons pas arrêter
Oublie quand ils te disent que tu n’as pas de volonté
 
Il est temps de s’amuser les filles
Profite encore, monte le son, monte le son
Encore une fois pour les gagnantes
Reste toi-même, monte le son, monte le son
 
Devant la route divisée, plaisir, plaisir
Nous ne voulons pas arrêter (ouais)
Nous ne voulons pas arrêter
 
Sens ton rythme cardiaque, il bat à fond aujourd’hui
Ne t’arrête pas maintenant
Tu te demandes pourquoi, pourquoi c’est comme ça ?
Je ne sais pas pourquoi mais je ne veux pas arrêter
 
Oh oh oh oh ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
Oh oh oh oh ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
Oh oh oh oh ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
 
Je peux encore le faire, faut-y faire bébé
Quand tu surmontes les obstacles, tu te sens électrique
Nous ne voulons pas arrêter (ouais)
Nous ne voulons pas arrêter (ouais)
Nous ne voulons pas arrêter (ouais)
Regarde devant toi, écoute ton coeur qui devient plus fort
 
Il est temps de s’amuser les filles
Profite encore, monte le son, monte le son
Encore une fois pour les gagnantes
Reste toi-même, monte le son, monte le son
 
Il n’y a pas de regret là, plaisir, plaisir
Nous ne voulons pas arrêter (ouais)
Nous ne voulons pas arrêter
 
Sens ton rythme cardiaque, il bat à fond aujourd’hui
Ne t’arrête pas
Tu te demandes pourquoi, pourquoi c’est comme ça ?
Je ne sais pas pourquoi mais je ne veux pas arrêter
 
Oh oh oh oh ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
Oh oh oh oh ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
Oh oh oh oh ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
 
Tout le monde, demi-tour !
Chaud 1, chaud 2, les filles sont chaudes ici, jolies sans maquillage, comme moi, comme toi
Es-tu prête ?
A partir de maintenant, protège toi, épreuve de force ! Epreuve de force !
Oui monsieur ! Voulez-vous continuer ?
Tu as l’air cool quand tu en profites
 
Ceux qui sont forts, levez les mains, et sont qui ne le sont pas, taisez-vous
Allons-y ensemble, hey maintenant, nous ne voulons pas arrêter
Non, nous n’allons pas
 
Tu n’es pas seul sur cette route
Fuis les derniers jours, échappe toi maintenant
Echappe toi maintenant
 
Nous ne voulons jamais arrêter
Nous ne voulons jamais arrêter
Nous ne voulons jamais arrêter
On ne s’arrête pas ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
On ne s’arrête pas ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
On ne s’arrête pas ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
On ne s’arrête pas ! Nous n’allons pas arrêter maintenant
Rom + Hangul
I’m bad
And you know it
ajikdo umcheurin neo Work it baby
아직도 움츠린 너 Work it baby
geurae neo gudeun eokkae ijen pyeogo
그래 너 굳은 어깨 이젠 펴고
We don’t wanna stop (yeah)
We don’t wanna stop (yeah)
We don’t wanna stop
uijido kkeungido eopdan mal modu itgo
의지도 끈기도 없단 말 모두 잊고
 
One time for the girls for fun
deo jeulgigil wonhae Turn it up Turn it up
더 즐기길 원해 Turn it up Turn it up
Two times for the girls who win
neol igigil barae Turn it up Turn it up
널 이기길 바래 Turn it up Turn it up
 
gapareun gire matseoneun Delight Delight
가파른 길에 맞서는 Delight Delight
We don’t wanna stop (yeah)
We don’t wanna stop
 
teojil deutan ne simjangsoril neukkyeobwa oneureun
터질 듯한 네 심장소릴 느껴봐 오늘은
Don’t stop now
You wonder why wae ireoke
You wonder why 왜 이렇게
meomchugi sirheunji nan molla
멈추기 싫은지 난 몰라
 
Oh oh oh oh ! We don’t stop now
Oh oh oh oh ! We don’t stop now
Oh oh oh oh ! We don’t stop now
Oh oh oh oh !
 
ajigeun gyeondilmanhae Work it baby
아직은 견딜만해 Work it baby
ttak gobi neomgimyeon deo jjaritaji
딱 고비 넘기면 더 짜릿하지
We don’t wanna stop (yeah)
We don’t wanna stop (yeah)
We don’t wanna stop (yeah)
amman bwa dandanhaejin nae mameul deo mitgo
앞만 봐 단단해진 내 맘을 더 믿고
 
One time for the girls for fun
deo jeulgigil wonhae Turn it up Turn it up
더 즐기길 원해 Turn it up Turn it up
Two times for the girls who win
neol igigil barae Turn it up Turn it up
널 이기길 바래 Turn it up Turn it up
 
isungan huhoen eobtjanha Delight Delight
이순간 후횐 없잖아 Delight Delight
We don’t wanna stop (yeah)
We don’t wanna stop
 
teojil deutan ne simjangsoril neukkyeobwa oneureun
터질 듯한 네 심장소릴 느껴봐 오늘은
Don’t stop now
You wonder why wae ireoke
You wonder why 왜 이렇게
meomchugi sirheunji nan molla
멈추기 싫은지 난 몰라
 
Oh oh oh oh ! We don’t stop now
Oh oh oh oh ! We don’t stop now
Oh oh oh oh ! We don’t stop now
Oh oh oh oh !
 
Hm Hm Hm Hm Everyone, about face !
Hot 1, Hot 2, Hothan Girleun yeogi an kkumyeodo yeppeun nadaun neodaun
Hot 1, Hot 2, Hot 한 Girl은 여기 안 꾸며도 예쁜 나다운 너다운
Are you ready ?
ijebuteoga jinjja Facereul jikyeora Show down ! Show down !
이제부터가 진짜 Face를 지켜라 Show down ! Show down !
Yes Sir ! geurae gaboneun ge eottae ?
Yes Sir ! 그래 가보는 게 어때 ?
geudaeroga meotjin neon jeulgimyeonseo 1, 2
그대로가 멋진 넌 즐기면서 1, 2
 
himeul naen ja Hands up an han saram Shut up
힘을 낸 자 Hands up 안 한 사람 Shut up
gachi gaja Hey now, we don’t wanna stop !
같이 가자 Hey now, we don’t wanna stop !
(No, we won’t)
 
i gil wien neo honjaga anya
이 길 위엔 너 혼자가 아냐
geu jinan nal ijeneun beoseona
그 지난 날 이제는 벗어나
ijeneun beoseona
이제는 벗어나
 
We would never stop now
We would never stop now
We would never stop now
We don’t stop ! We don’t stop now !
We don’t stop ! We don’t stop now !
We don’t stop ! We don’t stop now !
We don’t stop ! We don’t stop now !
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s