LED Apple – Let the wind blow (lyrics + vostfr)

LED Apple – Let the wind blow (레드애플 – 바람아 불어라)

Traduction

Une personne au bon coeur
Cette précieuse personne
Elle semblait se briser quand je la serrais dans mes bras
Elle est partie sans un mot d’adieu
Je n’ai pas pensé non plus à lui dire adieu
Le ciel est triste et la pluie tombe
Des larmes coulent de mes yeux

Le vent souffle oh oh oh
A l’endroit où est ma chérie
Alors que mon coeur ne peut pas parler

Le vent souffle oh oh oh
Où est mon amour ?
Alors que mon coeur ne peut pas parler, le vent souffle
Comme si j’étais fou, je me promène dans les rues
Je vais vers les personnes qui te ressemblent
Si nous vivons sous le même ciel
Nous allons probablement nous rencontrer un jour

Le vent souffle oh oh oh
A l’endroit où est ma chérie
Alors que mon coeur ne peut pas parler

Le vent souffle oh oh oh
Où est mon amour ?
Afin qu’elle puisse me retrouver avec mon odeur, le vent souffle

Sous cette pluie, je cours vite
pour toi, rappelle moi
Toi qui m’a laissé, toi si méchante
Mais pourquoi tu apparais dans mes rêves chaque nuit
Pourquoi tu me rends si fou
Chaque jour, je tourne en rond encore et encore
Mon amour est une douleur

Le vent souffle oh oh oh
Où est mon amour ?
Afin qu’elle puisse me retrouver avec mon odeur, le vent souffle
Afin qu’elle puisse me retrouver avec mon odeur, le vent souffle

Rom + hangul

maeumi chakhan saram
마음이 착한 사람
sojunghan geu saram
소중한 그 사람
pume aneumyeon buseojil deut ganyeorin saram
품에 안으면 부서질 듯 가녀린 사람
annyeongiran mareobsi tteonagabeoryeonne
안녕이란 말없이 떠나가버렸네
heeojimiran saenggakjocha motan nainde
헤어짐이란 생각조차 못한 나인데
haneuldo seulpeunji bireul naeryeo
하늘도 슬픈지 비를 내려
du nune nunmuri naeryeo
두 눈에 눈물이 내려
 
barama bureora oh oh oh
바람아 불어라 오오오
nae nim gyesingotkkaji
내 님 계신곳까지
aetage geuriun inaemam jeonhaejidorok
애타게 그리운 이내맘 전해지도록
 
barama bureora oh oh oh
바람아 불어라 오오오
nae nim eodi inneunji
내 님 계신곳까지
hyanggi ttara chajeul su itge barama bureora
향기 따라 찾을 수 있게 바람아 불어라
michin deusi georireul tto hemeigon hae
미친 듯이 거리를 또 헤메이곤 해
geudae darmeun geu dwitmoseube tto butjapgon hae
그대 닮은 그 뒷모습에 또 붙잡곤 해
gateun haneuraraee sandamyeon
같은 하늘아래에 산다면
oh oh oh eonjengan mannajigetji
오오오 언젠간 만나지겠지
 
barama bureora oh oh oh
바람아 불어라 오오오
nae nim gyesingotkkaji
내 님 계신곳까지
aetage geuriun inaemam jeonhaejidorok
애타게 그리운 이내맘 전해지도록
 
barama bureora oh oh oh
바람아 불어라 오오오
nae nim eodiinneunji
내 님 어디있는지
hyanggi ttara chajeul su itge barama bureora
향기 따라 찾을 수 있게 바람아 불어라
 
neoegero dallyeo call me back
너에게로 달려 call me back
nareul beoryeodugo gan you so bad
나를 버려두고 간 you so bad
geunde wae maeil bam kkumsoge neoneun wae natana wae
근데 왜 매일 밤 꿈속에 너는 왜 나타나 왜
nareul michige mandeureo wae
나를 미치게 만들어 왜
haruedo myeotbeonssik dolgo dora nareul jjotgo jjocha
몇번씩 돌고 돌아 나를 쫓고 쫓아
my love is pain
 
barama bureora oh oh oh
바람아 불어라 오오오
nae nim eodi inneunji
내 님 어디 있는지
hyanggi ttara chajeul su itge barama bureora
향기 따라 찾을 수 있게 바람아 불어라
hyanggi ttara chajeul su itge barama bureora
향기 따라 찾을 수 있게 바람아 불어라
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s