G.NA feat. Jung Ilhoon of BTOB – Oops ! (Lyrics + vostfr)

G.NA feat. Jung Ilhoon of BTOB – Oops !
지나 feat. 정일훈 of BTOB – Oops !

Date : 14.03.2013

Traduction
Chérie, tu sais que tu es la meilleure ?
Le cœur de ce garçon
Explose et se brise comme un bouton de chemise
Je veux découvrir tellement de choses comme Holmes
Comme de l’or, comme du jade, je veux te chérir comme une princesse
Comme toute cette troupe de loups autour de toi
Je veux être ton chien de jindo
Permets-moi de t’embrasser et de te faire un câlin
Je suis différent des autres hommes, je pourrais te suivre

On me dit que les garçons ne pensent qu’à l’argent
On me dit de ne pas sortir avec ce genre de garçon
En fait, je n’ai pas grand-chose,
Mais mon amour pour toi est immense
On me dit qu’ils sont grands et beaux et paieront pour me voir
On dit que ce sont des hommes à femmes
Ne touche pas à la fille que je n’ai pas touchée. On peut voir que, chérie, tu es si …

Je suis une belle fille et j’aime porter des jeans
Ne me demande pas de porter des jupes courtes
Belle fille, ah~
Maintenant dépêche toi et allons de l’avant, allez !

Viens vers moi doucement, ouais
Comme tu prétends être timide Oops ! Oops !
Je fais semblant d’être timide, un pas, deux pas
Tout comme mon cœur qui se dirige
Vient naturellement à moi, ouais
Comme tu prétends être innocent Oops ! Oops !
Je fais semblant d’être innocent, un pas en arrière
Ce que tu veux chérie, il suffit de le dire

Petit garçon
Hey, femme en or, qu’est-ce qu’il se passe avec toi ?
Je ne sais pas pourquoi, je suis comme un bébé, bébé
Il y a tellement d’hommes autour de toi
Je suis comme un petit géant comme David David
Les filles sont romantiques, je l’ai lu dans un livre hier
100 façons de charmer les femmes plus âgées
Je suis différent des garçons que tu as vu jusqu’à maintenant
En amour, il n’y a pas besoin d’un million de dollars

On dit que les garçons qui ont de l’argent ne s’en soucient pas
On me dit de ne pas sortir avec ce genre de garçon
Je ne me soucie pas de l’argent, je vais prendre soin de toi
Comme je t’aime, je serai ton propre Timberlake
On me dit qu’ils sont grands et beaux paieront pour me voir
On dit que ce sont des hommes à femmes
Quelle que soit la raison, je suis frustré
Je pense que je t’aime

Je suis une belle fille, même avec peu de maquillage
Chaque matin, je cours après le temps
Belle fille, ah~
Maintenant dépêche toi et allons de l’avant, allez !

Viens vers moi doucement, ouais
Comme tu prétends être timide Oops ! Oops !
Je fais semblant d’être timide, un pas, deux pas
Tout comme mon cœur qui se dirige
Vient naturellement à moi, ouais
Comme tu prétends être innocent Oops ! Oops !
Je fais semblant d’être innocent, un pas en arrière
Ce que tu veux chérie, il suffit de le dire

Un pas, deux pas, être sexy, avoir un visage sans expression
Se moquer d’eux, oh
Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !
Un pas, deux pas, être orgueilleuse et avoir confiance
Se moquer d’eux, oh
Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !

Je suis une belle fille, j’aime faire la fête
Arrête de m’envoyer des sms pour me demander où je suis
Belle fille, ah~
Maintenant dépêche toi et allons de l’avant, allez !

Viens vers moi doucement, ouais
Comme tu prétends être timide Oops ! Oops !
Je fais semblant d’être timide, un pas, deux pas
Tout comme mon cœur qui se dirige
Vient naturellement à moi, ouais
Comme tu prétends être innocent Oops ! Oops !
Je fais semblant d’être innocent, un pas en arrière
Ce que tu veux chérie, il suffit de le dire

Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !
Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !

Rom + hangul
nunado alji You the bestest
누나도 알지 You the bestest
iyeonhanamui gaseumi
이연하남의 가슴이
waisyeocheu danchucheoreom Blasting and busting
와이셔츠 단추처럼 Blasting and busting

tto algo sipeungeotdo manha homjeucheoreom
또 알고 싶은것도 많아 홈즈처럼
geumiya ogiya akkyeojulge gongjucheoreom
금이야 옥이야 아껴줄게 공주처럼
nunagyeote neukdae ttedeul ttaemune
누나곁에 늑대 떼들 때문에
I wanna be your jindotgae nal daemune
I wanna be your 진돗개 날 대문에
pureojugo anajwo sseudamsseudam haejwo
풀어주고 안아줘 쓰담쓰담 해줘
namjaneun ttokgatdaneun malgwa dareune neol ttareune nan
남자는 똑같다는 말과 다르네 널 따르네 난

inneun cheok haneun namjan donman barkhindaeyo
있는 척 하는 남잔 돈만 밝힌대요
geureonnamjan mannaji mallaeyo
그런남잔 만나지 말래요
sasil na gajingeon eolma eobtjiman
사실 나 가진건 얼마 없지만
neoe daehan nae sarangeun godobiman
너에 대한 내 사랑은 고도비만
ki keugo jalsaenggimyeon eolgul gabt handaeyo
키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요
geureonnamjan yeojal barkhindaeyo
그런남잔 여잘 밝힌대요
nado sondo mot daebon yeoja geondeuljima nuga bwado nunan cham
나도 손도 못 대본 여자 건들지마 누가 봐도 누난 참

nan Beautiful girl cheongbajiga joha
난 Beautiful girl 청바지가 좋아
jjarbeun chima ttawin gangyo hajimayo hajimayo
짧은 치마 따윈 강요 하지마요 하지마요
Beautiful girl Ah~
ije geuman gasideon gil ppalligayo eoseogayo
이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

josimseure naegero dagawa Yeah
조심스레 내게로 다가와 Yeah
bukkeureoun cheok hamyeonseo Oops ! Oops !
부끄러운 척 하면서 Oops ! Oops !
bukkeureoun cheogincheok One step two step
부끄러운 척인척 One step two step
nae mami mami ikkeullineun daero
내 맘이 맘이 이끌리는 대로
jayeonseure naegero dagawa Yeah
자연스레 내게로 다가와 Yeah
sunjinhan cheok hamyeonseo Oops ! Oops !
순진한 척 하면서 Oops ! Oops !
sunjinhan cheogincheok dasi Back step
순진한 척인척 다시 Back step
mwodeun malhae malhae nunaga wonhaneun daero
뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로

Baby Boy
Hey golden lady, neo waeirae waeirae
Hey golden lady, 너 왜이래 왜이래
iyureul mollasseo Like baby baby
이유를 몰랐어 Like baby baby
ni jubyeonen namjaga bare chaeine chaeine
니 주변엔 남자가 발에 채이네 채이네
But nan jageun geoin Like David David
But 난 작은 거인 Like David David
yeojaneun Romantist eoje chaegeseo bwasseo
여자는 Romantist 어제 책에서 봤어
yeonsangnyeoreul sarojamneun 100gaji bangbeop
연상녀를 사로잡는 100가지 방법
yeotaekkaji bwatdeon namjadeulgwaneun dalleo
여태까지 봤던 남자들과는 달러
sarangen pillyochi anha eok sori naneun Dollar
사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 Dollar

inneuncheokhaneunnamjan donman barkhindaeyo
있는척하는남잔 돈만 밝힌대요
geureonnamjan mannaji mallaeyo
그런남잔 만나지 말래요
doneun an barkhyeo nunan barkhilge
돈은 안 밝혀 누난 밝힐게
Like I love you neomanui meotjin Timberlake
Like I love you 너만의 멋진 Timberlake
ki keugo jalsaenggimyeon eolgul gabt handaeyo
키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요
geureonnamjan yeojal barkhindaeyo
그런남잔 여잘 밝힌대요
iyuga mwogadoeeotgeon na dapdaphae
이유가 뭐가되었건 나 답답해
saranghaneun geot gata
사랑하는 것 같아

nan Beautiful girl nan ssaengeori joha
난 Beautiful girl 난 쌩얼이 좋아
maeil achimmada sigane jjotgyeobwayo jjotgyeobwayo
매일 아침마다 시간에 쫓겨봐요 쫓겨봐요
Beautiful girl Ah~
ije geuman gasideon gil ppalligayo eoseogayo
이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

josimseure naegero dagawa Yeah
조심스레 내게로 다가와 Yeah
bukkeureoun cheok hamyeonseo Oops ! Oops !
부끄러운 척 하면서 Oops ! Oops !
bukkeureoun cheogincheok One step two step
부끄러운 척인척 One step two step
nae mami mami ikkeullineun daero
내 맘이 맘이 이끌리는 대로
jayeonseure naegero dagawa Yeah
자연스레 내게로 다가와 Yeah
sunjinhan cheok hamyeonseo Oops ! Oops !
순진한 척 하면서 Oops ! Oops !
sunjinhan cheogincheok dasi Back step
순진한 척인척 다시 Back step
mwodeun malhae malhae nunaga wonhaneun daero
뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로

One step two step sexyhage pyojeongeun saechimhage
One step two step sexy하게 표정은 새침하게
kotbanggwireul kkwimyeonseo Oh
콧방귀를 뀌면서 Oh
Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !
One step two step dodohage gaseumeun dangdanghage
One step two step 도도하게 가슴은 당당하게
kotbanggwireul kkwimyeonseo Oh
콧방귀를 뀌면서 Oh
Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !

nan Beautiful girl nan noneunge joha
난 Beautiful girl 난 노는게 좋아
jakku eodi eodinyago mutjimayo mutjimayo
자꾸 어디 어디냐고 묻지마요 묻지마요
Beautiful girl Ah~
ije geuman gasideon gil ppalligayo eoseogayo
이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

josimseure naegero dagawa Yeah
조심스레 내게로 다가와 Yeah
bukkeureoun cheok hamyeonseo Oops ! Oops !
부끄러운 척 하면서 Oops ! Oops !
bukkeureoun cheogincheok One step two step
부끄러운 척인척 One step two step
nae mami mami ikkeullineun daero
내 맘이 맘이 이끌리는 대로
jayeonseure naegero dagawa Yeah
자연스레 내게로 다가와 Yeah
sunjinhan cheok hamyeonseo Oops ! Oops !
순진한 척 하면서 Oops ! Oops !
sunjinhan cheogincheok dasi Back step
순진한 척인척 다시 Back step
mwodeun malhae malhae nunaga wonhaneun daero
뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로

Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !
Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s