Infinite H feat. Bumkey – Special Girl (lyrics + vostfr)

Infinite H feat. Bumkey – Special Girl
인피니트H feat. 범키- Special Girl

Date : 11.01.2013

Traduction
Personne ne soupçonne
Que je t’espionne, c’est devenu une habitude
Quand nous fermons les yeux,
Je deviens comme un acteur qui agit comme si de rien n’était
Action ! Parfois, je m’imaginais
Que tu venais vers moi et que tu me parlais
Mais pourquoi suis-je toujours paralysé
Quand je suis devant toi ?
Je ne sais pas pourquoi
Je suis mieux coiffé que les autres hommes
La nouvelle chemise que je me suis achetée
Ressemble parfaitement au ciel bleu
Je mets ma fierté de côté
Et je vais te l’avouer
Ce n’est pas facile mais j’essaie
De regarder ailleurs

Jolie fille, près de moi
Tu es souriante, je t’aime beaucoup
Tu es éblouissante, tu es belle
Je voudrais pouvoir te voler
Parce que tu es ma
Fille spéciale spéciale spéciale spéciale spéciale
Fille spéciale spéciale spéciale spéciale spéciale

Une chance de te voir lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi
Ce que je veux c’est le bonus pour le week end
Si seulement je pouvais te voir sur mon chemin
Je te donnerai tout, tout ce qu’il en coûte
Pour cela, je fais appel à toi
J’ai besoin de ton charme
Mais il y a toujours une file d’attente d’hommes pour toi
Je les mets KO
Bébé, je me penche juste, je ne bouge pas
Si tu viens dans mes bras,
Je te donnerai tout
Je garderai mon emploi du temps libre pour toi
C’est ce que je veux te dire
Mais pourquoi est-ce si différent de mon cœur ?
Tu ne connais même pas mon nom. Encore aujourd’hui
Je passe tranquillement devant toi

Jolie fille, près de moi
Tu es souriante, je t’aime beaucoup
Tu es éblouissante, tu es belle
Je voudrais pouvoir te voler
Parce que tu es ma
Fille spéciale spéciale spéciale spéciale spéciale
Fille spéciale spéciale spéciale spéciale spéciale

Printemps, été, automne et hiver
Tu n’as besoin de rien, tu es si belle
Depuis que je t’ai vu la première fois,
Je ne cesse pas de voir même les yeux fermés
Ouais, si douce, si sexy, hey
Je ne peux rien faire à cause de toi
Toute la journée, toute la nuit
Ouais, si douce, si sexy, hey
Je ne peux rien faire à cause de toi
Toute la journée, toute la nuit

Jolie fille, près de moi
Tu es souriante, je t’aime beaucoup
Tu es éblouissante, tu es belle
Je voudrais pouvoir te voler
Parce que tu es ma
Fille spéciale spéciale spéciale spéciale spéciale
Fille spéciale spéciale spéciale spéciale spéciale

Rom + hangul
amudo nunchi mot chaegekkeum
아무도 눈치 못 채게끔
neoreul humchyeo boneun ge nae beoreusi doeeotgo
너를 훔쳐 보는 게 내 버릇이 되었고
gakkeum neowa nuni majuchil ttaemyeon
가끔 너와 눈이 마주칠 때면
amureochi anheun yeongil haneun baeuga doeeosseo
아무렇지 않은 연길 하는 배우가 되었어
Action, daetteum neoege gaseo
Action, 대뜸 너에게 가서
mareul geonnaeneun sangsangdo yeoreo beon haebwa
말을 건내는 상상도 여러 번 해봐
geunde wae nan neul neoga nae apeman
근데 왜 난 늘 너가 내 앞에만
omyeon eoreo beorineun geolkka ?
오면 얼어 버리는 걸까 ?
I don’t know why, girl
o nae heeoseutaildo
오 내 헤어스타일도
dareun namjadeulboda gwaenchanko
다른 남자들보다 괜찮고
eoje saero san syeocheu saeksangdo
어제 새로 산 셔츠 색상도
pureun haneulgwa wanbyeokhan dekalkomani
푸른 하늘과 완벽한 데칼코마니
oneureun nae jajonsimeul kkeokkgo
오늘은 내 자존심을 꺾고
neoege gobaekhago
너에게 고백하고
sipjiman swipji anchi nan geujeo meonghani
싶지만 쉽지 않지 난 그저 멍하니
dareun goseul barabwa
다른 곳을 바라봐
Beautiful Girl nae gyeoteseo
Beautiful Girl 내 곁에서
utgo inneun niga neomu joha
웃고 있는 니가 너무 좋아
nuni busin geol
눈이 부신 걸
areumdaun neol
아름다운 널
humchil su itge neoreul wonhae
훔칠 수 있게 너를 원해

Coz you are my

Special special special special special girl
Special special special special special girl

neoreul bol su inneun chanseu, wolhwasumokgeum
너를 볼 수 있는 찬스, 월화수목금
naega wonhaneun geoneun jumariraneun boneoseu
내가 원하는 거는 주말이라는 보너스
nareul mannareo oneun neoreul bol suman itdamyeon
나를 만나러 오는 너를 볼 수만 있다면
nae modeungeol da julge geu daegaga mwodeun
내 모든걸 다 줄게 그 대가가 뭐든
geureogi wihaeseon neoege eopil
그러기 위해선 너에게 어필
hal su inneun namanui maeryeogi pillyohae
할 수 있는 나만의 매력이 필요해
waenyamyeon neoui gyeoten neul namjadeuri jureul seoitgo
왜냐면 너의 곁엔 늘 남자들이 줄을 서있고
I gotta K.O him
Baby naege gidae pyeonhage
Baby 내게 기대 편하게
umjigiji anheulge manyak neoga nae pum ane
움직이지 않을게 만약 너가 내 품 안에
angyeo jundamyeon I will give you everything
안겨 준다면 I will give you everything
ojik neomaneul wihae siganeul biulkkeoya maeil
오직 너만을 위해 시간을 비울꺼야 매일
irago gobaekhago pa
이라고 고백하고 파
heona hyeonsireun nae maeumgwa wae dareulkka
허나 현실은 내 마음과 왜 다를까
You don’t even know my name oneuldo nan neoui
You don’t even know my name 오늘도 난 너의
yeopeul geunyang jinachyeo joyonghage
옆을 그냥 지나쳐 조용하게

Beautiful Girl nae gyeoteseo
Beautiful Girl 내 곁에서
utgo inneun niga neomu joha
웃고 있는 니가 너무 좋아
nuni busin geol
눈이 부신 걸
areumdaun neol
아름다운 널
humchil su itge neoreul wonhae
훔칠 수 있게 너를 원해

Coz you are my

Special special special special special girl
Special special special special special girl

bomgwa yeoreum gaeulgwa gyeoul
봄과 여름 가을과 겨울
hal geot eobsi neon neomuna areumdawo
할 것 없이 넌 너무나 아름다워
neol cheoeum bon dwironeun nuneul gamgo
널 처음 본 뒤로는 눈을 감고
isseodo gyesok neoui silluesi areungeoryeo
있어도 계속 너의 실루엣이 아른거려
Yeah, So sweet, So sexy, hey
amugeotdo sone an japhyeo neo ttaemune nan
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에 난
All day, All night long
Yeah, So sweet, So sexy, hey
amugeotdo sone an japhyeo neo ttaemune nan
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에 난
All day, All night long

Beautiful Girl nae gyeoteseo
Beautiful Girl 내 곁에서
utgo inneun niga neomu joha
웃고 있는 니가 너무 좋아
nuni busin geol
눈이 부신 걸
areumdaun neol
아름다운 널
humchil su itge neoreul wonhae
훔칠 수 있게 너를 원해

Coz you are my

Special special special special special girl
Special special special special special girl

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s