[KARA] Nicole ft.Jeong Jin Woon of 2AM – Lost (lyrics + vostfr)

Nicole ft.Jeong Jin Woon of 2AM – Lost
니콜 ft. 정진운 of 2AM – Lost

Traduction
Dehors, les lumières s’éteignent une à une
Je me suis habituée à l’obscurité
Dans ces mémoires qui ne peuvent être effacées, je te tiens
Aujourd’hui, je pleure à nouveau

A chaque fois que je vais quelque part, je te vois
Tes marques, ton parfum, tes gestes
Ils viennent jusqu’à moi et me submergent encore
Comme la première fois où je t’ai vu

Ça n’a pas changé, c’est toujours pareil
Il y a tellement de choses que je pouvais te donner
Il y a des souvenirs partout où je vais
Je suis nostalgique
Je ne suis toujours pas à l’aise
Je partirai à ta recherche

Avant que je m’en rende compte, les jours passent
Le temps s’est arrêté dans cette petite pièce
J’ai été enfermée pendant pas mal de temps
Jusqu’à présent, je l’arrêtais moi-même

Je te vois à chaque fois, debout à côté de moi
Ton image est toujours la même qu’à l’époque
Je m’accroche à ces souvenirs de peur qu’ils ne disparaissent
Je suis toujours comme un idiot

Ça n’a pas changé, c’est toujours pareil
Il y a tellement de choses que je pouvais te donner
Il y a des souvenirs partout où je vais
Je suis nostalgique
Je ne suis toujours pas à l’aise
Je partirai à ta recherche

Un coup, deux coups
Je me souviens de ces yeux
Nous sommes différents, s’il te plait dis moi pourquoi
Un coup, deux coups, le destin tire les lignes
Les mensonges reviennent
Je me souviens de ces yeux

Je suppose que c’est comme ça
Il y a tellement de choses que je pouvais te donner
Je ne t’ai pas souvent donné d’affection
Je pensais que tu allais m’appeler
Je vais continuer comme ça
Je partirai à ta recherche

Rom + hangul
chang bakkeuron hanadulssik buri kkeojyeoga
창 밖으론 하나둘씩 불이 꺼져가
eodumsoge nan eoneudeot iksukaejyeoga
어둠속에 난 어느덧 익숙해져가
beorilsu eomneun gi-eok sok neoreul japgoseo
버릴수 없는 기억 속 너를 잡고서
oneuldo nunmulgwa datugo isseo
오늘도 눈물과 다투고 있어

georeoganeun gotmada naneun neoreul bogedwae
걸어가는 곳마다 나는 너를 보게돼
ni heunjeok ni hyang-gi neo-ui geu songil
니 흔적 니 향기 너의 그 손길
aryeonhage dagawa dasi jinhage tto beonjyeoga
아련하게 다가와 다시 진하게 또 번져가
cheo-eumbwatdeon geuttaecheoreom
처음봤던 그때처럼

yeojeonae geudaerongabwa
여전해 그대론가봐
niga naege junge neomunado mana
니가 내게 준게 너무나도 많아
eodideun chu-eogi isseo
어디든 추억이 있어
geuri-ungabwa
그리운가봐
ajigeun honjaga natseoreoseo nan
아직은 혼자가 낯설어서 난
neol chatgedwae
널 찾게돼

eoneusaenga haru iteul nari neomeoga
어느샌가 하루 이틀 날이 넘어가
jageun bange nan siganeul butjapgo-isseo
작은 방에 난 시간을 붙잡고있어
eonjebuteonji i gose nareul gadugo
언제부턴지 이 곳에 나를 가두고
jigeumkkeot na honja meomchwoseo isseo
지금껏 나 혼자 멈춰서 있어

baraboneun gotmada niga gyeote seo-isseo
바라보는 곳마다 니가 곁에 서있어
geu sijeol geu moseup geuttae geudaero
그 시절 그 모습 그때 그대로
sarajilkka duryeowo dasi gi-eok soge muchyeoga
사라질까 두려워 다시 기억 속에 묻혀가
ajikdo nan babocheoreom
아직도 난 바보처럼

yeojeonae geudaerongabwa
여전해 그대론가봐
niga naege junge neomunado mana
니가 내게 준게 너무나도 많아
eodideun chu-eogi isseo
어디든 추억이 있어
geuri-ungabwa
그리운가봐
ajigeun honjaga natseoreoseo nan
아직은 혼자가 낯설어서 난
neol chatgedwae
널 찾게돼

One shot two shot
I remember those eyes
eogeutnannabwa please tell me why
어긋났나봐 please tell me why
One shot two shot Fates pulling the lines
geojitmal flashback
거짓말 flashback
I remember those eyes

amado geureongeongabwa
아마도 그런건가봐
naega motaejunge neomunado mana
내가 못해준게 너무나도 많아
neo-ege miryeoni nama
너에게 미련이 남아
bulleo-onabwa
불러오나봐
ireokerado nan chaewoboryeogo
이렇게라도 난 채워보려고
neol chatgedwae
널 찾게돼

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s