Kim Jae Joong – Mine (lyrics + vostfr)

Kim Jae Joong – Mine
김재중 – Mine

Date : 17.01.2013

Traduction
Tu ressembles à une personne qui est malade
Un poison qui a été recraché après avoir crié
Un poison que je connais bien

Pourquoi cries-tu aussi fort, ok ?
Je vais te réveiller, pourquoi te sens-tu vide ?

Ne viens pas dans mon océan
Je n’ai pas pensé à combattre la douleur, j’étais occupé

C’est mon océan, mon océan
N’essaie pas de me couvrir, le soleil brille
Doux
Le plaisir est si doux, ça m’enveloppe entièrement

Pourquoi fais-tu autant de bruit, ok ?
Je vais te dire que ça sonne vraiment fort

Ne viens pas dans mon océan
J’ai peur que ça puisse le contaminer

C’est mon océan, mon océan
N’essaie pas de me couvrir, le soleil brille
Non

C’est mon océan
N’essaie pas de me couvrir, le soleil brille

Rom + hangul
neon jidokhae byeonge geollin saramgata neo
넌 지독해 병에 걸린 사람같아 너
bimyeong seokkin pokjue baeteun dok
비명 섞인 폭주에 뱉은 독
imi nan iksukhan dok
이미 난 익숙한 독

wae ireoke sikkeureopge sorijireulkka OK ?
왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까 OK ?
kkumeun kkaejulge wae heomuhae ?
꿈은 깨줄게 왜 허무해 ?

yeogin ojima naui badaya
여긴 오지마 나의 바다야
saenggakjido motan gotonggwa ssaugi bappa
생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠

nae badaya naui badaya
내 바다야 나의 바다야
nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
dalkomhan
달콤한
dalkomhan kwaerageun neomu daranal ontong samkyeobeoryeo
달콤한 쾌락은 너무 달아날 온통 삼켜버려

wae ireoke sikkeureopge hago danilkka OK ?
왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까 OK ?
ullyeopeojige malhalge
울려퍼지게 말할게

yeogin ojima naui badaya
여긴 오지마 나의 바다야
yeogimajeo oyeomdwaebeorilkka duryeowo
여기마저 오염돼버릴까 두려워

nae badaya naui badaya
내 바다야 나의 바다야
nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
hajima
하지마

naui badaya
나의 바다야
nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s