Rainbow – Tell Me Tell Me (lyrics + vostfr)

Rainbow – Tell Me Tell Me
레인보우 – 텔미텔미

Date : 13.02.2013

Traduction
ooh~ooh~ooh~ooh~
Tu lâches ma main devant d’autres filles
Dire que je suis une amie, c’est maladroit
Parfois, je suis juste une fille pour toi
Maintenant je suis fatiguée

5 5 5 4 3 2 1
Je ne peux même pas compter
Seul le temps est compté
Il est temps pour nous de parler
Tu continues de mal comprendre
Dis-moi clairement

Bref !

Dis-moi, dis-moi, dépêche-toi et dis-moi
Que je suis ta copine
Oh chéri, toi, toi, toi, toi
Arrête de m’embrouiller
Arrête de m’embrouiller

hoo~hoo~hoo~hoo~
Je veux être, être ton amour
hoo~hoo~hoo~hoo~
Je veux être, être ton amour

5 4 3 2 1 BINGO !
Tu me souris
Tu voles mon cœur
Mais c’est juste un labyrinthe
Une relation compliquée
J’attends
Mais c’est plus difficile

De tous tes contacts féminins dans ton téléphone
Je me sens comme l’une d’elle
Tu continues de mal comprendre
Dis-moi clairement

Bref !

Dis-moi, dis-moi, dépêche-toi et dis-moi
Que je suis ta copine
Oh chéri, toi, toi, toi, toi
Arrête de m’embrouiller
Arrête de m’embrouiller

hoo~hoo~hoo~hoo~
Je veux être, être ton amour
hoo~hoo~hoo~hoo~
Je veux être, être ton amour

C’est ta dernière chance
Sinon, tu auras des ennuis
Dis-moi que tu m’aimes
Sinon, tu auras des ennuis
Comme un couple,
Nous sommes bien ensemble

Ouais, mon amour, mon homme
Mon amour, mon homme
Donc, aujourd’hui je veux l’entendre
Ouais, mon amour, mon homme
Hey, mon amour, mon homme
Mon amour, mon homme
Mon mon amour, mon homme
Dis-moi que tu m’aimes !

Bref !

Dis-moi, dis-moi, dépêche-toi et dis-moi
Que je suis ta copine
Oh chéri, toi, toi, toi, toi
Arrête de m’embrouiller
Arrête de m’embrouiller

hoo~hoo~hoo~hoo~
Je veux être, être ton amour
hoo~hoo~hoo~hoo~
Je veux être, être ton amour
Etre, être ton amour

Rom + hangul
ooh~ooh~ooh~ooh~
ttan yeojadeul apeseon nae son noko
딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
chinhan chinguramyeo eosaekhae hago
친한 친구라며 어색해 하고
gakkeumssik nan neoui Just Girl
가끔씩 난 너의 Just Girl
ije nan jichyeoga
이제 난 지쳐가

5 5 5 4 3 2 1
sel sudo eomneun geol
셀 수도 없는 걸
siganman beoneun geol
시간만 버는 걸
It’s time for us to talk
nega nal ohaehage hajanha
네가 날 오해하게 하잖아
hwaksilhage mareul hae
확실하게 말을 해

Anyway !

Tell me Tell me eoseo mareul haejwo
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
naega ni yeojarago
내가 니 여자라고
Oh Honey You You You You
hetgallige haji jom ma
헷갈리게 하지 좀 마
hetgallige haji jom ma
헷갈리게 하지 좀 마

hoo~hoo~hoo~hoo~
I wanna be, be your Love
hoo~hoo~hoo~hoo~
I wanna be, be your Love

5 4 3 2 1 BINGO !
nege miso jitgo
네게 미소 짓고
ni mameul humchigo
니 맘을 훔치고
geurae bwatja miro
그래 봤자 미로
bokjaphan saigo
복잡한 사이고
gidarigo isseo
기다리고 있어
himdeureo anymore
힘들어 anymore

nan ni yeollakcheo sok sumanheun yeoja
난 니 연락처 속 수많은 여자
aedeul junge han saram in geot gata
애들 중에 한 사람 인 것 같아
nega nal ohaehage hajanha
네가 날 오해하게 하잖아
hwaksilhage mareul hae !
확실하게 말을 해 !

Anyway !

Tell me Tell me eoseo mareul haejwo
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
naega ni yeojarago
내가 니 여자라고
Oh Honey You You You You
hetgallige haji jom ma
헷갈리게 하지 좀 마
hetgallige haji jom ma
헷갈리게 하지 좀 마

hoo~hoo~hoo~hoo~
I wanna be, be your Love
hoo~hoo~hoo~hoo~
I wanna be, be your Love

Boy, majimak gihoeingeol
Boy, 마지막 기회인걸
animyeon in trouble
아니면 in trouble
saranghanda malhae
사랑한다 말해
animyeon in trouble
아니면 in trouble
urin machi yeonincheoreom
우린 마치 연인처럼
neomu jal jinae watjanha~
너무 잘 지내 왔잖아~

Yeah~ My love, My boy
My love, My boy
So oneureun kkok deutgo sipeo
So 오늘은 꼭 듣고 싶어
Yeah~ My love, My boy
Hey, My love, My boy
My love, My boy
My, My love, My boy
nal saranghandago !
날 사랑한다고 !

Anyway !

Tell me Tell me eoseo mareul haejwo
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
naega ni yeojarago
내가 니 여자라고
Oh Honey You You You You
hetgallige haji jom ma
헷갈리게 하지 좀 마
hetgallige haji jom ma
헷갈리게 하지 좀 마

hoo~hoo~hoo~hoo~
I wanna be, be your Love
hoo~hoo~hoo~hoo~
I wanna be, be your Love
Be, be your Love
Rainbow – Tell me Tell me (lyrics + vostfr) par K-raoKpop

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s