Secret – Talk That (lyrics + vostfr)

Secret – Talk That
시크릿 – Talk That

Traduction
Arrête, arrête, s’il te plait

Comment tu peux faire ça ?
Je me sens tellement mal comme ça
As-tu encore pensé à moi ?
Suis-je ridicule ?

Oui, je vais t’écouter bien que ce ne sont que des mensonges
Oui, je vais te sourire comme toutes celles avec qui tu as joué

Garde tes mots ridicules
Mais ne pense pas que je vais te croire
Parce que tout ce que tu dis est mensonge
Dis-moi la vérité
Arrête de jouer avec moi
Tout ce que tu me dis ressemble à un mensonge

Dis le, dis le, dis le
Dis le, dis le, dis le, dis le

Dès le début, tout était mensonge
Ne me dis pas que c’était la vérité
Maintenant, il est difficile pour moi de te croire
Suis-je ridicule ?

Oui, je t’écoute mais je connais tes excuses
Oui, je vais te sourire mais pars maintenant, je m’en fiche

Garde tes mots ridicules
Mais ne pense pas que je vais te croire
Parce que tout ce que tu dis est mensonge
Dis-moi la vérité
Arrête de jouer avec moi
Tout ce que tu me dis ressemble à un mensonge

Tu me le dis encore mais je ne veux pas t’écouter, arrête
Ne prononce plus mon nom
Ne prononce plus mon nom
Ne prononce plus mon nom

Dis le, dis le, dis le
Dis le, dis le, dis le, dis le
S’il te plait

Garde tes mots ridicules
Mais ne pense pas que je vais te croire
Parce que tout ce que tu dis est mensonge
Dis-moi la vérité
Arrête de jouer avec moi
Tout ce que tu me dis ressemble à un mensonge

Dis le, dis le, dis le
Dis le, dis le, dis le, dis le

Rom + hangul
geumanhae geumanhae jebal
그만해 그만해 제발

eotteoke nega ireol su inneunji
어떻게 네가 이럴 수 있는지
naega ireoke apaya haneunji
내가 이렇게 아파야 하는지
nae saeng-gageul neon hagineun hangeonji
내 생각을 넌 하기는 한건지
naega useu-unji
내가 우스운지

geurae deureojulge
그래 들어줄게
eochapi da geojisigetjiman
어차피 다 거짓이겠지만
geurae useojulge
그래 웃어줄게
nega noldeon geu yeojadeulcheoreom geureoke
네가 놀던 그 여자들처럼 그렇게

maldo an doeneun sorihaebwa
말도 안 되는 소리해봐
mideul georan saeng-gakajima
믿을 거란 생각하지마
nega han mal modu heossori sori sorinikka
네가 한 말 모두 헛소리 소리 소리니까
inneundaero naege malhaebwa
있는대로 내게 말해봐
nareul geuman gajigo nora
나를 그만 가지고 놀아
naege han mal jeonbu heossori sori sori gata neo
한 말 전부 헛소리 소리 소리 같아 너

Talk that talk that talk that
Talk that talk that talk that talk that

cheo-eumbuteo da ttokgateun geojitmal
처음부터 다 똑같은 거짓말
jinsimi-eotdan mareun hajido ma
진심이었단 말은 하지도 마
ijen neol mitgi himdeul geot gata na
이젠 널 믿기 힘들 것 같아 나
naega useu-unji
내가 우스운지

geurae deureojulge
그래 들어줄게
algo inneun byeonmyeongil tejiman
알고 있는 변명일 테지만
geurae useojulge
그래 웃어줄게
ije geuman kkeojyeojullae sang-gwan analge
이제 그만 꺼져줄래 상관 안 할게

maldo an doeneun sorihaebwa
말도 안 되는 소리해봐
mideul georan saeng-gakajima
믿을 거란 생각하지마
nega han mal modu heossori sori sorinikka
네가 한 말 모두 헛소리 소리 소리니까
inneundaero naege malhaebwa
있는대로 내게 말해봐
nareul geuman gajigo nora
나를 그만 가지고 놀아
naege han mal jeonbu heossori sori sori gata neo
내게 한 말 전부 헛소리 소리 소리 같아 너

naege tto mareul hajiman
내게 또 말을 하지만
deutgi sireo geumanae da
듣기 싫어 그만해 다
Don’t say my name
Don’t say my name
Don’t say my name

Talk that talk that talk that
Talk that talk that talk that
Talk that talk that talk that
Talk that talk that talk that talk that
jebal oh
제발 oh

maldo an doeneun sorihaebwa
말도 안 되는 소리해봐
mideul georan saeng-gakajima
믿을 거란 생각하지마
nega han mal modu heossori sori sorinikka
네가 한 말 모두 헛소리 소리 소리니까
inneundaero naege malhaebwa
있는대로 내게 말해봐
nareul geuman gajigo nora
나를 그만 가지고 놀아
naege han mal jeonbu heossori sori sori gata neo
내게 한 말 전부 헛소리 소리 소리 같아 너

Talk that talk that talk that
Talk that talk that talk that talk that

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s