Sunhwa [SECRET] & Young Jae [B.A.P] – Everything is pretty (lyrics + vostfr)

Sunhwa & Young Jae – Everything is pretty
한선화 & 영재 – 다 예뻐

Date : 27.12.2012

Traduction
Notre première rencontre fut maladroite oh oh oh
Mais je ne déteste pas ça oh oh

C’est comme si j’avais déjà vu ton joli sourire avant
Tu as fait battre mon cœur oh oh oh

Y a-t-il une raison ? Si je t’apprécie, je t’apprécie
Depuis quand ?
Est-ce l’amour ?
Pourquoi suis-je toujours heureux quand je te vois

Comment peux-tu être si joli ? Tu es parfait
Amour, amour, amour, je t’aime et tout de toi
Je regarde ici et là, partout mais rien n’est plus joli
Peu importe ce qu’on dit, je suis avec toi, nous avons assez d’amour

Sans le savoir, nous marchons en même temps oh oh oh
Sans le savoir, nous nous tenons par la main oh oh

Je ne sais pas où j’ai eu le courage
Je chante ma chanson de confession que pour toi oh oh oh

Je crois réellement que l’amour rend aveugle
Depuis quand ?
Est-ce l’amour ?
Pourquoi suis-je toujours heureux quand je te vois

Comment peux-tu être si joli ? Tu es parfait
Amour, amour, amour, je t’aime et tout de toi
Je regarde ici et là, partout mais rien n’est plus joli
Peu importe ce qu’on dit, je suis avec toi, nous avons assez d’amour

Rom + Hangul
eosaekhagiman han uri cheot mannam u woeoeoeo
어색하기만 한 우리 첫 만남 우 워어어어
geuraedo nan waenji sirchi anhatji uwo
그래도 난 왠지 싫지 않았지 우워

eodiseonga manhi bon deutae neoui yeppeun misoga
어디선가 많이 본 듯해 너의 예쁜 미소가
nareul dugeundugeundugeun seollege haetji u woeoeoeo
나를 두근두근두근 설레게 했지 우 워어어어

iyuga eodi isseo joheumyeon geunyang joheun geoji
이유가 어디 있어 좋으면 그냥 좋은 거지
eonjebuteoilkka ?
언제부터일까 ?
ige sarangilkka ?
이게 사랑일까 ?
wae jakku neoman bomyeon haengbokhalkka
왜 자꾸 너만 보면 행복할까

eojjeom geureoke neon da yeppeo binteumeobsi da yeppeo
어쩜 그렇게 넌 다 예뻐 빈틈없이 다 예뻐
sarangsarangsarang saranghae neoui geu modeun geol
사랑사랑사랑 사랑해 너의 그 모든 걸
yoribogo jori tto bwado eodil bwado da yeppeo
요리보고 조리 또 봐도 어딜 봐도 다 예뻐
nuga mwora haedo naneun nipyeoniya yeppeuge saranghaja
누가 뭐라 해도 나는 니편이야 예쁘게 사랑하자

rarirari rallalla rarirarira
라리라리 랄랄라 라리라리라
rarirari rallalla rarira
라리라리 랄랄라 라리라

urido moreuge balmatchwo geotgo u woeoeoeo
우리도 모르게 발맞춰 걷고 우 워어어어
urido moreuge soneul jabatgo uwo
우리도 모르게 손을 잡았고 우워

eodieseo geureon yonggiga nawanneunji nan molla
어디에서 그런 용기가 나왔는지 난 몰라
neomaneul wihae bulleotdeon naui gobaeksong u woeoeoeo
너만을 위해 불렀던 나의 고백송 우 워어어어

kongkkakji ssuieonna bwa jeongmal dandanhi ssuieonna bwa
콩깍지 씌었나 봐 정말 단단히 씌었나 봐
eonjebuteoilkka ?
언제부터일까 ?
ige sarangilkka ?
이게 사랑일까 ?
jakku neoman bomyeon haengbokhalkka
왜 자꾸 너만 보면 행복할까

eojjeom geureoke neon da yeppeo binteumeobsi da yeppeo
어쩜 그렇게 넌 다 예뻐 빈틈없이 다 예뻐
sarangsarangsarang saranghae neoui geu modeun geol
사랑사랑사랑 사랑해 너의 그 모든 걸
yoribogo jori tto bwado eodil bwado da yeppeo
요리보고 조리 또 봐도 어딜 봐도 다 예뻐
nuga mwora haedo naneun nipyeoniya yeppeuge saranghaja
누가 뭐라 해도 나는 니편이야 예쁘게 사랑하자

rarirari rallalla rarirarira
라리라리 랄랄라 라리라리라
rarirari rallalla rarira
라리라리 랄랄라 라리라

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s