Teen Top – I wanna love (lyrics + vostfr)

Teen Top – I Wanna Love
틴탑 – 사랑하고 싶어

Date : 15.02.2013

Traduction
J’ai besoin de quelqu’un, quelqu’un à aimer
Je veux aimer

Allons-y
Tous les souvenirs désagréables sont derrière
Trouver un autre amour,
TEEN TOP TEEN TOP
Ce sera différent

J’ai souvent été blessé et mis de côté
Il parait que c’est toujours comme ça, que l’amour fait mal
(Je veux juste oublier) C’est trop difficile
(Laisse-moi tranquille) Laisse-moi m’envoler

De plus en plus, le désir me serre la gorge et m’étrangle
Je suis malade de pleurer tous les jours, je me laisse aller

Je veux aimer, ne me blesse pas

Je veux aimer maintenant, maintenant
Je veux t’aimer avec plus de passion que quiconque
Je veux aimer comme les autres maintenant
Oh mon amour, oh mon amour

Aimer, aimer, aimer, aimer, je veux aimer

Il est temps de changer
Allons-y Teen Top Top
Il est temps de changer
Allons-y Teen Top Top
Il est temps de changer
Allons-y Teen Top Top
Il est temps de changer

Je veux aimer maintenant

Je ne veux pas être seul et avoir mal
Combien de nuits dois-je encore passer en pleurant
Si c’est toi, je pense que je peux toujours sourire
C’est ce que je ressens mais pourquoi ne le sais-tu pas ?

Les cicatrices de l’amour peuvent guérir par une autre personne
Cette pénible solitude se termine ici, STOP
Plus de jour pluvieux
Comme une pièce sombre éclairée à la TV, j’étais tout seul
J’ai besoin de quelqu’un, oh ouais, comme LL, j’ai besoin d’amour

Je veux aimer maintenant, maintenant
Je veux t’aimer avec plus de passion que quiconque
Je veux aimer comme les autres maintenant
Oh mon amour, oh mon amour

Aimer, aimer, aimer, aimer, je veux aimer

Il est temps de changer
Allons-y Teen Top Top
Il est temps de changer
Allons-y Teen Top Top
Il est temps de changer
Allons-y Teen Top Top
Il est temps de changer

Je veux aimer maintenant

Ne t’inquiète pas, je ne te ferai pas pleurer
J’ai juste besoin
Que tu sois toujours à mes côtés

Il est temps de changer
Allons-y Teen Top Top
Il est temps de changer
Allons-y Teen Top Top
Il est temps de changer
Allons-y Teen Top Top
Il est temps de changer

Je veux t’aimer

Rom + hangul
I need a somebody somebody to love
saranghagosipeo
사랑하고싶어

Let’s go
bulpyeonhan gieogeun modu da dwiro
불편한 기억은 모두 다 뒤로
tto dareun sarangeul chajaseo
또 다른 사랑을 찾아서
TEEN TOP TEEN TOP
틴탑 틴탑
na dallajilgeoya
나 달라질거야

na geurae sangcheobatgo beorimbadeunjido orae
나 그래 상처받고 버림받은지도 오래
wollae geureongeorae sarangeun apeungeorae
원래 그런거래 사랑은 아픈거래
(na geunyang itgosipeo) himdeureosseotgeodeun
(나 그냥 잊고싶어) 힘들었었거든
(nal geunyang naebeoryeodwo) Just let it fly away
(날 그냥 내버려둬) Just let it fly away

tto jeomjeomjeom dagaoneun geuriumeun nae mogeul joigo
점점점 다가오는 그리움은 내 목을 조이고
maeilmaeil na ureodaeneungeotdo da jigyeowo I’m let it go
매일매일 나 울어대는것도 다 지겨워 I’m let it go

I wanna love Don’t hurt me girl

nado ijen ije saranghago sipeo
나도 이젠 이제 사랑하고 싶어
geu nuguboda deo tteugeopge nan neoreul
그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
namdeulcheoreom ije saranghago sipeo
남들처럼 이제 사랑하고 싶어
Oh my love, Oh my love

love love love love I wanna love

It’s time to move on
here we go Teen Top Top
It’s time to move on
here we go Teen Top Top
It’s time to move on
here we go Teen Top Top
It’s time to move on

na ije saranghago sipeo
나 이제 사랑하고 싶어

ije na deoneun honja mam apeugi sirheo
이제 나 더는 혼자 맘 아프기 싫어
daeche myeot beoneul nunmullo bameul saenneunji
대체 몇 번을 눈물로 밤을 샜는지
neoramyeon eonjena useul geotman gateunde
너라면 언제나 웃을 것만 같은데
nae mameun geureonde wae neon molla
내 맘은 그런데 왜 넌 몰라

sarangui sangcheoneun tto dareun sarangmani da chiryohaejundae
사랑의 상처는 또 다른 사랑만이 다 치료해준대
i jigyeoun oeroumeun yeogiseo kkeutna STOP
이 지겨운 외로움은 여기서 끝나 STOP
No more rainy days
bul kkeojin bange hollo kyeojin TVcheoreom I was all alone
불 꺼진 방에 홀로 켜진 TV처럼 I was all alone
nugungaga pillyohae Oh yeah like LL I need love
누군가가 필요해 Oh yeah like LL I need love

nado ijen ije saranghago sipeo
나도 이젠 이제 사랑하고 싶어
geu nuguboda deo tteugeopge nan neoreul
그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
namdeulcheoreom ije saranghago sipeo
남들처럼 이제 사랑하고 싶어
Oh my love, Oh my love

love love love love I wanna love

It’s time to move on
here we go Teen Top Top
It’s time to move on
here we go Teen Top Top
It’s time to move on
here we go Teen Top Top
It’s time to move on

na ije saranghago sipeo
나 이제 사랑하고 싶어

amu geokjeonghajima jeoldae neol ullijin anha
아무 걱정하지마 절대 널 울리진 않아
nan neo hanaman
난 너 하나만
nae gyeote isseumyeon dwae eonjekkajina
내 곁에 있으면 돼 언제까지나

It’s time to move on
here we go Teen Top Top
It’s time to move on
here we go Teen Top Top
It’s time to move on
here we go Teen Top Top
It’s time to move on

neol saranghago sipeo
널 사랑하고 싶어

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s