Lunafly – Fly To Love (lyrics + vostfr)

Lunafly – Fly To Love
루나플라이 – Fly To Love

Lunafly


Date : 03.04.2013

Traduction
Des jours ennuyeux
Des après-midis langoureux
Je veux entendre ta voix en ce moment
Pourquoi tu ne te laisserais pas aller lundi soir ?
Ne t’inquiète pas pour ton sac trop lourd

Prenons le métro
Et allons à l’aéroport
Alors que faire si nos portefeuilles sont plus légers ?
Si nous pouvons le voir, nous irons n’importe où
Que dirais-tu d’une ville sensuelle ?

Nous avons été ensemble
Pendant un long moment
Nous nous amoureux comme des amis (amoureux)
C’est une scène familière
De quoi avons-nous besoin ?

Bébé, allons-y, allons-y, allons-y
Je vais te montrer mon amour, amour, amour
D’autant plus que
Je veux tout faire avec toi
Je te veux, toi, toi, toi, toi
Seulement toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Pour moi, tu es
Une excitation éternelle

Le Mexique chaud, ville de Cancun
Ces étranges villes qui nous rendent plus aimants
Tu es si mignonne en tenant fermement ma main
C’est cette image de toi que je voulais

Une nouvelle scène
Des visages étranges (visages)
A l’intérieur,
C’est comme si nous tournons un film

Bébé, allons-y, allons-y, allons-y
Je vais te montrer mon amour, amour, amour
D’autant plus que
Je veux tout faire avec toi
Je te veux, toi, toi, toi, toi
Seulement toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Pour moi, tu es
Une excitation éternelle

Quand les sentiments changent
Allons n’importe où
Sans personne
Mais à de nouveaux endroits
Notre amour
Est infatigable

Nous allons voler tout là-haut
Bébé, allons-y, allons-y, allons-y
Je vais te montrer mon amour, amour, amour
C’est une journée sans vent
Quelle journée parfaite pour s’envoler

Je te veux, toi, toi, toi, toi
Seulement toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Pour moi, tu es
Une excitation éternelle
Toi, toi, toi, toi, toi
Seulement toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Bébé, c’est vrai
Je suis prêt pour voler à l’amour

Rom + hangul
ttabunhan nanal deul
따분한 나날들
neureojin ohu
늘어진 오후
jigeum na wonhae, ni mogsori han mogeum
지금 나 원해, 니 목소리 한 모금

woryo il bame hwag tteonaneun geon eottae
월요일 밤에 확 떠나는 건 어때
gabangeun neomu mugeobge haji malgo
가방은 너무 무겁게 하지 말고

jiha cheol tagoseo
지하철 타고서
gong hange gaboja
공항에 가보자
jigabi jogeum gabyeowo jimyeon eottae
지갑이 조금 가벼워지면 어때
jipi neun gotimyeon eodideun tteonaja
짚이는 곳이면 어디든 떠나자
mudeoun dosiga eotteolkka ?
무더운 도시가 어떨까 ?

oraedoen uri,
오래된 우리,
chingu gateun yeonin (yeonin)
친구 같은 연인 (연인)
igsughan pung gyeong
익숙한 풍경
piryo han geon mwo ?
필요한 건 뭐 ?

Baby let’s go go go
I’ll show you my love love love
neorangeun deo deo deo
너랑은 더 더 더
hae bogo sipeun ge nan manheunde
해 보고 싶은 게 난 많은데
I want you you you you you
Only you you you you you
You you you you you
neoneun naege
너는 나에게
yeong wonhan seolleim
영원한 설레임

tteugeoun Mexico City of Cancun
뜨거운 멕시코 City of Cancun
natseon dosi deureun uril aeteutage hae
낯선 도시들은 우릴 애틋하게 해
nae soneul kkog jwin gwiyeoun ni moseub
내 손을 꼭 쥔 귀여운 니 모습

naega wonhaetdeon geu moseub
내가 원했던 그 모습
saeroun pung gyeong
새로운 풍경
nat seoreun eolgul (eolgul)
낯 설은 얼굴 (얼굴)
geu soge uri
그 속에 우리
yeonghwa gatji mwo
영화 같지 뭐

Baby let’s go go go
I’ll show you my love love love
neorangeun deo deo deo
너랑은 더 더 더
hae bogo sipeun ge nan manheunde
해 보고 싶은 게 난 많은데
I want you you you you you
Only you you you you you
You you you you you
neoneun naege
너는 나에게
yeong wonhan seolleim
영원한 설레임

ttan mami deul ttaemyeon
딴 맘이 들 때면
eodirodeun tteonaja
어디로든 떠나자
saeroun sarami anin
새로운 사람이 아닌
saeroun goteuro
새로운 곳으로
deo deo sarangeun
더 더 사랑은
jigyeoul teum eobsi
지겨울 틈 없이
We’re gonna fly high

Baby let’s go go go
I’ll show you my love love love
baramdo eobtneun nal
바람도 없는 날
What a perfect day to fly away

I want you you you you you
Only you you you you you
You you you you you
neoneun naege
너는 나에게
yeong wonhan seolleim
영원한 설레임
You you you you you
Only you you you you you
You you you you you
Baby it is true
Ready to fly to love

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s