Ga In feat. Hyung Woo – Brunch (lyrics + vostfr)

Ga In & Hyung Woo – Brunch
가인 & 조형우 – Brunch

Ga-In-H.W

Date : 08.04.2013

Traduction
Comment vas-tu ce matin, mon amour, mon amour
Il y a une place à côté de chez moi
Nous ne sommes pas pressés, impatients ou en retard
Café chaud avec jus d’orange
Ensoleillé et pain

Quand je me réveille, je m’ennuie de ton visage
J’adore te voir à moitié réveillé
Quand je ferme les yeux la nuit, je m’ennuie encore de ton visage
Y a-t-il du miel sur tes lèvres ? Elles sont si douces
Je t’aime tellement, j’ai besoin de toi
Tu es venu droit dans mon cœur pour ne partir nulle part

Ta voix est mon réveil, appelle-moi mon amour
Je t’embrasse par téléphone, as-tu bien dormi ?

Quand je me réveille, je m’ennuie de ton visage
J’adore te voir à moitié réveillé
Quand je ferme les yeux la nuit, je m’ennuie encore de ton visage
Y a-t-il du miel sur tes lèvres ? Elles sont si douces
Je t’aime tellement, j’ai besoin de toi
Tu es venu droit dans mon cœur pour ne partir nulle part

Pendant que tu dormais, je prenais le petit déjeuner
Quand nous sommes ensemble, rien n’est meilleur

Ton odeur reste sur ma main droite
Quand je la place sous l’oreiller, je rêve
Comment t’endors-tu ? Je suis curieux
Réveille-moi demain, je te le demande
Je t’aime tellement, j’ai besoin de toi
Tu es venu droit dans mon cœur pour ne partir nulle part

Rom + Hangul
oneul achim eottae My lover my lover
오늘 아침 어때 My lover my lover
uri jip ape joheunde inneunde
우리 집 앞에 좋은데 있는데
heollebeoltteok mam geuphae neujeumyeon andwae
헐레벌떡 맘 급해 늦으면 안돼
ttadeutan keopi orenji juseu
따듯한 커피 오렌지 주스
Sunny side up and bread

nun tteuneun achim tto bogopeun geudae eolgul
눈 뜨는 아침 또 보고픈 그대 얼굴
jami deol kkaen geu moseubi nan cham joha
잠이 덜 깬 그 모습이 난 참 좋아
nuneul gamneun bam tto geuriun geudae eolgul
눈을 감는 밤 또 그리운 그대 얼굴
geu ipsuren kkuri inna cham darayo
그 입술엔 꿀이 있나 참 달아요
I love you so, I need you so
nae mame ssok deureoon neo amudedo gaji mayo
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요

geu moksorin nae allam Ring me my lover
그 목소린 내 알람 Ring me my lover
jeonhwagineomeo immatchum jal jannayo geudae
전화기너머 입맞춤 잘 잤나요 그대

nun tteuneun achim tto bogopeun geudae eolgul
눈 뜨는 아침 또 보고픈 그대 얼굴
jami deol kkaen geu moseubi nan cham joha
잠이 덜 깬 그 모습이 난 참 좋아
nuneul gamneun bam tto geuriun geudae eolgul
눈을 감는 밤 또 그리운 그대 얼굴
geu ipsuren kkuri inna cham darayo
그 입술엔 꿀이 있나 참 달아요
I love you so, I need you so
nae mame ssok deureoon neo amudedo gaji mayo
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요

geudaega jamdeun sai naega mandeun Breakfast
그대가 잠든 사이 내가 만든 Breakfast
hamkkehandamyeon uri Nothing can be better oh~
함께한다면 우리 Nothing can be better oh~

geudae hyanggiga nama inneun nae oreunson
그대 향기가 남아 있는 내 오른손
begae mite mireo neoheumyeon nan kkumeul kkwo
베개 밑에 밀어 넣으면 난 꿈을 꿔
geudaen eotteoke jamdeunayo gunggeumhaeyo
그댄 어떻게 잠드나요 궁금해요
naeildo nal kkaewojwoyo butakhaeyo
내일도 날 깨워줘요 부탁해요
I love you so, I need you so
nae mame ssok deureoon neo amudedo gaji mayo
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s