BoA – Hurricane Venus (lyrics + vostfr)

BoA – Hurricane Venus
보아 – 앨범제목

hurricane-venus-4df85e249564e

Date : 02.08.2010

Traduction
Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus

Si tu me provoques, je vais certainement te dévorer
Comme frappé par une énorme tempête, tu ne peux plus respirer
Mon seul secret qui t’entraîne
Electronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

Les tourbillons désagréables naissent ici
La forte secousse voilée va t’atteindre
Electronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Le flux, le flux, comme une attaque
Le flux, le flux, il te réveille le corps, il t’entoure
L’ou-ou-ouragan Vé-Vé-Vé-Vé-Vénus

Mes yeux sont dans une zone de sécurité où ils t’attendent
Arrête d’être nerveux pendant un moment et rencontre-moi
Si tu t’échappes, l’extérieur est plus dangereux
Electronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

Les tourbillons désagréables naissent ici
Je suis ton repos à tes yeux face au tsunami, je suis à toi
Electronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Le flux, le flux, comme une attaque
Le flux, le flux, il te réveille le corps, il t’entoure
L’ou-ou-ouragan Vé-Vé-Vé-Vé-Vénus

Oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Dans mon domaine, tu ne peux pas t’échapper
Dans mon domaine, tu ne peux pas t’échapper
Electronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus

Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Le flux, le flux, comme une attaque
Le flux, le flux, il te réveille le corps, il t’entoure
L’ou-ou-ouragan

Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Uh uh uh uh Ouragan uh uh uh Vénus
Le flux, le flux, comme une attaque
Le flux, le flux, il te réveille le corps, il t’entoure
L’ou-ouragan Vénus

Rom + Hangul
Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus

Nal jageukhamyeon bandeushi neoreul jibeosamkkyeo
날 자극하면 반드시 너를 집어삼켜
Kkeun pogpung chideut morachimyeon neon sum mot shwi-eo
큰 폭풍 치듯 몰아치면 넌 숨 못 쉬어
shwir sae eobshi neoreul jabakkeuneun namanui bimil
쉴 새 없이 너를 잡아끄는 나만의 비밀
Electronic manic supersonic bionic energy

Buranhan soyongdori geu aneseo tae-eona
불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
Garyeotdeon beire gangnyeorhan jeonyuri ireo neol hyanghae
가렸던 베일에 강렬한 전율이 일어 널 향해
Electronic manic supersonic bionic energy

Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Seureureug seureureug deopchimyeo
스르륵 스르륵 덮치며
Seureureug seureureug ne momeul kkaeweo-eweo
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri-Hurri-Hurricane Ve-Ve-Ve-Ve-Venus

Nae nuneun anjeonjidae neol gidarineun got
내 눈은 안전지대 널 기다리는 곳
Ginjangeun jamshi meomchweo ddo dareun nareul mannabwa
긴장은 잠시 멈춰 또 다른 나를 만나봐
Beoseonamyeon wiheomhae bakkateun ontong
벗어나면 위험해 바깥은 온통
Electronic manic supersonic bionic energy
Buranhan soyongdori geu aneseo tae-eona
불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
Sanaun hae-ire sumgyeodun nae nune shwi-eo nan neo-ui
사나운 해일에 숨겨둔 내 눈에 쉬어 난 너의
Electronic manic supersonic bionic energy

Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Seureureug seureureug deopchimyeo
스르륵 스르륵 덮치며
Seureureug seureureug ne momeul kkaeweo-eweo
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri-Hurri-Hurricane Ve-Ve-Ve-Ve-Venus

Oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
In my area eodido mot beoseoa na-egeseo
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서
In my area eodido mot beoseoa na-egeseo
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서
Electronic manic supersonic bionic energy

Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus

Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Seureureug seureureug deopchimyeo
스르륵 스르륵 덮치며
Seureureug seureureug ne momeul kkaeweo-eweo
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri-Hurri-Hurricane

Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane uh uh uh Venus
Seureureug seureureug deopchimyeo
스르륵 스르륵 덮치며
Seureureug seureureug ne momeul kkaeweo-eweo
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri-Hurricane Venus

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s