T-ara – Lovey Dovey (Zombie version) (lyrics + vostfr)

T-ARA – Lovey-Dovey
티아라 – Lovey-Dovey

T-ARA - Funky Town

Date : 03.01.2012

Traduction
C’est évident, je suis encore seule aujourd’hui
Encore une journée où je me suis ennuyée
(Ouhouhouhouhouh, Ouhouhouhouhouh)
C’est comme ça

Regarde ces couples qui passent
Je peux aimer comme ça aussi
(Ouhouhouhouhouh, Ouhouhouhouhouh)
Ouh, je suis si seule

Moi aussi, je veux être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Ne me laisse pas seule maintenant
Maintenant, je veux être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Où es-tu ? Oh

Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Je vais certainement te trouver
Maintenant, je veux être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Où es-tu ? Oh

Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Je vais certainement te trouver
Maintenant, je veux être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Où es-tu ? Oh

Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Je vais certainement te trouver
J’ai été gelée pendant longtemps
Quelqu’un va me faire fondre
Où es-tu exactement ?

Il fait si froid pour être seule une journée
J’espère ne plus être seule
(Ouhouhouhouhouh, Ouhouhouhouhouh)
Je le voudrais vraiment
Regarde, regarde-moi ici
Ce soir, il y a tant d’obscurité
(Ouhouhouhouhouh, Ouhouhouhouhouh)
Ouh, j’ai si peur

Moi aussi, je veux être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Je vais certainement te trouver
Maintenant, je veux être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Où es-tu ? Oh

Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Je vais certainement te trouver
J’ai été gelée pendant longtemps
Quelqu’un va me faire fondre
Où es-tu exactement ?

Toute seule toute la journée (Ouhouhouhouhouh)
Toute seule chaque jour (Ouhouhouhouhouh)
L’obscurité est vraiment
Sans toi, elle existe vraiment
La journée est trop longue (Ouhouhouhouhouh)
Moi aussi, je veux être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Je vais certainement te trouver
Maintenant, je veux être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Où es-tu ? Oh

Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Je vais certainement te trouver
Maintenant, je veux être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Où es-tu ? Oh

Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Être amoureuse Uh Uh Uh Uh
Je vais certainement te trouver
J’ai été gelée pendant longtemps
Quelqu’un va me faire fondre
(Ouhouhouhouhouh)
(Ouhouhouhouhouh)

Rom + hangul
neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
a shimshimhae gyeolguk ireohke haruga
아 심심해 결국 이렇게 하루가
(UUUUU UUUUU)
(우우우우우 우우우우우)
jinagagetji
지나가겠지

bwabwa jinaganeun jeogi couple jom bwa
봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
nado jeoreohke sarang halsu inneunde
나도 저렇게 사랑할 수 있는데
(UUUUU UUUUU)
(우우우우우 우우우우우)
U~ neomuna weroweo
우~ 너무나 외로워

nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja dujima
더 이상 혼자 두지마
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodie ye Oh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja dujima
더 이상 혼자 두지마
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodie ye Oh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja dujima
더 이상 혼자 두지마
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodie ye Oh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
너를 꼭 찾아 낼꺼야
neomu orae eoreo beorin
너무 오래 얼어버린
nareul nogyeo beoril
나를 녹여버릴
neoneun dodaeche eodie inneuji
너는 도대체 어디에 있는지

neomi chumne honja bonaeneun haruga
너무 춥네 혼자 보내는 하루가
ajohgenne nado honjaga animyeon
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
(UUUUU UUUUU)
(우우우우우 우우우우우)
jeongmal johgenne
정말 좋겠네

bwabwa yeogi inneun nareul jom barabwa
봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
nana oneul bameun eodumi jeongmallo
나나 오늘밤은 어둠이 정말로
(UUUUU UUUUU)
(우우우우우 우우우우우)
U~ neomuna museoweo
우~ 너무나 무서워

nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja dujima
더 이상 혼자 두지마
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodie ye Oh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
너를 꼭 찾아 낼꺼야
neomu orae eoreo beorin
너무 오래 얼어버린
nareul nogyeo beoril
나를 녹여버릴
neoneun dodaeche eodie inneuji
너는 도대체 어디에 있는지

honjaseo harujongil (UUUUU)
혼자서 하루종일 (우우우우우)
na honja maeil maeil (UUUUU)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
eodumi jeongmal jeongmal
어둠이 정말 정말
neo eopshin na honjaseo
너없인 나 혼자서
haruneun jeongmal gireo (UUUUU UUUUU)
하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)

nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja dujima
더 이상 혼자 두지마
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodie ye Oh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja dujima
너를 꼭 찾아 낼꺼야
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodie ye Oh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
너를 꼭 찾아 낼꺼야
neomu orae eoreo beorin
너무 오래 얼어버린
nareul nogyeo beoril
나를 녹여버릴
neoneun dodaeche eodie inneuji
너는 도대체 어디에 있는지

(UUUUU)
(우우우우우)
(UUUUU)
(우우우우우)

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s