T-ARA N4 – Countryside Life [Dance version] (lyrics + vostfr)

T-ARA N4 Feat Duble Sidekick & Taeun – Countryside Life (Jeon Won Diary)
티아라 N4 Feat 이단옆차기 & 태운 – 전원일기

T-ara-N4-Jeon-Won-Diary-전원일기-lyrics

Date : 29.04.2013

Traduction
Pourquoi (pourquoi) Pourquoi (pourquoi) Pourquoi
Prends ma main et viens avec moi
Partons ensemble

Pourquoi (pourquoi) Pourquoi (pourquoi) Pourquoi
Hé ! Occupe-toi de tes affaires
Pourquoi (pourquoi) Pourquoi (pourquoi) Pourquoi
Hé ! Occupe-toi de tes affaires

Tous les lundis, je ne peux pas être dérangée
Pourquoi fais-tu tout le temps ça pour moi ?
Peux-tu arrêter d’être ennuyeux et casse-pieds
Peux-tu me laisser
A la vie de campagne

Prends ma main et viens avec moi, partons ensemble

Party People~

Profite juste de la vie
Mets tes soucis de côté pour le moment
Eteins ton portable
Vide-toi la tête
Essuie tes pieds et prends une bonne nuit de sommeil

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

Pourquoi ça te gêne ? Ça ne te regarde pas
Pourquoi ça te gêne ? Ça ne te regarde pas
Laisse-moi seule, ça n’a rien à voir avec toi
Tu ne sais rien pour l’amour de Dieu, ça ne te regarde pas

Pourquoi tu t’occupes des affaires des autres ?
Regarde qui cherche à parler ailleurs
Pour une fois, chut !
Ne prête pas attention à moi
Parfois, tu es fâché avec tout le monde
A la vie de campagne

Prends ma main et viens avec moi,
Partons ensemble

Party People~

Pourquoi (pourquoi) Pourquoi (pourquoi) Pourquoi
Pourquoi (pourquoi) Pourquoi (pourquoi) Pourquoi

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

Pourquoi ça te gêne ? Ça ne te regarde pas
Pourquoi ça te gêne ? Ça ne te regarde pas
Laisse-moi seule, ça n’a rien à voir avec toi
Tu ne sais rien pour l’amour de Dieu, ça ne te regarde pas

Un cœur bouleversé, un cœur meurtri
Nous avons tous eu le cœur brisé
Ne t’inquiète pas pour le vent froid
Il passera aussi

Occupe-toi de tes affaires

Pourquoi tu détestes ? Pourquoi pourquoi tu détestes ?
Pourquoi tu détestes ? Pourquoi pourquoi tu détestes ?
Pourquoi tu détestes ? Pourquoi pourquoi tu détestes ?
Pourquoi tu détestes ? Pourquoi pourquoi pourquoi tu détestes ?

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

Rom + Hangul
wae (wae) wae (wae) wae
왜 (왜) 왜 (왜) 왜

naegero wayo nae soneul jabayo
내게로 와요 내 손을 잡아요
nawa hamkke tteona~
나와 함께떠나~

wae (wae) wae (wae) wae
왜 (왜) 왜 (왜) 왜
a ! neona jarhaeyo
아 ! 너나 잘해요
wae (wae) wae (wae) wae
왜 (왜) 왜 (왜) 왜
a ! neona jarhaeyo
아 ! 너나 잘해요

doraol wollyoilmada neomu gwichanhayo
돌아올 월요일마다 너무 귀찮아요
heoguhan nalmada waenal gatgo geureonayo
허구한 날마다 왜날 갖고 그러나요
deutgi sirheun jansori jebal geumanhaejullaeyo
듣기 싫은 잔소리 제발 그만해줄래요
na geunyang tteonabollae
나 그냥 떠나볼래
To the jeonwonilgi
To the 전원일기

naegero wayo nae soneul jabayo nawa hamkketteona~
내게로 와요 내 손을 잡아요 나와 함께떠나~

Party People~

insaengeul geunyang jeulgigo
인생을 그냥 즐기고
bamsaewo chumchugo
밤새워 춤추고
geogjeongeun jamsi dwiro jeobeo dugo
걱정은 잠시뒤로 접어두고
haendeu poneun da kkeugo
핸드폰은 다 끄고
meorineun biugo
머리는 비우고
barina dakkgo geunyang pug jamyeon dwae
발이나 닦고 그냥 푹 자면 돼

tting garing garingga tting garing garingga
띵가링가링가 띵가링가링가
tting garing garingga tting tting tting tting
띵가링가링가 띵띵띵띵
tting garing garingga tting garing garingga
띵가링가링가 띵가링가링가
tting garing garingga tting tting tting tting
띵가링가링가 띵띵띵띵

byeol kkoriya eomeo nae mamiya
별 꼴이야 어머 내맘이야
byeol kkoriya eomeo nae mamiya
별 꼴이야 어머 내맘이야
na araseo halge mwon sanggwaniya
나 알아서 할게 뭔 상관이야
mwotdo moreum yeonseo geo cham nae mamiya
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야

ani wae jal salgo itneunde waen cham gyeonieyo
아니 왜 잘 살고 있는데 왠 참견이에요
sadone nam mareun ttande haseyo
사돈에 남말은 딴데 하세요
hanbeon jjeum swit !
한번쯤 쉿 !
hago geunyang singyeong kkeo jullaeyo
하고 그냥 신경 꺼줄래요
gakkeum ssig saneunge jjajeung nalttae
가끔씩 사는게 짜증날때
To the jeon wonilgi
To the 전원일기

naegero wayo nae soneul jabayo
내게로 와요 내 손을 잡아요
nawa hamkke tteona~
나와 함께떠나~

Party People~

wae (wae) wae (wae) wae
왜 (왜) 왜 (왜) 왜
wae (wae) wae (wae) wae
왜 (왜) 왜 (왜) 왜

tting garing garingga tting garing garingga
띵가링가링가 띵가링가링가
tting garing garingga tting tting tting tting
띵가링가링가 띵띵띵띵
tting garing garingga tting garing garingga
띵가링가링가 띵가링가링가
tting garing garingga tting tting tting tting
띵가링가링가 띵띵띵띵

byeol kkoriya eomeo nae mamiya
별 꼴이야 어머 내맘이야
byeol kkoriya eomeo nae mamiya
별 꼴이야 어머 내맘이야
na araseo halge mwon sanggwaniya
나 알아서 할게 뭔 상관이야
mwotdo moreum yeonseo geo cham nae mamiya
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야

sogsanghan mam meong deuni mam
속상한 맘 멍든이 맘
hana jjeum da gaseume ango sarayo
하나쯤 다 가슴에 안고 살아요
geogjeong mayo chan baramdo
걱정마요 찬바람도
jinagal kkeo nikka~
지나갈꺼니까~

neona jalhaseyo
너나 잘하세요

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

tting garing garingga tting garing garingga
띵가링가링가 띵가링가링가
tting garing garingga tting tting tting tting
띵가링가링가 띵띵띵띵
tting garing garingga tting garing garingga
띵가링가링가 띵가링가링가
tting garing garingga tting tting tting
띵가링가링가 띵띵띵띵

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s