Secret – YooHoo (lyrics + vostfr)

Secret – YooHoo
시크릿 – YooHoo

Print

Date : 30.04.2013

Traduction
Je te voyais comme un ami
Je pensais que tu étais mignon
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Mais je suis attirée par toi

Tu me réconfortais quand j’étais en difficulté
Quand tu écoutais mes histoires
Peut-être parce que je t’aime
Mes sentiments ont changé peu à peu

Comment, comment, comment dois-je te le dire ?
Tu m’entends quand je dis que je suis amoureuse ?
Il n’y a que toi dans mes pensées, tu continues à me manquer

Je suppose que je t’aime YOUHOU
Je ne vois que toi YOUHOU
Je veux rencontrer un petit-ami et non un ami
S’il te plaît, regarde-moi YOUHOU
Je ne peux pas t’avoir YOUHOU
Plus qu’hier et aujourd’hui, je t’aimerai encore demain
OH MON AMOUR
Ouais~~Ouais~~Ouais~~Ouais~~
Ouais~~Ouais~~Ouais~~Ouais~~
Je veux juste être ton amour

J’essaie de te faire bonne impression
J’ai de nouveaux habits et j’ai fait un régime
Oh oui, Oh oui
Connais-tu mes sentiments ?

Et si je te perds ?
Que faire si tu ne m’aimes pas ?
Peut-être que je t’aime
Je pense tellement à toi que je ne peux pas dormir

Comment, comment, comment dois-je te le dire ?
Tu m’entends quand je dis que je suis amoureuse ?
Il n’y a que toi dans mes pensées, tu continues à me manquer

Je suppose que je t’aime YOUHOU
Je ne vois que toi YOUHOU
Je veux rencontrer un petit-ami et non un ami
S’il te plaît, regarde-moi YOUHOU
Je ne peux pas t’avoir YOUHOU
Plus qu’hier et aujourd’hui, je t’aimerai encore demain
OH MON AMOUR

Je veux tenir ta main
Et marcher dans cette rue avec toi, ensemble
Il n’y a vraiment que toi, maintenant je veux te le dire
Je veux vraiment que tu connaisses mes sentiments
Je veux toujours te protéger
Etre près de toi

Je suppose que je t’aime YOUHOU
Je ne vois que toi YOUHOU
Je veux rencontrer un petit-ami et non un ami
S’il te plaît, regarde-moi YOUHOU
Je ne peux pas t’avoir YOUHOU
Plus qu’hier et aujourd’hui, je t’aimerai encore demain
OH MON AMOUR
Ouais~~Ouais~~Ouais~~Ouais~~
Ouais~~Ouais~~Ouais~~Ouais~~

Rom + Hangul
chinguroman boideon niga
친구로만 보이던 니가
gwiyeopgeman boideon niga
귀엽게만 보이던 니가
Don’t know why I don’t know why
neoege kkeullyeo gago isseo
너에게 끌려 가고 있어

himdeun nal wirohaejwosseul ttae
힘든 날 위로해줬을 때
nae yaegireul deureojwosseul ttae
내 얘기를 들어줬을 때
Maybe you I‘m loving you
jogeumssik nae maeumi umjigyeo
조금씩 내 마음이 움직여

eotteoke eotteoke eotteoke mareul halkka
어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까
Do you hear me that I’m fallin’ in love
meorien ontong neoppuniya jakkuman bogo sipeo
머리엔 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어

neoreul saranghana bwa YOO-HOO
너를 사랑하나 봐 YOO-HOO
neoman boyeo YOO-HOO
너만 보여 YOO-HOO
chinguga anin aeineuro neorang mannago sipeo
친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
nareul jom barabwajwo YOO-HOO
나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO
mot chamgesseo YOO-HOO
못 참겠어 YOO-HOO
eojeboda oneulboda naeil deo saranghalge
어제보다 오늘보다 내일 더 사랑할게
OH MY LOVE
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
I just wanna be your love

neoege nan jal boiryeogo
너에게 난 잘 보이려고
otdo sago daieoteureul hago
옷도 사고 다이어트를 하고
Yes I do Oh yes I do
ireon nae mam arajulkka
이런 내 맘 알아줄까

hoksi neoreul nochyeobeorilkka
혹시 너를 놓쳐버릴까
nareul sirheohajin anheulkka
나를 싫어하진 않을까
Maybe you I‘m loving you
saenggagi manhaseo jam mot ja
생각이 많아서 잠 못 자

eotteoke eotteoke eotteoke mareul halkka
어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까
Do you hear me that I’m fallin’ in love
meorien ontong neoppuniya jakkuman bogo sipeo
머리엔 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어

neoreul saranghana bwa YOO-HOO
너를 사랑하나 봐 YOO-HOO
neoman boyeo YOO-HOO
너만 보여 YOO-HOO
chinguga anin aeineuro neorang mannago sipeo
친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
nareul jom barabwajwo YOO-HOO
나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO
mot chamgesseo YOO-HOO
못 참겠어 YOO-HOO
eojeboda oneulboda naeil deo saranghalge
어제보다 오늘보다 내일 더 사랑할게
OH MY LOVE

ni soneul japgo uu
니 손을 잡고 우우
i gireul neowa hamkke geotgo sipeo
이 길을 너와 함께 걷고 싶어
neoppuniya jeongmariya ijeneun malhago sipeo
너뿐이야 정말이야 이제는 말하고 싶어
jinsimiya jeongmariya nae mameul ara jullae
진심이야 정말이야 내 맘을 알아 줄래
hangsang neoreul jikyeojugo sipeo
항상 너를 지켜주고 싶어
ni gyeoteseo nan
니 곁에서 난

neoreul saranghana bwa YOO-HOO
너를 사랑하나 봐 YOO-HOO
neoman boyeo YOO-HOO
너만 보여 YOO-HOO
chinguga anin aeineuro neorang mannago sipeo
친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
nareul jom barabwajwo YOO-HOO
나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO
mot chamgesseo YOO-HOO
못 참겠어 YOO-HOO
eojeboda oneulboda naeil deo saranghalge
어제보다 오늘보다 내일 더 사랑할게
OH MY LOVE
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s