Nine Muses – Wild (lyrics + vostfr)

Nine Muses – Wild
나인뮤지스 – 와일드

 Nine Muses Wild lyrics cover

Date : 09.05.2013

Traduction
Je suis fascinée par ton parfum (ce soir)
Je suis excitée par tes idées (ce soir)
Je me sens spéciale aujourd’hui
Car on s’attend tous les 2 à quelque chose

Je brûle d’amour d’amour, je suis prête
Tu es mon partenaire idéal, tu es si doux
Dans ma petite vie ennuyeuse,
Tu m’as redonné le sourire

Tu es le seul dans mon cœur et dans ma tête
Grâce à toi, chaque jour, je me sens nouvelle
A deux, nous sommes plus forts
Nous avons besoin d’être toujours ensemble

Je tombe de plus en plus amoureuse de toi
Je suis tombée dans ton piège
Et je m’agite dans tous les sens
Oh ! Mon bébé, viens plus près !
Je deviens ivre de toi
Deviens « un » avec moi
Tu continues et on ne peut plus se lâcher

Sous le charmant clair de lune (ce soir)
Je me penche sur ton épaule (ce soir)
J’aimerais t’embrasser maintenant
Je suis excitée de savoir comment ça se passera

Je brûle d’amour, d’amour, le sais-tu ?
Je deviens ivre de ce moment parfait
Tu me fais fondre petit à petit
Tu m’envahis et tu me fais rêver

Tu sens comme je suis excitée
Tu sens comme je m’imprègne lentement
Je veux qu’on brille tous les deux
Ce sentiment est mon secret
Chauds les projecteurs !! On se sent bien !!
A chaque instant, tu me fais planer !!
Maintenant, notre relation est plus approfondie
Tu ne peux plus t’échapper, tu es à moi !!

Tu es le seul dans mon cœur et dans ma tête
Grâce à toi, chaque jour, je me sens nouvelle
A deux, nous sommes plus forts
Nous avons besoin d’être toujours ensemble

C’est dénué de sens
Le temps passé sans toi
Je ne peux pas rester seule plus longtemps
Pas question, pas question, pas question … Ok ?

Tu es une lumière d’une longue obscurité
Tu deviens lentement un feu d’artifice dans mon cœur
Faisons de l’autre quelqu’un de spécial
Nous avons besoin d’être toujours ensemble

Tu es le seul dans mon cœur et dans ma tête
Grâce à toi, chaque jour, je me sens nouvelle
A deux, nous sommes plus forts
Nous avons besoin d’être toujours ensemble

Rom + Hangul
maehog jeogin hyange chwihae (tonight)
매혹적인 향에 취해 (tonight)
ne saenggage deultteo isseo (tonight)
네 생각에 들떠있어 (tonight)
na oneul jom gwaenchanheunde teugbyeorhan
나 오늘 좀 괜찮은데 특별한
mueonga saenggilkka gidaega dwae
무언가 생길까 기대가 돼

I’m burning for love, love junbi dwaesseo
I’m burning for love, love 준비됐어
neon wanbyeoghan sangdae dalkomhae cham
넌 완벽한 상대 달콤해 참
nae ttabunhan salme jamsi nama
내 따분한 삶에 잠시나마
neon useumeul juneun danbi gata
넌 웃음을 주는 단비 같아

neon maeum sog yuirhan chulguga dwae
넌 마음 속 유일한 출구가 돼
neo hanaro maeiri saerowojyeo
너 하나로 매일이 새로워져
hana bodan duri deo gangha janha
하나보단 둘이 더 강하잖아
neul hamkke hamkke gayaman hae
늘 함께 함께 가야만 해

jeom jeom jeom nan deo neoege heumppeog ppajyeo deulgo isseo
점점점 난 더 너에게 흠뻑 빠져들고 있어
naneun nega chyeonoheun deoche geollyeoseo
나는 네가 쳐놓은 덫에 걸려서
neoegeseo heoujeog daego isseo naneun
너에게서 허우적대고 있어 나는
Oh ! My baby come on closer !
neo naege deo chwi haeseo
너 나에게 더 취해서
nawa hanaga doegi wihaeseo
나와 하나가 되기 위해서
neodo jeoldae noheul suga eobseo nareul gyesog haeseo
너도 절대 놓을 수가 없어 나를 계속해서

maehog jeogin dalbich arae (tonight)
매혹적인 달빛 아래 (tonight)
ni eokkaereul gidaego isseo (tonight)
니 어깨를 기대고 있어 (tonight)
na jigeum jom deultteotneunde ibsul jjeum
나 지금 좀 들떴는데 입술쯤
seuchimyeon eotteolkka gidaereul hae
스치면 어떨까 기대를 해

I’m burning for love, love algo itni
I’m burning for love, love 알고있니
cham wanbyeoghan sungan chwihaebwa deo
참 완벽한 순간 취해봐 더
neon jogeum ssig naege noga deureo
넌 조금씩 내게 녹아들어
nareul neane dugo kkumkkuge hae
나를 네안에 두고 꿈꾸게 해

nega chogchoghi jeojeo deuneun
네가 촉촉히 젖어드는
nega cheoncheonhi seumyeo deuneun
네가 천천히 스며드는
i neukkimeun neoege wonhaneun
이 느낌은 너에게 원하는
namanui bimiriya uri dureul bichuneun
나만의 비밀이야 우리 둘을 비추는
Hot Spotlight !! Feels right !!
sungan sungan U makin’ me high !!
순간순간 U makin’ me high !!
ijen deo gipeo jineun uri dul sai
이젠 더 깊어지는 우리 둘 사이
naege heeonaol su eobtneun neoneun U’re mine !!
내게 헤어나올 수없는 너는 U’re mine !!

neon maeum sog yuirhan chulguga dwae
넌 마음 속 유일한 출구가 돼
neo hanaro maeiri saerowojyeo
너 하나로 매일이 새로워져
hana bodan duri deo gangha janha
하나보단 둘이 더 강하잖아
neul hamkke hamkke gayaman hae
늘 함께 함께 가야만 해

neo eobtdeon jinan sigan nan
너 없던 지난시간 난
neul uimi eobsi nallyeo beorin nal
늘 의미 없이 날려버린 날
honjaseon deoneun gal su eobseo
혼자선 더는 갈 수 없어
no way no way no way.. Ok ?

neon gireotdeon eodum sog deungburi dwae
넌 길었던 어둠 속 등불이 돼
neon seoseohi nae mamsog bulkkochi dwae
넌 서서히 내 맘속 불꽃이 돼
seororeul deo teugbyeorhi mandeul janha
서로를 더 특별히 만들잖아
neul hamkke hamkke gayaman hae
늘 함께 함께 가야만 해

neon maeum sog yuirhan chulguga dwae
넌 마음 속 유일한 출구가 돼
neo hanaro maeiri saerowojyeo
너 하나로 매일이 새로워져
hana bodan duri deo gangha janha
하나보단 둘이 더 강하잖아
neul hamkke hamkke gayaman hae
늘 함께 함께 가야만 해

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s