2PM – Come Back When You Hear This Song (lyrics + vostfr)

2PM – Come Back When You Hear This Song

2PM – 이 노래를 듣고 돌아와 (i norael deudgo dorawa)

2PM-Comeback-When-You-Hear-This-Song

Date : 06.05.2013

Traduction
Reviens si tu entends cette chanson
Reviens si tu entends cette chanson

Je ne savais pas quand tu étais avec moi
Je ne savais même pas après la rupture
Mais le temps est passé
J’ai finalement réalisé

Peu importe qui je rencontre
Je n’arrête pas de penser à toi
Alors j’ai continué à avoir peur
Parce que ça semble être une erreur de te laisser

Que dois-je faire ? Après tout ce temps
Je regrette de t’avoir laissé
Je pense qu’on peut changer d’avis après t’avoir fait pleurer
Donne-moi encore une chance

Reviens si tu entends cette chanson
Reviens si tu entends cette chanson
Reviens si tu entends cette chanson
Où que tu sois, avec n’importe qui

Je suis désolé alors reviens
Je regrette alors reviens
Reviens si tu entends cette chanson
Où que tu sois, avec n’importe qui

Jusqu’où es-tu allée ?
Est-ce que ton cœur a déjà fait demi-tour ?
Ton cœur a-t-il été blessé à cause de moi ?

Que dois-je faire ? Après tout ce temps
Je regrette de t’avoir laissé
Je pense qu’on peut changer d’avis après t’avoir fait pleurer
Donne-moi encore une chance

Reviens si tu entends cette chanson
Reviens si tu entends cette chanson
Reviens si tu entends cette chanson
Où que tu sois, avec n’importe qui

Je suis désolé alors reviens
Je regrette alors reviens
Reviens si tu entends cette chanson
Où que tu sois, avec n’importe qui

Bébé arrête, reviens vers moi, tu sais que je n’ai que toi
Je sais que je t’ai fait mal
Dès que tu m’as quitté, mes émotions ont augmenté
Maintenant, je sais que tu es seule
Je ne sais pas pourquoi je ne te l’ai pas dit pendant tout ce temps
Je suis désolé et je t’aime

Reviens si tu entends cette chanson
Reviens si tu entends cette chanson
Reviens si tu entends cette chanson
Où que tu sois, avec n’importe qui

Je suis désolé alors reviens
Je regrette alors reviens
Reviens si tu entends cette chanson
Où que tu sois, avec n’importe qui

Rom + Hangul
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와

isseul ttaen mollasseo
있을 땐 몰랐어
tteona goseodo mollasseo
떠나고서도 몰랐어
hajiman sigani jinan hueya
하지만 시간이 지난 후에야
kkaedadge doe eosseo
깨닫게 되었어

nugureul mannado
누구를 만나도
gyesog ni saenggagi naseo
계속 니 생각이 나서
jeom jeom duryeowo jyeosseo
점점 두려워 졌어
neol bonaen ge jalmotan il gataseo
널 보낸 게 잘못한 일 같아서

eotteoghae na dwineutge ijewa
어떡해 나 뒤늦게 이제와
neol bonaen geol huhoe hago itjanha
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
neoreul ullyeo nohgo dasi dollyeo seul jasini eobseo hajiman
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
Give me one more chance

i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
eodie itdeun nuguwa itdeun
어디에 있든 누구와 있든

jal motaesseuni dorawa
잘못했으니 돌아와
huhoeha nikka dorawa
후회하니까 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
eodie itdeun nuguwa itdeunji
어디에 있든 누구와 있든지

eodi kkaji gatni
어디까지 갔니
imi mami doraseotni
이미 맘이 돌아섰니
na ttaemune dachin gaseumi ttagttag hage da gudeotni
나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니

eotteoghae na dwineutge ijewa
어떡해 나 뒤늦게 이제와
neol bonaen geol huhoe hago itjanha
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
neoreul ullyeo nohgo dasi dollyeo seul jasini eobseo hajiman
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
Give me one more chance

i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
eodie itdeun nuguwa itdeun
어디에 있든 누구와 있든

jal motaesseuni dorawa
잘못했으니 돌아와
huhoeha nikka dorawa
후회하니까 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
eodie itdeun nuguwa itdeunji
어디에 있든 누구와 있든지

Baby Stop naege dorawa naegen neo hana raneun geol algo itjanha
Baby Stop 내게 돌아와 내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아
jalmotan geo ara
잘못한 거 알아
maja niga nareul tteonaja maja geuriumi jara gamjeongi cha olla
맞아 니가 나를 떠나자 마자 그리움이 자라 감정이 차 올라
ije nan neo hana bakke molla
이제 난 너 하나밖에 몰라
geu dongan wae i mareul motaetneunji molla
그 동안 왜 이 말을 못했는지 몰라
mianhae geurigo saranghae
미안해 그리고 사랑해

i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
eodie itdeun nuguwa itdeun
어디에 있든 누구와 있든

jal motaesseuni dorawa
잘못했으니 돌아와
huhoeha nikka dorawa
후회하니까 돌아와
i norael deudgo dorawa
이 노랠 듣고 돌아와
eodie itdeun nuguwa itdeunji
어디에 있든 누구와 있든지

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s