Huh Gak & Jeong Eun Ji (A-Pink) – Short Hair (lyrics + vostfr)

Huh Gak & Jeong Eun Ji – Short Hair (jjalbeunmeori)
허각 & 정은지 – 짧은머리

292712

Date : 31.05.2013

Traduction
Tu marches loin et tu regardes différemment
Tu es si jolie, je vais te rattraper pour qu’on marche ensemble

Cheveux courts, jupe courte, maquillage léger
Pour aucune raison, tu es jolie aujourd’hui

Cheveux courts, chemise blanche et cravate
« Oppa », tu es beau aujourd’hui

Ton changement de style me plait, tu es joli pour moi
Nous sommes adorables ensemble, nous n’allons pas changer

Tu te sens gêné car tu continues de toucher tes cheveux
Mais je trouve ça mignon et plus je te vois, plus je suis amoureuse

Cheveux courts, jupe courte, maquillage léger
Pour aucune raison, tu es jolie aujourd’hui

Cheveux courts, chemise blanche et cravate
« Oppa », tu es beau aujourd’hui

Ton changement de style me plait, tu es joli pour moi
Nous sommes adorables ensemble, nous n’allons pas changer

Honnêtement, je ne suis pas l’homme parfait
Mais ne t’inquiète pas, je ne vois que toi

Nous nous manquons, nous avons trouvé l’amour
Notre amour nous comble

Pour toujours, c’est seulement toi
C’est seulement toi
Nous nous aimons

Cheveux courts, jupe courte, maquillage léger
Pour aucune raison, tu es jolie aujourd’hui

Cheveux courts, chemise blanche et cravate
« Oppa », tu es beau aujourd’hui

Ton changement de style me plait, tu es joli pour moi
Nous sommes adorables ensemble, nous n’allons pas changer

Je t’aime, je t’aime aussi
Je t’aime, je t’aime aussi

Nous sommes adorables ensemble
Nous n’allons pas changer

Rom + hangul
meolliseo georeooneun geudae moseubi cham dallaboyeo
멀리서 걸어오는 그대 모습이 참 달라보여
haneobsi yeppeoboineun geudael butjapgo hamkke georeoga
한없이 예뻐보이는 그댈 붙잡고 함께 걸어가

jjarbeun meori jjarbeun chima ssaengeorin eolgul
짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴
neo oneul waenji yeppeo
너 오늘 왠지 예뻐

jjarbeun meori hayan syeocheu chekeu nektai
짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이
oppado oneul meotjyeo
오빠도 오늘 멋져

jjarpge jareun geudae byeonhwaga neomunado nan yeppeo
짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐
sarangseureon uri duriseo jeoldae byeonhaji mayo
사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

jakkuman eosaekhanji meoril manjineun geudae moseubi
자꾸만 어색한지 머릴 만지는 그대 모습이
waeiri gwiyeoungeonji bomyeon bolsurok ppajyeodeureoga
왜이리 귀여운건지 보면 볼수록 빠져들어가

jjarbeun meori jjarbeun chima ssaengeorin eolgul
짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴
neo oneul waenji yeppeo
너 오늘 왠지 예뻐

jjarbeun meori hayan syeocheu chekeu nektai
짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이
oppado oneul meotjyeo
오빠도 오늘 멋져

jjarpge jareun geudae byeonhwaga neomunado nan yeppeo
짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐
sarangseureon uri duriseo jeoldae byeonhaji mayo
사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

soljikhi na wanbyeokhan namjan anijiman
솔직히 나 완벽한 남잔 아니지만
geokjeongmarayo nae nunen geudaeman boyeoyo
걱정말아요 내 눈엔 그대만 보여요

bujokhan urin duriseo seoro chaewojul
부족한 우린 둘이서 서로 채워줄
sarangeul mannangeojyo
사랑을 만난거죠

yeongwonhi nan geudaeman
영원히 난 그대만
nan geudaeman
난 그대만
uri duri saranghae
우리 둘이 사랑해

jjarbeun meori jjarbeun chima ssaengeorin eolgul
짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴
neo oneul waenji yeppeo
너 오늘 왠지 예뻐

jjarbeun meori hayan syeocheu chekeu nektai
짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이
oppado oneul meotjyeo
오빠도 오늘 멋져

jjarpge jareun geudae byeonhwaga neomunado nan yeppeo
짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐
sarangseureon uri duriseo jeoldae byeonhaji mayo
사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

saranghae nado saranghae
사랑해 나도 사랑해
saranghae nado saranghae
사랑해 나도 사랑해

sarangseureon uri duriseo
사랑스런 우리 둘이서
jeoldae byeonhaji mayo
절대 변하지 마요

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s