SKARF – Luv Virus (lyrics + vostfr)

SKARF – Luv Virus
스카프 – 러브 바이러스

SKARF

Date : 31.05.2013

Traduction
Que vais-je porter aujourd’hui ?
Quel type de chaussures dois-je mettre ?
Comment effacer mon maquillage
Même aujourd’hui, je suis encore en retard d’1 heure
Je suis désolée mais je veux être belle

Ah ah ah, je suis toujours un peu nerveuse
C’est la 1ère fois que je ressens ça, je t’aime

Bon stress
Doux stress
Pas de mauvaise humeur
Virus de l’amour, joli virus
Je suis contaminée, j’ai besoin de ton amour

C’est dur, c’est dur, s’il vous plait, quelqu’un peut m’aider
Je veux être belle, d’accord
Aide-moi, aide-moi, même si je suis nulle pour les rendez-vous
Même si je fais des erreurs, serre-moi dans tes bras

Dois-je m’attacher les cheveux ou non
Ça fait déjà 1h que je suis devant le miroir
Mes amis me disent d’arrêter de me plaindre
Mais c’est difficile pour moi

Je je je le fais car je t’aime vraiment
C’est la 1ère fois que je ressens ça, je t’aime

Bon stress
Doux stress
Pas de mauvaise humeur
Virus de l’amour, joli virus
Je suis contaminée, j’ai besoin de ton amour

C’est dur, c’est dur, s’il vous plait, quelqu’un peut m’aider
Je veux être belle, d’accord
Aide-moi, aide-moi, même si je suis nulle pour les rendez-vous
Même si je fais des erreurs, serre-moi dans tes bras

Je veux juste être en face de toi
Je suis comme ça, je veux être rassurée
Montre-moi ton cœur

Bon stress
Doux stress
Pas de mauvaise humeur
Virus de l’amour, joli virus
Je suis contaminée, j’ai besoin de ton amour

C’est dur, c’est dur, s’il vous plait, quelqu’un peut m’aider
Je veux être belle, d’accord
Aide-moi, aide-moi, même si je suis nulle pour les rendez-vous
Même si je fais des erreurs, serre-moi dans tes bras

Rom + hangul
oneureun tto mwol ibji ?
오늘은 또 뭘 입지 ?
eotteon gudureul sinji ?
어떤 구두를 신지 ?
hwajangeul gochigo jiuda boni
화장을 고치고 지우다보니
eomeona tto han sigan oneul majeo neujeotne
어머나 또 한시간 오늘마저 늦었네
mianhae hajiman yeppeo boigo sipeungeol
미안해 하지만 예뻐 보이고 싶은걸

a a a ajik jogeum ginjangdwae nan
아 아 아 아직 조금 긴장돼 난
ireon neukkim cheoeumingeol I Love U
이런 느낌 처음인걸 I Love U

haengbokhan Stress
행복한 Stress
dalkomhan Stress
달콤한 Stress
nappeuji anheun i gibun
나쁘지 않은 이 기분
reobeu Virus yeppeun Virus
러브 Virus 예쁜 Virus
geollin geot gata neoui sarangi pillyohae
걸린 것 같아 너의 사랑이 필요해

eoryeowo eoryeowo jeongmal nuga jom allyeojwo
어려워 어려워 정말 누가 좀 알려줘
yeppeoboigo sipeo Alright
예뻐보이고 싶어 Alright
akkyeojwo akkyeojwo jeongmal yeonaega seotulgo
아껴줘 아껴줘 정말 연애가 서툴고
silsuhaedo yeppeuge nal anajullae
실수해도 예쁘게 날 안아줄래

meorireul pureobolkka animyeon mukkeobolkka
머리를 풀어볼까 아니면 묶어볼까
geoul apeseo beolsseo hansiganjjae
거울 앞에서 벌써 한시간째
chingudeureun nal bogo baebureun sorihande
친구들은 날 보고 배부른 소리한데
hajiman naegen neomu eoryeoun iringeol
하지만 나에겐 너무 어려운 일인걸

nan nan nan jeongmal neo johaseo geurae
난 난 난 정말 너 좋아서 그래
ireon neukkim cheoeumingeol I Love U
이런 느낌 처음인걸 I Love U

haengbokhan Stress
행복한 Stress
dalkomhan Stress
달콤한 Stress
nappeuji anheun i gibun
나쁘지 않은 이 기분
reobeu Virus yeppeun Virus
러브 Virus 예쁜 Virus
geollin geot gata neoui sarangi pillyohae
걸린 것 같아 너의 사랑이 필요해

eoryeowo eoryeowo jeongmal nuga jom allyeojwo
어려워 어려워 정말 누가 좀 알려줘
yeppeoboigo sipeo Alright
예뻐보이고 싶어 Alright
akkyeojwo akkyeojwo jeongmal yeonaega seotulgo
아껴줘 아껴줘 정말 연애가 서툴고
silsuhaedo yeppeuge nal anajullae
실수해도 예쁘게 날 안아줄래

ni apeseon nado yeojaigo sipeun maeum ppuningeol
니 앞에선 나도 여자이고 싶은 마음 뿐인걸
geuraeseo geurae hwaginbatgo sipeungeol
그래서 그래 확인받고 싶은걸
ni maeumeul boyeojwo
니 마음을 보여줘

haengbokhan Stress
행복한 Stress
dalkomhan Stress
달콤한 Stress
nappeuji anheun i gibun
나쁘지 않은 이 기분
reobeu Virus yeppeun Virus
러브 Virus 예쁜 Virus
geollin geot gata neoui sarangi pillyohae
걸린 것 같아 너의 사랑이 필요해

eoryeowo eoryeowo jeongmal nuga jom allyeojwo
어려워 어려워 정말 누가 좀 알려줘
yeppeoboigo sipeo Alright
예뻐보이고 싶어 Alright
akkyeojwo akkyeojwo jeongmal yeonaega seotulgo
아껴줘 아껴줘 정말 연애가 서툴고
silsuhaedo yeppeuge nal anajullae
실수해도 예쁘게 날 안아줄래

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s