Rainbow – Sunshine (lyrics + vostfr)

Rainbow – Sunshine
레인보우 – Sunshine

coverplf

Date : 04.06.2013

Traduction
Je suis frappée par la flèche de Cupidon
Mon cœur a été volé
C’est le sort de l’amour

Tu as un sourire angélique
Je veux que tu sois mon homme
Je ne sais pas comment voler ton cœur

Un, deux, trois, dois-je t’approcher ?
Trois, deux, un, dois-je te l’avouer ?
Je veux être dans tes bras et te le dire

Tu rayonnes, tu brilles, tu es mon rayon de soleil
Une personne comme un soleil, oh mon chéri
Uhuh uh uh
Mon cœur est nerveux et tremblant

Sais-tu comment je me sens ? Tu es mon rayon de soleil
Une personne comme la mer, oh mon chéri
Uhuh uh uh
Tu as volé mon cœur timide

Allez Jerry, allez Jerry, allez Jerry chéri
Allez Jerry, allez Jerry, allez Jerry chéri
Je me sens très bien
Je ne peux pas cesser de t’aimer
Allez Jerry, allez Jerry, allez Jerry chéri

Tes yeux me font fondre
Fondre comme un sorbet
Je pense que c’est l’amour

Je veux être tenu comme un enfant
Je veux m’endormir dans tes bras
Je ne sais pas comment voler ton cœur

Un, deux, trois, dois-je t’approcher ?
Trois, deux, un, dois-je te l’avouer ?
Je veux être dans tes bras et te le dire

Tu rayonnes, tu brilles, tu es mon rayon de soleil
Une personne comme un soleil, oh mon chéri
Uhuh uh uh
Mon cœur est nerveux et tremblant

Sais-tu comment je me sens ? Tu es mon rayon de soleil
Une personne comme la mer, oh mon chéri
Uhuh uh uh
Tu as volé mon cœur timide

Tu as mis le feu dans mon cœur bébé
Je brûle, c’est chaud, c’est fou
Allez Jerry, allez, je vais t’attraper
Toute la journée, ce sera Rock’n’roll
Tu es un gentleman cool, je suis ton propre soleil

Tu rayonnes, tu brilles, tu es mon rayon de soleil
Une personne comme un soleil, oh mon chéri
Uhuh uh uh
Mon cœur est nerveux et tremblant

Sais-tu comment je me sens ? Tu es mon rayon de soleil
Une personne comme la mer, oh mon chéri
Uhuh uh uh
Tu as volé mon cœur timide

Allez Jerry, allez Jerry, allez Jerry chéri
Allez Jerry, allez Jerry, allez Jerry chéri
Je me sens très bien
Je ne peux pas cesser de t’aimer
Allez Jerry, allez Jerry, allez Jerry chéri

Rom + hangul
kyupiteuye hwahsare maja
큐피트의 화살에 맞아
naemaeumeul ppaetkyeobeoryeosseo
내마음을 뺏겨버렸어
unmyeonggateun sarangingabwah
운명같은 사랑인가봐

cheonsagateun neoye geu miso
천사같은 너의 그 미소
nae namjaro mandeulkoshipeo
내 남자로 만들고싶어
mollamolla eotteohke ni mameul ppaeaseulkka
몰라몰라 어떻게 니 맘을 빼앗을까

One Two Three dagakabolkka ?
One Two Three 다가가볼까 ?
Three Two One kobaekhaebolkka ?
Three Two One 고백해볼까 ?
nipume ankyeo marhagoshipeo
니품에 안겨 말하고싶어

banchakbanchag binna You’re my Sunshine Boy
반짝반짝 빛나 You’re my Sunshine Boy
haessal gateun saram Oh My Boy
햇살 같은 사람 Oh My Boy
uu u u~
우우 우 우~
jomajoma gaseum tteollyeo
조마조마 가슴 떨려

ireon naemam alkka You’re my Sunshine Boy
이런 내맘 알까 You’re my Sunshine Boy
bada gateun saram Oh My Boy
바다 같은 사람 Oh My Boy
uu u u~
우우 우 우~
sujubeun nae mam ppaeseogan neo
수줍은 내 맘 뺏어간 너

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
I’m feeling pretty good
I can’t stop loving you
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

ninunbite nogabeoryeosseo
니눈빛에 녹아버렸어
syareureureu syabeteucheoreom
샤르르르 샤베트처럼
eocheomchowa sarangingabwah
어쩜좋아 사랑인가봐

aicheoreom angigo shipeo
아이처럼 안기고 싶어
nepumeseo jamdeulko shipeo
네품에서 잠들고 싶어
mollamolla eotteohke ni mameul ppaeaseulkka
몰라몰라 어떻게 니 맘을 빼앗을까

One Two Three dagakabolkka ?
One Two Three 다가가볼까 ?
Three Two One kobaekhaebolkka ?
Three Two One 고백해볼까 ?
nipume ankyeo marhagoshipeo
니품에 안겨 말하고싶어

banchakbanchag binna You’re my Sunshine Boy
반짝반짝 빛나 You’re my Sunshine Boy
haessal gateun saram Oh My Boy
햇살 같은 사람 Oh My Boy
uu u u~
우우 우 우~
jomajoma gaseum tteollyeo
조마조마 가슴 떨려

ireon naemam alkka You’re my Sunshine Boy
이런 내맘 알까 You’re my Sunshine Boy
bada gateun saram Oh My Boy
바다 같은 사람 Oh My Boy
uu u u~
우우 우 우~
sujubeun nae mam ppaeseogan neo
수줍은 내 맘 뺏어간 너

niga mamsoge bureul jilleo Baby
니가 맘속에 불을 질러 Baby
tadeureoga hottteugeobge hot crazy
타들어가 hot 뜨겁게 hot crazy
Go Jerry Go neol butjabeul keorago
Go Jerry Go 널 붙잡을 거라고
harujongil neowah Rock’n’Roll
하루종일 너와 Rock’n’Roll
neon meotjaengi shinsa nan neomanye Sunshine
넌 멋쟁이 신사 난 너만의 Sunshine

banchakbanchag binna You’re my Sunshine Boy
반짝반짝 빛나 You’re my Sunshine Boy
haessal gateun saram Oh My Boy
햇살 같은 사람 Oh My Boy
uu u u~
우우 우 우~
jomajoma gaseum tteollyeo
조마조마 가슴 떨려

ireon naemam alkka You’re my Sunshine Boy
이런 내맘 알까 You’re my Sunshine Boy
bada gateun saram Oh My Boy
바다 같은 사람 Oh My Boy
uu u u~
우우 우 우~
sujubeun nae mam ppaeseogan neo
수줍은 내 맘 뺏어간 너

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
I’m feeling pretty good
I can’t stop loving you
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s