T-ara with Davichi feat. Skull – Bikini (lyrics + vostfr)

T-ara with Davichi feat. Skull – Bikini
티아라 with 다비치 feat. 스컬 – 비키니

T-ara with Davichi Bikini 비키니 lyrics cover

Date : 30.07.2013

Traduction
La chanson me réveille devant la mer de sable chaud
Sous les étoiles et le ciel nocturne
J’écris ton nom secrètement sur le sable blanc
Nous volons dans le ciel bleu au-dessus de la mer

Comme le miel avec les abeilles, je ne vois que toi
Je continue à ne penser qu’à toi
(duwap duduwap)
Quand je pense à toi, je chantonne
(duwap dududuwap)
J’ai seulement besoin de toi

Je te dis « je t’aime », je te dis « je t’aime »
Devant le coucher de soleil
Sans personne, nous faisons une fête ensemble
Je te dis « je t’aime », je te dis « je t’aime »
Je ne peux pas vivre sans toi
Cet endroit où le soleil danse, c’est le paradis

Sois mon amour, les étoiles brûlent d’amour, je ne vois que toi
Bienvenue à Lovefrica
Bienvenue à Lovefrica
Ne nous disons jamais au-revoir, le soleil est en feu !!
(duwap duduwap)
Quand je pense à toi, je chantonne
(duwap dududuwap)
J’ai seulement besoin de toi

Je te dis « je t’aime », je te dis « je t’aime »
Devant le coucher de soleil
Sans personne, nous faisons une fête ensemble
Je te dis « je t’aime », je te dis « je t’aime »
Je ne peux pas vivre sans toi
Cet endroit où le soleil danse, c’est le paradis

Tu ne peux pas partir sans moi ? Pourquoi je ne vois que toi ?
Le bruit des vagues nous bénit

Je te dis « je t’aime », je te dis « je t’aime »
Devant le coucher de soleil
Sans personne, nous faisons une fête ensemble
Je te dis « je t’aime », je te dis « je t’aime »
Je ne peux pas vivre sans toi
Cet endroit où le soleil danse, c’est le paradis

Rom + Hangul
tteugeoun yeoreum bada morae nal kkaeuneun norae
뜨거운 여름 바다 모래 날 깨우는 노래
bam haneurui byeoldeulgwa
밤 하늘의 별들과
o saehayan morae wie ni ireum jeogeonoko wa neo mollae
오 새하얀 모래 위에 니 이름 적어놓고 와 너 몰래
jeo pureun bada haneul wireul nareunda neowa naega
저 푸른 바다 하늘 위를 날은다 너와 내가

Like the honey and the bee geudaeman boini
Like the honey and the bee 그대만 보이니
nan jakku ppajyeodeunabwa
난 자꾸 빠져드나봐
(duwap duduwap)
(두왑 두두왑)
neoman saenggakhamyeon noraega nawa
너만 생각하면 노래가 나와
(duwap dududuwap)
(두왑 두두두왑)
nan ojik niga pillyohae
난 오직 니가 필요해

I tell you I love you I tell you I love you
noeul jyeo ganeun jeo badae
노을 져 가는 저 바다에
amudo moreuge neowa hamkke i bulkkot gateun chukjereul
아무도 모르게 너와 함께 이 불꽃 같은 축제를
I tell you I love you I tell you I love you
geudae eobsin mot sal geot gatayo
그대 없인 못 살 것 같아요
jeo taeyangdo chumeul chuneun igosi baro paradaiseu
저 태양도 춤을 추는 이곳이 바로 파라다이스

Be my love sarange taneun byeoldeul jeongmallo geudaeman jakku boyeoyo
Be my love 사랑에 타는 별들 정말로 그대만 자꾸 보여요
Welcome to lovefrica
Welcome to lovefrica
heeojiji mayo jeo noeuldo bultaewo Fire !!
헤어지지 마요 저 노을도 불태워 Fire !!
(duwap duduwap)
(두왑 두두왑)
neoman saenggakhamyeon noraega nawa
너만 생각하면 노래가 나와
(duwap dududuwap)
(두왑 두두두왑)
nan ojik niga pillyohae
난 오직 니가 필요해

I tell you I love you I tell you I love you
noeuljyeo ganeun jeo badae
노을져 가는 저 바다에
amudo moreuge neowa hamkke i bulkkot gateun chukjereul
아무도 모르게 너와 함께 이 불꽃 같은 축제를
I tell you I love you I tell you I love you
geudae eobsin mot sal geot gatayo
그대 없인 못 살 것 같아요
jeo taeyangdo chumeul chuneun igosi baro paradaiseu
저 태양도 춤을 추는 이곳이 바로 파라다이스

neon na eobseumyeon jukgenni wae jakku neoman boini
넌 나 없으면 죽겠니 왜 자꾸 너만 보이니
jeo pado soriga uril chukbokhaeyo
저 파도 소리가 우릴 축복해요

I tell you I love you I tell you I love you
noeuljyeo ganeun jeo badae
노을져 가는 저 바다에
amudo moreuge neowa hamkke i bulkkot gateun chukjereul
아무도 모르게 너와 함께 이 불꽃 같은 축제를
I tell you I love you I tell you I love you
geudae eobsin mot sal geot gatayo
그대 없인 못 살 것 같아요
jeo taeyangdo chumeul chuneun igosi baro paradaiseu
저 태양도 춤을 추는 이곳이 바로 파라다이스

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s