MBLAQ – No Love (lyrics + vostfr)

MBLAQ – No Love
엠블랙 – No Love

301885

Date : 05.08.2013

Traduction
Encore aujourd’hui, je porte un masque souriant
Et quand je sors, je fais comme si de rien n’était
Mais je veux courir après toi
Mais je marche lentement

Mon cœur est meurtri oh oh oh et mon corps se décompose oh oh oh
J’irai avec toi sans cesse oh oh oh partout où tu iras mon amour
Nous ne pouvons pas voir l’amour, un virus qui fait perdre l’amour
Même si je deviens aveugle, je ne pourrais jamais (jamais) jamais (jamais)
J’ai des souvenirs épars, je ne peux pas sentir l’amour
L’obscurité tombe sur mon cœur silencieux même si je manque la fin
En attendant mon amour, je peux trouver l’amour, trouve mon cœur mon amour

Pas d’amour, pas d’argent, j’erre entre les immeubles
C’est difficile de survivre quand les gens volent dans les rues de combat
Pourquoi les gens sont méchants ? Même si tu n’es pas comme ça
Pourquoi tout le monde devient de plus en plus méchant ?

Mon cœur est meurtri oh oh oh et mon corps se décompose oh oh oh
J’irai avec toi sans cesse oh oh oh partout où tu iras mon amour
Nous ne pouvons pas voir l’amour, un virus qui fait perdre l’amour
Même si je deviens aveugle, je ne pourrais jamais (jamais) jamais (jamais)
J’ai des souvenirs épars, je ne peux pas sentir l’amour
L’obscurité tombe sur mon cœur silencieux
Même si je manque la fin
En attendant mon amour, je peux trouver l’amour, trouve mon cœur mon amour
Je t’ai trouvé mon amour
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?

Les larmes ont cessé, je suis seul à te retrouver
Nous ne pouvons pas voir l’amour, un virus qui fait perdre l’amour
Même si je deviens aveugle, je ne pourrais jamais (jamais) jamais (jamais)
J’ai des souvenirs épars, je ne peux pas sentir l’amour
L’obscurité tombe sur mon cœur silencieux même si je manque la fin
En attendant mon amour, je peux trouver l’amour, trouve mon cœur mon amour

Rom + Hangul
oneuldo nan utgo inneun gamyeoneul sseugo
오늘도 난 웃고 있는 가면을 쓰고
georiro naga amureochi anheun cheokhaeyo
거리로 나가 아무렇지 않은 척해요
But I wanna run to you
neurin balgeoreumeul dollyeo georeoga
느린 발걸음을 돌려 걸어가

simjangeun meongi deulgo oh oh oh onmomi buseojyeodo oh oh oh
심장은 멍이 들고 oh oh oh 온몸이 부서져도 oh oh oh
nan niga inneun goseuro oh oh oh kkeuteobsi sarangeul chajaga
난 니가 있는 곳으로 oh oh oh 끝없이 사랑을 찾아가
We can’t see the love sarangeul irke mandeun dokhan Virus
We can’t see the love 사랑을 잃게 만든 독한 Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (never) never (never)
내 눈이 멀어도 I can’t never (never) never (never)
heuteojin gieogeul ttara I can’t feel the love
흩어진 기억을 따라 I can’t feel the love
eodumi naerin nae maeumeun silent nae kkeuteul irheodo
어둠이 내린 내 마음은 silent 내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love nae mameul chaja my love
Waiting for my love I can find love 내 맘을 찾아 my love

No Love No Money bilding sairo bichineun geori
No Love No Money 빌딩 사이로 비치는 거리
seoro meokgo salgiga himdeuni ppaetgo humchineun ssaumui geori
서로 먹고 살기가 힘드니 뺏고 훔치는 싸움의 거리
wae ireoke motdoejyeoga neon geureoke motdoeseoga
왜 이렇게 못되져가 넌 그렇게 못되서가
animedo bulguhago wae ireoke modudaga motdoejyeoga
아님에도 불구하고 왜 이렇게 모두다가 못되져가

simjangeun meongi deulgo oh oh oh onmomi buseojyeodo oh oh oh
심장은 멍이 들고 oh oh oh 온몸이 부서져도 oh oh oh
nan niga inneun goseuro oh oh oh kkeuteobsi sarangeul chajaga
난 니가있는 곳으로 oh oh oh 끝없이 사랑을 찾아가
We can’t see the love sarangeul irke mandeun dokhan Virus
We can’t see the love 사랑을 잃게 만든 독한 Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (never) never (never)
내 눈이 멀어도 I can’t never (never) never (never)
heuteojin gieogeul ttara I can’t feel the love
흩어진 기억을 따라 I can’t feel the love
eodumi naerin nae maeumeun silent
어둠이 내린 내 마음은 silent
nae kkeuteul irheodo
내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love nae mameul chaja my love
Waiting for my love I can find love 내 맘을 찾아 my love
I got a find you my love
Where you at Where you at Where you at

nunmuri meomchun goseuro honjain neol dasi chaja tteonaga
눈물이 멈춘 곳으로 혼자인 널 다시 찾아 떠나가
We can’t see the love sarangeul irke mandeun dokhan Virus
We can’t see the love 사랑을 잃게 만든 독한 Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (never) never (never)
내 눈이 멀어도 I can’t never (never) never (never)
heuteojin gieogeul ttara I can’t feel the love
흩어진 기억을 따라 I can’t feel the love
eodumi naerin nae maeumeun silent nae kkeuteul irheodo
어둠이 내린 내 마음은 silent 내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love nae mameul chaja my love
Waiting for my love I can find love 내 맘을 찾아 my love

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s