CNBlue – Feel Good (lyrics + vostfr)

CNBlue – Feel Good
씨엔블루 – Feel Good

303301

Date : 22.08.2013

Traduction
Oh oh oh, ce soir je contrôle
Je contrôle les filles qui me regardent
Profond, profond, profond, elles s’enivrent de mes yeux, arrêtez !

Bip bip bip, je suis une patrouille qui te cherche
Comme c’est tentant à mon oreille, oh rock and roll
Bouge, bouge, bouge, tu danses et tu tapes des mains comme mon avatar

Bébé youhouhouhou ouhouhou, on plonge dans la nuit au rythme de la musique
Bébé youhouhouhou ouhouhou, oublions tout ce soir, c’est la fête

Viens, suis-moi et bouge ton corps
Ne regarde pas autour (ouais, c’est la fête sur la piste)

Ce soir, je suis ton héro
Car tu es tombée dans un labyrinthe
Profond, profond, profond, tu t’enivres de ma chanson, ton cœur s’arrête, stop

Je me fais plaisir (si tu l’apprécies encore plus, tu es une gagnante)
Tu te sens bien (ce rythme apporte une nuit sans regret)
Non, non, non je suis fatigué des pensées habituelles, STOP

Bébé youhouhouhou ouhouhou, on plonge dans la nuit au rythme de la musique
Bébé youhouhouhou ouhouhou, oublions tout ce soir, c’est la fête

Viens, suis-moi et bouge ton corps
Ne regarde pas autour (ouais, c’est la fête sur la piste)

Bébé youhouhouhou ouhouhou, dans la nuit au rythme de la musique
(Uh, je vais te rendre folle comme ça, fais bouger la fête)

Bébé youhouhouhou ouhouhou, on plonge dans la nuit au rythme de la musique
Bébé youhouhouhou ouhouhou, oublions tout ce soir, c’est la fête

Chante la chanson, crie aussi fort que tu peux
Jusqu’au bout de la nuit (ouais, fête sur la piste)

Rom + hangul
o o o oneulbameun naega control
오 오 오 오늘밤은 내가 control
nal boneun yeojadeureun naega control
날 보는 여자들은 내가 control
Deep Deep Deep gipi ppajyeobeorin modu nae nunbiche chwihae stop
Deep Deep Deep 깊이 빠져버린 모두 내 눈빛에 취해 stop

ppi ppi ppi neoreul chatneun naneun Patrol
삐 삐 삐 너를 찾는 나는 Patrol
yuhokhadeut nae gwitgae OH ROCK and ROLL
유혹하듯 내 귓가에 OH ROCK and ROLL
move move move nae sonjise ttara neoneun chumchuneun naui abata
move move move 내 손짓에 따라 너는 춤추는 나의 아바타

Baby yuhuhuhu uhuhu i bam rideume eumage da michyeobwa
Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 다 미쳐봐
Baby yuhuhuhu uhuhu i bam modeungeol itgo Party time
Baby 유후후후 우후후 이 밤 모든걸 잊고 Party time

nareul ttarahaebwa onmomeul heundeureobwa
나를 따라해봐 온몸을 흔들어봐
nunchineun boji malgo (Yo Party on the floor girl)
눈치는 보지 말고 (Yo Party on the floor girl)

nan nan nan oneulbameun neoui Hero
난 난 난 오늘밤은 너의 Hero
jeom jeom jeom ppajyeodeuneun neoui miro
점 점 점 빠져드는 너의 미로
Deep Deep Deep nae noraee ppajyeo neoui simjangeun meomchwobeoryeo STOP
Deep Deep Deep 내 노래에 빠져 너의 심장은 멈춰버려 STOP

Just make me feel good (deo tteugeopge jeulgineun neoneun winner)
Just make me feel good (더 뜨겁게 즐기는 너는 winner)
Feel good (huhoe eomneun bameul seonsahal i rideum)
Feel good (후회 없는 밤을 선사할 이 리듬)
NO NO NO ppeonhan siseondeureun ijen jigyeowo da jibeochyeo STOP
NO NO NO 뻔한 시선들은 이젠 지겨워 다 집어쳐 STOP

Baby yuhuhuhu uhuhu i bam rideume eumage da michyeobwa
Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 다 미쳐봐
Baby yuhuhuhu uhuhu i bam modeungeol itgo Party time
Baby 유후후후 우후후 이 밤 모든걸 잊고 Party time

nareul ttarahaebwa onmomeul heundeureobwa
나를 따라해봐 온몸을 흔들어봐
nunchineun boji malgo (Yo, Party on the floor girl)
눈치는 보지 말고 (Yo, Party on the floor girl)

Baby yuhuhuhu uhuhu i bam rideume eumage neol
Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 널
(Uh, I will make you crazy oneulgachi rock your party)
(Uh, I will make you crazy 오늘같이 rock your party)

Baby yuhuhuhu uhuhu i bam rideume eumage da michyeobwa
Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 다 미쳐봐
Baby yuhuhuhu uhuhu i bam modeungeol itgo Party time
Baby 유후후후 우후후 이 밤 모든걸 잊고 Party time

nae norael ttara bulleo maeumkkeot sorichyeobwa
내 노랠 따라 불러 마음껏 소리쳐봐
i bami da gadorok (Yo, Party on the floor girl)
이 밤이 다 가도록 (Yo, Party on the floor girl)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s