Sunmi – 24 Hours (lyrics + vostfr)

Sunmi – 24 Hours (24 Sigani Mojara)
선미 – 24 시간이 모자

Sunmi 선미 24 Hours 24시간이 모자라 lyrics 가사

Date : 19.08.2013

Traduction
24 heures ce n’est pas assez quand je suis avec toi, je ferme les yeux
24 heures ce n’est pas assez quand je te touche et quand tu me touches
24 heures ouh ouh ouh 24 heures
24 heures ouh ouh ouh 24 heures

Le temps passe si vite
Une journée avec toi passe comme une minute
C’est dommage, c’est dommage
Quand je viens vers toi, je cours
Quand je dois partir, mes pieds ne veulent pas bouger
C’est dommage, c’est dommage

Si je te regarde
J’oublie tout le chemin que je viens de faire
Quand je te tiens
Tout est parfait, je veux rester comme ça pour toujours

24 heures ce n’est pas assez quand je suis avec toi, je ferme les yeux
24 heures ce n’est pas assez quand je te touche et quand tu me touches
24 heures ouh ouh ouh 24 heures
24 heures ouh ouh ouh 24 heures

Lorsque nos mains se touchent
L’électricité se répartit sur tout le corps, je ferme les yeux
Je deviens folle, deviens folle
Plus je bois, plus j’ai soif
Plus je goûte, plus mon corps demande, je fonds en toi
Je deviens folle, deviens folle

Si je te regarde
J’oublie tout le chemin que je viens de faire
Quand je te tiens
Tout est parfait, je veux rester comme ça pour toujours

Je n’ai jamais ressenti ça avant
Tomber indéfiniment est si effrayant
Mais si c’est toi qui me tiens
Je n’ai pas peur, je veux continuer

24 heures
24 heures
24 heures
24 heures

24 heures ce n’est pas assez quand je suis avec toi, je ferme les yeux
24 heures ce n’est pas assez quand je te touche et quand tu me touches
24 heures ouh ouh ouh 24 heures
24 heures ouh ouh ouh 24 heures

Rom + Hangul
24sigani mojara neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
24시간이 모자라 너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
24sigani mojara naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
24시간이 모자라 내가 너를 만지고 니가 나를 만지면
24sigan uuu 24sigan
24시간 우우우 24시간
24sigan uuu 24sigan
24시간 우우우 24시간

sigani neomuna ppalli ga
시간이 너무나 빨리 가
neowaui haruga ilbun gata nan michil geot gata
너와의 하루가 일분 같아 난 미칠 것 같아
aswiwo aswiwo
아쉬워 아쉬워
neoege gal ttaeneun dallyeoga
너에게 갈 때는 달려가
tteonaya hal ttaeneun bari anga tteoreojijil anha
떠나야 할 때는 발이 안가 떨어지질 않아
aswiwo aswiwo
아쉬워 아쉬워

neol bogo isseumyeon
널 보고 있으면
modeun geol da ijeobeoryeo niga nareul gadeuk chaewo
모든 걸 다 잊어버려 니가 나를 가득 채워
neol ango isseumyeon
널 안고 있으면
modeun ge wanbyeokhae idaero yeongwonhi itgo sipeo
모든 게 완벽해 이대로 영원히 있고 싶어

24sigani mojara neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
24시간이 모자라 너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
24sigani mojara naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
24시간이 모자라 내가 너를 만지고 니가 나를 만지면
24sigan uuu 24sigan
24시간 우우우 24시간
24sigan uuu 24sigan
24시간 우우우 24시간

songiri daheumyeon jeongiga
손길이 닿으면 전기가
onmome peojyeoseo nuneul gama na eojjeomyeon joha
온몸에 퍼져서 눈을 감아 나 어쩌면 좋아
michyeoga michyeoga
미쳐가 미쳐가
masilsurok mogi deo malla
마실수록 목이 더 말라
mat bolsurok momi deouk chaja na ppajyeo deureoga
맛 볼수록 몸이 더욱 찾아 나 빠져 들어가
michyeoga michyeoga
미쳐가 미쳐가

neol bogo isseumyeon
널 보고 있으면
modeun geol da ijeobeoryeo niga nareul gadeuk chaewo
모든 걸 다 잊어버려 니가 나를 가득 채워
neol ango isseumyeon
널 안고 있으면
modeun ge wanbyeokhae idaero yeongwonhi itgo sipeo
모든 게 완벽해 이대로 영원히 있고 싶어

cheoeum neukkyeobon gamjeongiraseo
처음 느껴본 감정이라서
kkeuteobsi ppajyeo deuneun ge museowo
끝없이 빠져 드는 게 무서워
hajiman geuge neoramyeon niga nareul jabajumyeon
하지만 그게 너라면 니가 나를 잡아주면
duryeopji anha nan gyesok gago sipeo
두렵지 않아 난 계속 가고 싶어

24sigan
24시간
24sigan
24시간
24sigan
24시간
24sigan
24시간

24sigani mojara neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
24시간이 모자라 너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
24sigani mojara naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
24시간이 모자라 내가 너를 만지고 니가 나를 만지면
24sigan uuu 24sigan
24시간 우우우 24시간
24sigan uuu 24sigan
24시간 우우우 24시간

Publicités

Une réflexion sur “Sunmi – 24 Hours (lyrics + vostfr)

  1. Cette chanson est vraiment bien. Je ne suis pas une super fan des wonder girls donc je ne l’avais jamais remarquée, mais Sunmi a vraiment bien fait de se mettre en solo!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s