Kim Jae Joong – Just Another Girl (lyrics + vostfr)

Kim Jae Joong – Just Another Girl
김재중 – Just Another Girl

Jaejoong 김재중 WWW Just Another Girl lyrics 가사

Date : 28.10.2013

Traduction
Heure après heure
Tout est de ma faute
Et ne me demande pas pourquoi
Parce que je ne peux pas voir
Tu es juste ma chance
Tu penses que ça va changer
Mais ça n’arrivera pas
C’est seulement un malentendu

Je ne peux pas le prendre encore
Je vais devenir fou
Je sais que tu n’es pas la seule
Je vais te dire ça

Tu es juste une autre fille
Tu jouais seulement avec moi
Tu es juste une autre fille
Ne me blesse pas

Pourquoi fais-tu ça, dire au-revoir ouais
Ne me blâme pas et pars
Car tu es juste une autre fille
Juste une autre fille, un autre cœur brisé pour moi

Je vais y aller, je m’apprête à partir
Laisse-moi porter les vêtements que j’ai mis de côté
Je n’ai rien dit à ce moment
Tu es la pire du monde, sors de ma vue

Tu es juste une autre fille
Tu jouais seulement avec moi
Tu es juste une autre fille
Ne me blesse pas

Pourquoi fais-tu ça, dire au-revoir ouais
Ne me blâme pas et pars
Car tu es juste une autre fille
Juste une autre fille, un autre cœur brisé pour moi

Sors-moi de là, tu m’as jeté dans la douleur
Laisse-moi vivre comme un vrai homme, ça ne se répètera pas

S’il te plait, dégage
Quel mensonge tu vas me sortir maintenant
Ferme-la
Je ne serais pas dupe

Pourquoi fais-tu ça, dire au-revoir ouais
Tu ressembles à un célibataire
Je ne parle pas
Et j’étais juste ton simple jouet

Tu es juste une autre fille
Tu jouais seulement avec moi
Tu es juste une autre fille
Ne me blesse pas

Pourquoi fais-tu ça, dire au-revoir ouais
Ne me blâme pas et pars
Car tu es juste une autre fille
Juste une autre fille, un autre cœur brisé pour moi

Rom + Hangul
Time after time
modu da nae tasiya
모두 다 내 탓이야
And don’t ask me why
nan bol su eobseuni
난 볼 수 없으니
neon jigeum my luck
넌 지금 my luck
bakkwil geora haetjiman
바뀔 거라 했지만
nan geureochiga anha
난 그렇지가 않아
geu geon ne chakgagiya
그 건 네 착각이야

I can’t take this no more
michyeobeorigesseo
미쳐버리겠어
I know you’re not the one
i mareun hago galge
이 말은 하고 갈게

You’re just another girl
na reul gajigoman noneun neo
나 를 가지고만 노는 너
You’re just another girl
nareul apeuge hajima
나를 아프게 하지마

wae irae wae tto say goodbye ya
왜 이래 왜 또 say goodbye ya
nae taseun hago gajima
내 탓은 하고 가지마
Cause you’re just another girl
Just another girl, another broken heart for me

danyeoolge nagal junbireul haejwo
다녀올게 나갈 준비를 해줘
akkyeosseotdeon oseul ipgo nagajwo
아꼈었던 옷을 입고 나가줘
malhaji anhasseo i ttaereul wihaeseo
말하지 않았어 이 때를 위해서
choeagui yeojaya apeseo kkeojyeobeoryeo
최악의 여자야 앞에서 꺼져버려

You’re just another girl
nareul gajigoman noneun neo
나를 가지고만 노는 너
You’re just another girl
nareul apeuge hajima
나를 아프게 하지마

wae irae wae tto say goodbye ya
왜 이래 왜 또 say goodbye ya
nae taseun hago gajima
내 탓은 하고 가지마
Cause you’re just another girl
Just another girl, another broken heart for me

gotong soge ppajin nal kkeonaeeo beorilge
고통 속에 빠진 날 꺼내어 버릴게
jinjja namjaro salge geureon banbogeun eopge
진짜 남자로 살게 그런 반복은 없게

jebal jom kkeojyeojwo
제발 좀 꺼져줘
tto eotteon geojitmareul haryeo hae
또 어떤 거짓말을 하려 해
geu ip jom dakchyeojwo
그 입 좀 닥쳐줘
deo isangeun sokji anha
더 이상은 속지 않아

wae irae wae tto say goodbye ya
왜 이래 왜 또 say goodbye ya
modeun namjaege irae
모든 남자에게 이래
nae yaegin hajima
내 얘긴 하지마
dansunhan norisangdaeyeotdaneun mal
단순한 놀이상대였다는 말

You’re just another girl
nareul gajigoman noneun neo
나를 가지고만 노는 너
You’re just another girl
nareul apeuge hajima
나를 아프게 하지마
wae irae wae tto say goodbye ya
왜 이래 왜 또 say goodbye ya
nae taseun hago gajima
내 탓은 하고 가지마
Cause you’re just another girl
Just another girl, another broken heart for me

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s