Rainbow Blaxx – Cha Cha (lyrics + vostfr)

Rainbow Blaxx – Cha Cha
레인보우 블랙 – 차차

Cover

Image hébergée par servimg.com

Date : 17.01.2014

Traduction
Je ne veux pas, très bien, dis quelque chose
L’as-tu ? Vraiment pas ? Viens vers moi
T’es sûr que tu ne regrettes pas ? Uh~Uh~

Je ne vais pas toujours t’attendre
Je vais te le dire avant que je suis impatiente
Tu sens, je sens, nous sentons ce qui vient à nous
Tu sais déjà, Uh, eh bah oui

Je sais comment tu es
Je te désire comme ça
Tu veux me regarder un peu plus ? Je comprends

Je veux te sentir, je veux t’aimer
Je n’ai pas peur de le dire
Je te le dirais à chaque fois que tu me le demandes
Je pense à toi tous les jours
Je veux te sentir, je veux t’aimer
Tu aimes quand je dis ça
Je sais comment tu te sens bien
Alors je vais t’en montrer un peu plus

ChaCha
Je ne peux pas reculer ou le cacher encore, je suis mauvaise à ce genre de chose
Il est évident de ce que je ressens, de quelle partie de toi j’aime
Je ne veux pas, très bien, j’aime j’aime
L’as-tu ? Vraiment pas ? Dis-moi, aimes-tu jouer un peu plus ?

Je ne vais pas manquer de trembler
Caché derrière ta voix calme
Je ne vais pas te prendre comme un bébé pour toujours
Quand je me retourne, je me retourne froidement

Tu sens, je sens, nous sentons ce qui vient à nous
Tu sais déjà, Uh, eh bah oui
Je sais comment tu es
Je sais que tu as très peur
Le fait que tu dis que je ne sais pas
Le savais-tu ou pas ? Mais ne t’inquiète pas, car nous sommes mieux que quiconque
Alors dis-moi, ne perdons pas ce sentiment rare

Je veux te sentir, je veux t’aimer
Je n’ai pas peur de le dire
Je te le dirais à chaque fois que tu me le demandes
Je pense à toi tous les jours
Je veux te sentir, je veux t’aimer
Tu aimes quand je dis ça
Je sais comment tu te sens bien
Alors je vais t’en montrer un peu plus

Je ne veux pas, très bien, dis quelque chose
L’as-tu ? Vraiment pas ? Viens vers moi
T’es sûr que tu ne regrettes pas ? Uh~Uh~

Rom + Hangul
sirseumnida, joseumnida, mareul jom haebwa
싫습니다, 좋습니다, 말을 좀 해봐
eobsseumnikka, naege ol mami
없습니까, 내게 올 맘이
huhoehaji anheuljasin innayo Uh~Uh~
후회하지 않을자신 있나요 Uh~Uh~

eonjekkaji gidaril nailliga eobseo
언제까지 기다릴 나일리가 없어
nae jogeuphan seonggyeogeul miri malhae julge
내 조급한 성격을 미리 말해 줄게
You feel, I feel, we feel what is coming to us,
almyeonseo, Uh, mwo geurae
알면서, Uh, 뭐 그래

geu gibun na mwonji arayo
그 기분 나 뭔지 알아요
ireoke neol wonhaneun nareul
이렇게 널 원하는 나를
jogeum deo barabogo sipji ? ihaehalgeyo
조금 더 바라보고 싶지 ? 이해할게요

I wanna feel you, I wanna love you,
ireoke malhaneun ge naneun duryeopji anhayo
이렇게 말하는 게 나는 두렵지 않아요
maebeon maebeon mureobwado malhalgeyo
매번 매번 물어봐도 말할게요
maeil maeil geudaereul nan saenggakhaeyo
매일 매일 그대를 난 생각해요
I wanna feel you, I wanna love you,
ireoke yaegihaneun naega neomu joheumyeonseo
이렇게 얘기하는 내가 너무 좋으면서
geureon mameul naega neomu jal arayo
그런 맘을 내가 너무 잘 알아요
geureom naega jogeum deo boyeojulkkayo
그럼 내가 조금 더 보여줄까요

ChaCha
차차
deo mirujido tto sumgijido nan geureon geo wollae jal motae
더 미루지도 또 숨기지도 난 그런 거 원래 잘 못해
nan tinae naega eotteon maminji ni eodiga eotteoke joheun geonji
난 티내 내가 어떤 맘인지 니 어디가 어떻게 좋은 건지
sirseumnida, joseumnida, johayo johayo
싫습니다, 좋습니다, 좋아요 좋아요
issseumnikka, eobsseumnikka, malhaebwa jom deo noneun ge joha ?
있습니까, 없습니까, 말해봐 좀 더 노는 게 좋아 ?

ja boneul geo meobsori neo moreo,
차 보늘 거 멉소리 너 모러
ttalineun, geu mameul, naega mochi eomneunde
탈리는 그 마믈 네가 모치 엄는데
eonjekkaji oril badachusseo eobseo
언제까지 오릴 바다추써 업서
neo tarasseo neo moseub geute tarasseoyo
너 타라써 너 모습 그테 타라써요

You feel, I feel, we feel what is coming to us,
almyeonseo, Uh, mwo geurae
알면서, Uh, 뭐 그래

geu gibun na mwonji arayo
그 기분 나 뭔지 알아요
geobi manheun geudaeraneun geol
겁이 많은 그대라는 걸
geudaeman moreundaneun sasil, allyeona molla
그대만 모른다는 사실, 알려나 몰라
geokjeonghaji marayo urin nuguboda joheul tenikka
걱정하지 말아요 우린 누구보다 좋을 테니까
geureoni malhaeyo i gwihan gibuneul nochiji mayo
그러니 말해요 이 귀한 기분을 놓치지 마요

I wanna feel you, I wanna love you,
ireoke malhaneun ge naneun duryeopji anhayo
이렇게 말하는 게 나는 두렵지 않아요
maebeon maebeon mureobwado malhalgeyo
매번 매번 물어봐도 말할게요
maeil maeil geudaereul nan saenggakhaeyo
매일 매일 그대를 난 생각해요
I wanna feel you, I wanna love you,
ireoke yaegihaneun naega neomu joheumyeonseo
이렇게 얘기하는 내가 너무 좋으면서
geureon mameul naega neomu jal arayo
그런 맘을 내가 너무 잘 알아요
geureom naega jogeum deo boyeojulkkayo
그럼 내가 조금 더 보여줄까요

sirseumnida, joseumnida, mareul jom haebwa
싫습니다, 좋습니다, 말을 좀 해봐
issseumnikka, eobsseumnikka, naege ol mami
있습니까, 없습니까, 내게 올 맘이
huhoehaji anheuljasin innayo Uh~Uh~
후회하지 않을자신 있나요 Uh~Uh~

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s