Ga-In feat. Bumkey – Fxxk U (lyrics + vostfr)

Ga In (feat. Bumkey) – Fxxk U
가인 (feat. 범키) – Fxxk U

325443

Image hébergée par servimg.com

Date : 23.01.2014

Traduction
Où penses-tu mettre ces mauvaises mains ?
Avec ces mots impeccables, tu me lèves et tu me poses

Je tiens à t’enflammer pendant longtemps
Nous devons ralentir
Ce qui part quand tu as tout,
C’est l’ironie du sort

Ne crois pas à ce que tu vois ou à ce que je dis
C’est tout
Ne me repousse pas
Pourquoi pas, nous nous aimons

Arrête, je suis désolée

Va te faire ****, je ne veux pas maintenant
Je ne veux pas coucher avec toi comme si c’était normal
Va te faire ****, tu sais, va te faire ****
Je ne veux pas comme ça
Ce n’est pas ce que je ressens

Va te faire ****,

Avec cette voix, qu’est-ce que tu ne peux pas faire ?
Même moi je suis tombée amoureuse de toi,
Alors n’importe qui aussi

Si ce n’est pas moi, personne ne peut te contrôler
Différentes difficultés
Si ce n’est pas toi, personne ne peut me toucher
Ce sera notre destin

Maintenant, je me connais
Je veux un amour mature
Ne pense pas que c’est difficile
Nous sommes déjà si amoureux

Arrête, je suis désolée

Va te faire ****, je ne veux pas maintenant
Je ne veux pas coucher avec toi comme si c’était normal
Va te faire ****, tu sais, va te faire ****
Je ne veux pas comme ça
Ce n’est pas ce que je ressens

Va te faire ****
Va te faire ****

Quelqu’un peut me dire quand
C’est toujours un problème difficile
J’ai peur de ce problème, mais ça va
Je ne vais pas partir, je suis ici à tes côtés
Donc maintenant
Ça ne peut pas vraiment se finir

Va te faire ****, nous sommes allés trop vite
Il n’y a pas encore de signe de désespoir dans tes yeux
Aime moi, tu sais, je t’aime
Sais-tu combien je t’aime ?
Tu ne peux pas être pire que ça

Va te faire ****, tu sais, va te faire ****
Je ne veux pas coucher avec toi comme si c’était normal
Va te faire ****, tu sais, va te faire ****
Je ne veux pas comme ça
Ce n’est pas ce que je ressens
Oh s’il te plait, crois-moi

Va te faire ****

Où penses-tu mettre ces mauvaises mains ?
Avec ces mots impeccables, tu me lèves et tu me poses

Rom + Hangul
nappeun soni eodil jakku ollaoni eojju
나쁜 손이 어딜 자꾸 올라오니 어쭈
nareum galgo dakkeun mallo deureotda noko
나름 갈고 닦은 말로 들었다 놓고

i gin siganeul taoreugo sipeo nan
이 긴 시간을 타오르고 싶어 난
We must be slowing down
jeonbureul gajimyeon tteonagoya mal neol
전부를 가지면 떠나고야 말 널
gajiryeoneun irony
가지려는 irony

eotteon maldo mitjima niga bon na
어떤 말도 믿지마 니가 본 나
geuge jeonbuya
그게 전부야
mireonaeryeo hajima
밀어내려 하지마
Why not, uri saranghajanha
Why not, 우리 사랑하잖아

Stop it, mianhajiman
Stop it, 미안하지만

Fxxk U, don’t want it now
dangyeonhan geotcheoreom ni gyeote nupgin sirheo
당연한 것처럼 니 곁에 눕긴 싫어
Fxxk U, you know, Fxxk U
ireoke hagin sirheo
이렇게 하긴 싫어
nae mameun geureon ge aniya
내 맘은 그런 게 아니야

Fxxk U

geureon moksoriro mwondeul motagenni neon neul
그런 목소리로 뭔들 못하겠니 넌 늘
nado ppajyeodeuneun neonde
나도 빠져드는 넌데
hagin nugundeul
하긴 누군들

naega animyeon neoreul darul su eobseo
내가 아니면 너를 다룰 수 없어
Different difficulty

niga animyeon nareul geondeul su eobseo
니가 아니면 나를 건들 수 없어
We will be a destiny

ijen nareul aljanha
이젠 나를 알잖아
eoreundaun sarangeul wonhae
어른다운 사랑을 원해
gipge gominhajima
깊게 고민하지마
imi neomu saranghajanha
이미 너무 사랑하잖아

Stop it, mianhajiman
Stop it, 미안하지만

Fxxk U, don’t want it now
dangyeonhan geotcheoreom ni gyeote nupgin sirheo
당연한 것처럼 니 곁에 눕긴 싫어
Fxxk U, you know, Fxxk U
ireoke hagin sirheo
이렇게 하긴 싫어
nae mameun geureon ge aniya
내 맘은 그런 게 아니야

Fxxk U
Fxxk U

Can someone tell me when
neul eoryeoun munje
늘 어려운 문제
nan i sarami geobi na it’s okay
난 이 사람이 겁이 나 it’s okay
nan eodi anga yeogi isseo ni gyeoteman
난 어디 안가 여기 있어 니 곁에만
geureonikka ije
그러니까 이제
This can never really end

Fxxk U, we’re going fast
ajikdo ni nunen ganjeolhan mwongaga eobseo
아직도 니 눈엔 간절한 뭔가가 없어
Love me, you know, love you
eolmana nal saranghae
얼마나 날 사랑해
iboda deo hal sun eobseo
이보다 더 할 순 없어

Fxxk U, you know, Fxxk U
dangyeonhan geotcheoreom ni gyeote nupgin sirheo
당연한 것처럼 니 곁에 눕긴 싫어
Fxxk U, you know, Fxxk U
ireoke hagin sirheo
이렇게 하긴 싫어
Oh jebal nareul mideojwo
Oh 제발 나를 믿어줘

Fxxk U

nappeun soni eodil jakku ollaoni eojju
나쁜 손이 어딜 자꾸 올라오니 어쭈
nareum galgo dakkeun mallo deureotda noko
나름 갈고 닦은 말로 들었다 놓고

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s