Crayon Pop – Uh-ee (lyrics + vostfr)

Crayon Pop – Uh-ee
크레용팝 – 어이

x9iy


Image hébergée par servimg.com

Date : 31.03.2014

Traduction
Quoiqu’il en soit, je n’ai qu’une seule vie
N’interfère pas avec ça
On ne meurt qu’une fois, on ne meure pas deux fois
Je veux aller jusqu’au bout

Depuis quand suis-je faible ?
Je suis tellement populaire maintenant
Alors avec passion, je vais, une fois de plus
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim, une fois de plus

Permets-moi d’être encore vivante
Bling, bling, permets-moi d’être encore vivante
Tournons en rond, tournons en rond et dansons, bouge, bouge
Glousse et fais la danse du poulet, glousse et fais la danse du poulet

Permets-moi d’être encore vivante
Bling, bling, permets-moi d’être encore vivante
Tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond et souris
Yoyoyoyoyo, tourne, tourne, tourne

Même si je tombe, je continuerais
Personne ne peut m’arrêter
Chacun vit sa propre vie
Avec son propre style

Depuis quand suis-je faible ?
Je suis tellement populaire maintenant
Alors avec passion, je vais, une fois de plus
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim, une fois de plus

Permets-moi d’être encore vivante
Bling, bling, permets-moi d’être encore vivante
Tournons en rond, tournons en rond et dansons, bouge, bouge
Glousse et fais la danse du poulet, glousse et fais la danse du poulet

Permets-moi d’être encore vivante
Bling, bling, permets-moi d’être encore vivante
Tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond et souris
Yoyoyoyoyo, tourne, tourne, tourne

Oublie tout et suis le rythme
C’est parti, grande sœur et grand frère, rassemblons-nous, tout le monde danse
Secoue-toi vers la gauche, secoue-toi vers la droite
POP POP, bouge, bouge
Es-tu prêt ? Allons-y !

Permets-moi d’être encore vivante
Bling, bling, permets-moi d’être encore vivante
Tournons en rond, tournons en rond et dansons, bouge, bouge
Glousse et fais la danse du poulet, glousse et fais la danse du poulet

Permets-moi d’être encore vivante
Bling, bling, permets-moi d’être encore vivante
Tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond et souris yoyoyoyoyo
CRAYON POP

Rom + Hangul
eojjaetgeona han beonppunin naui insaeng
어쨌거나 한 번뿐인 나의 인생
mworago ganseophaji mara
뭐라고 간섭하지 마라
han beon jukji du beon jungnya nae meotdaero
한 번 죽지 두 번 죽냐 내 멋대로
galttaekkaji gabojago
갈때까지 가보자고

eonjebuteo naega iri yakhae jyeosseotdeonga
언제부터 내가 이리 약해 졌었던가
wangnyeone jal nagatdeon naega aniyeonna
왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나
tteugeowotdeon gaseumeuro dasi han beon ireona
뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번 일어나
wolhwasumokgeumtoil han beon deo dallyeobwa
월화수목금토일 한 번 더 달려봐

ppikkappeonjjeok nado hanbeon jal sara boja
삐까뻔쩍 나도 한번 잘 살아 보자
beullingbeulling nado han beon jal sara boja
블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
binggeul binggeul binggeul binggeul chumeul chwo heundeul heundeul
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰 흔들 흔들
darkdari japgo ppiyak ppiyak darkdari japgo ppiyak ppiyak
닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고 삐약 삐약

ppikkappeonjjeok nado han beon jal sara boja
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아 보자
beullingbeulling nado han beon jal sara boja
블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
dunggeul dunggeul dunggeul dunggeul useumyeo sarabwayo
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아봐요
yoyoyoyoyo dolligo dolligo dolligo
요요요요요 돌리고 돌리고 돌리고

eopeojigo jappajyeodo naneun ganda
엎어지고 자빠져도 나는 간다
amudo nareul makji motae
아무도 나를 막지 못해
eochapi da honja ganeun insaenginde
어차피 다 혼자 가는 인생인데
pomnage han beon gabojago
폼나게 한 번 가보자고

eonjebuteo naega iri yakhae jyeosseotdeonga
언제부터 내가 이리 약해 졌었던가
wangnyeone jal nagatdeon naega aniyeonna
왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나
tteugeowotdeon gaseumeuro dasi han beon ireona
뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번 일어나
wolhwasumokgeumtoil han beon deo dallyeobwa
월화수목금토일 한 번 더 달려봐

ppikkappeonjjeok nado han beon jalsara boja
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘살아 보자
beullingbeulling nado han beon jalsara boja
블링블링 나도 한 번 잘살아 보자
binggeul binggeul binggeul binggeul chumeul chwo heundeul heundeul
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰 흔들 흔들
darkdari japgo ppiyak ppiyak darkdari japgo ppiyak ppiyak
닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고 삐약 삐약

ppikkappeonjjeok nado han beon jal saraboja
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자
beullingbeulling nado han beon jal saraboja
블링블링 나도 한 번 잘 살아보자
dunggeul dunggeul dunggeul dunggeul useumyeo sarabwayo
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아봐요
yoyoyoyoyo dolligo dolligo dolligo
요요요요요 돌리고 돌리고 돌리고

da ijeobeorigo rideume matchwo
다 잊어버리고 리듬에 맞춰
Here we go eonni oppa modu moyeo Dance Everybody
Here we go 언니 오빠 모두 모여 Dance Everybody
oenjjogeuro dolligo oreunjjogeuro dolligo
왼쪽으로 돌리고 오른쪽으로 돌리고
POP POP twinggyeo twinggyeo
POP POP 튕겨 튕겨
da junbi dwaenna ja ganda
다 준비 됐나 자 간다

ppikkappeonjjeok nado han beon jal saraboja
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자
beullingbeulling nado han beon jal saraboja
블링블링 나도 한 번 잘 살아보자
binggeul binggeul binggeul binggeul chumeul chwo heundeul heundeul
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰 흔들 흔들

darkdari japgo ppiyak ppiyak darkdari japgo ppiyak ppiyak
닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고 삐약 삐약
ppikkappeonjjeok nado han beon jal saraboja
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자
beullingbeulling nado han beon jal saraboja
블링블링 나도 한 번 잘 살아보자
dunggeul dunggeul dunggeul dunggeul useumyeo sarabwayo yoyoyoyoyo
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아봐요 요요요요요

CRAYON POP

Publicités

Une réflexion sur “Crayon Pop – Uh-ee (lyrics + vostfr)

  1. Pingback: Crayon Pop toujours aussi fun avec Uh-ee | Mangalerie

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s