2PM – Go Crazy ! (lyrics + vostfr)

2PM – Go Crazy !

투피엠 – 미친거 아니야 ?

cover

 

Date : 05.09.2014

Traduction
Non, je deviens fou ?
Maintenant que c’est vendredi soir
Impossible de dormir jusqu’à 12h, tout le monde m’appelle

Non, je deviens fou ?
C’est la nuit ? Ou pas ?
Les rues et les clubs sont remplis de filles

Ton parfum, tes mouvements et tes yeux me rendent fou
(Chuchote à mon oreille)
Tu murmures à mon oreille et ta voix me coupe le souffle ha ha

Deviens fou ce soir
Nous sommes déterminés à être fous
Juste pour une nuit, laisse toi aller
Deviens fou ce soir
Les gens sont fous (fous)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou
Les gens sont fous (fous)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou

Non, on devient fou, ce n’est pas encore fini
Ces mecs se préparent pour le Round 2
Non, je deviens fou ? Tous ces gens
Tout le monde nous a rassemblé (debout), tous en un (debout), on devient fou

Tout le monde laisse tomber car il fait chaud
C’est mieux ainsi
Il est trop tôt pour se réveiller
De cette transe brumeuse
L’énergie est une source de jeunesse
La détresse est le poison de la jeunesse
Pas demain, pas de jour mais aujourd’hui

Deviens fou ce soir
Nous sommes déterminés à être fous
Juste pour une nuit, laisse toi aller
Deviens fou ce soir
Les gens sont fous (fous)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou
Les gens sont fous (fous)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou

Regarde tous leurs gestes
Les voix de la jeunesse
Mon cœur se réchauffe
Deviens fou bébé

Tout le monde tape dans ses mains
Tout le monde devient tous fous
Tout le monde tape dans ses mains
Tout le monde devient tous fous
Tout le monde le sait, tu ne peux plus t’arrêter bébé

Non, deviens fou ce soir
Nous sommes déterminés à être fous
Juste pour une nuit, laisse toi aller
Deviens fou ce soir
Les gens sont fous (fous)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou
Les gens sont fous (fous)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou (on devient fou)
On devient fou

Rom + Hangul
ani, michingeo aniya ?
아니, 미친거 아니야 ?
geumyoil bami doenikka
금요일 밤이 되니까
12siga doedo na jam mot jagesseo da nal bureunikka
12시가 되도 나 잠 못 자겠어 다 날 부르니까

ani, michingeo aniya ?
아니, 미친거 아니야 ?
bamiya ? bami aniya ?
밤이야 ? 밤이 아니야 ?
gilgeoributeo keulleobe sesange modu yeojadeuriya
길거리부터 클럽에 세상에 모두 여자들이야

kkeullineun neoui hyanggie neoui momjise geureon nunbiche nan
끌리는 너의 향기에 너의 몸짓에 그런 눈빛에 난
(michyeo beoryeo gwitgae)
(미쳐 버려 귓가에)
gwitgae soksagyeojwo neoui moksorie sum sorineun geochireojyeoga ha ha
귓가에 속삭여줘 너의 목소리에 숨 소리는 거칠어져가 하 하

michingeo aniya ?
미친거 아니야 ?
oneulbam michiryeogo jakjeonghan nomdeuriya
오늘밤 미치려고 작정한 놈들이야
oneulman michidorok dallijan mariya~
오늘만 미치도록 달리잔 말이야~
michingeo aniya~ ?
미친거 아니야~ ?

michin saramdeul (Crazy)
미친 사람들 (Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy
michin saramdeul (Crazy)
미친 사람들 (Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy

ani, michingeo aniya ? ajikdo kkeuchi aniya
아니, 미친거 아니야 ? 아직도 끝이 아니야
i jasik 2cha gajago dallyeoboja nallido aniya
이 자식 2차 가자고 달려보자 난리도 아니야

ani, michingeo aniya ? ajik saramdeurida
아니, 미친거 아니야 ? 아직 사람들이다
dadeul modu moyeo (seo) hanadoeeo (seo) michyeoganikka
다들 모두 모여 (서) 하나되어 (서) 미쳐가니까

Everybody just drop it like it’s hot
hamkkehani jeulgeowojijanha
함께하니 즐거워지잖아
aju eojireoun mongnonghameseo
아주 어지러운 몽롱함에서
beoseonagin neomu ireujanha
벗어나긴 너무 이르잖아

cheongchuneun jeormeumui bok
청춘은 젊음의 복
gochungeun jeormeumui dok
고충은 젊음의 독
naeireun eobseo Noday But Today
내일은 없어 Noday But Today

michingeo aniya ?
미친거 아니야 ?
oneulbam michiryeogo jakjeonghan nomdeuriya
오늘밤 미치려고 작정한 놈들이야
oneulman michidorok dallijan mariya~
오늘만 미치도록 달리잔 말이야~
michingeo aniya~ ?
미친거 아니야~ ?

michin saramdeul (Crazy)
미친 사람들 (Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy
michin saramdeul (Crazy)
미친 사람들 (Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy

jeo saramdeurui sonjit
저 사람들의 손짓
geu jeormeum sogui oechim
그 젊음 속의 외침
nae gaseum jeomjeom deo tteugeowo Going Crazy Baby
내 가슴 점점 더 뜨거워 Going Crazy Baby

Clap ya hands everybody
E’rbody getting all crazy
Clap ya hands everybody
E’rbody getting all crazy
Everybody knows it u can’t stop it baby

ani, michingeo aniya ?
아니, 미친거 아니야 ?
oneulbam michiryeogo jakjeonghan nomdeuriya
오늘밤 미치려고 작정한 놈들이야
oneulman michidorok dallijan mariya~
오늘만 미치도록 달리잔 말이야~
michingeo aniya~ ?
미친거 아니야~ ?

michin saramdeul (Crazy)
미친 사람들 (Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy
michin saramdeul (Crazy)
미친 사람들 (Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy (Go Crazy)
Go Crazy

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s