Sonamoo – Deja Vu (lyrics + vostfr)

Sonamoo – Deja Vu
소나무 – Deja Vu

B5a5GVPCEAARk1R

Image hébergée par servimg.comDate : 26.12.2014

Traduction
Ouais, légendaire TS
Uh Huh, viens, c’est comme ça
Jeunes et fraiches, allons-y !

Cette attirance est comme un mensonge
Je pense que c’est la première fois
C’est comme si tout s’arrêtait
Tu me sembles familier

C’est comme si j’étais tombée sous le charme
Je perds le contrôle, je ne peux pas le contrôler

Je suis encore un peu inexpérimentée
Donc je vais venir vers toi avec précaution

Secouant, secouant, palpitations, palpitations
Secouant, secouant, palpitations, palpitations
Vas-y, avec ça, vas-y, avec ça, je deviens nerveuse
Tu me regardes, quoi ?

C’est comme du déjà vu
Tomber dans ce sentiment mystérieux
Viens vers moi, viens vers moi
Dépêche-toi et viens vers moi

C’est comme du déjà vu
Je ne peux plus m’échapper, danger danger
Je continue à être attirée par toi

Sais-tu comment je fais ?
C’est une plaisanterie du destin, du déjà vu
Je suis curieuse de tout en ce qui te concerne et je continue à penser à toi
Tu es mon cœur

De quelle planète viens-tu ?
Tu es une étoile montante qui se renouvelle chaque jour
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Mon véritable cœur que j’ai sauvé, peux-tu m’entendre ?
Une nouvelle renaissance, je veux chérir ce sentiment
Dans cet endroit où le temps s’est arrêté

Secouant, secouant, palpitations, palpitations
Secouant, secouant, palpitations, palpitations
Vas-y, avec ça, vas-y, avec ça, je deviens nerveuse
Tu me regardes, quoi ?

C’est comme du déjà vu
Tomber dans ce sentiment mystérieux
Viens vers moi, viens vers moi
Dépêche-toi et viens vers moi

C’est comme du déjà vu
Je ne peux plus m’échapper, danger danger
Je continue à être attirée par toi

Comme les feux d’artifice qui explosent, Bang !
Ton charme ne peut pas être caché, BAM !
Arrête avec ton manque d’assurance, Stop !
Comme un éclatement pop pop
Une fille qui a l’air forte parfois
Qui a plusieurs styles différents
C’est si chaud que je ne peux pas me refroidir
Je suis née avec cette allure, envoie-moi un signe, ok ?
Crache du feu, c’est parti !

C’est comme du déjà vu
Tomber dans ce sentiment mystérieux
Viens vers moi, viens vers moi
Dépêche-toi et viens vers moi

C’est comme du déjà vu
Je ne peux plus m’échapper, danger danger
Je continue à être attirée par toi

Rom + Hangul
Yeah, Legendary TS
Uh Huh, Come On, That’s The Way
Young & Fresh, Let’s Go !

geojitmal gateun ikkeullim
거짓말 같은 이끌림
cheoeumin geot gateunde
처음인 것 같은데
modu jeongjidoen i neukkim
모두 정지된 이 느낌
neoui moseubi iksukhae
너의 모습이 익숙해

mabeobe ppajin geot gateungeol
마법에 빠진 것 같은걸
Lose Control, jeeo hal suga eobseo
Lose Control, 제어 할 수가 없어

ajik naega jogeumeun seotulleoseo
아직 내가 조금은 서툴러서
josimseure dagagaryeo hae
조심스레 다가가려 해

heundeul heundeul, dugeun dugeun dugeun georyeo
흔들 흔들, 두근 두근 두근 거려
heundeul heundeul, dugeun dugeun dugeun georyeo
흔들 흔들, 두근 두근 두근 거려
Get it, wit it, get it, wit it, jakku tteollyeo
Get it, wit it, get it, wit it, 자꾸 떨려
nan neol barabwa, what ?
난 널 바라봐, what ?

It’s like Deja Vu
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
신비한 느낌에 빠져 들어
dagawa dagawa
다가와 다가와
ije eoseo, eoseo naege dagawa
이제 어서, 어서 내게 다가와

It’s like Deja Vu
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol Danger, Danger
절대 벗어 날수가 없는 걸 Danger, Danger
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo
자꾸만 이끌려, 끌려

Do U feel the way I do
igeon unmyeongui jangnanin Deja Vu
이건 운명의 장난인 Deja Vu
ne modeun ge da gunggeumhago, gyesok algo sipgo saenggagi na
네 모든 게 다 궁금하고, 계속 알고 싶고 생각이 나
geudaen My Boo
그댄 My Boo

neon eoneu byeoreseo wasseulkka ?
넌 어느 별에서 왔을까 ?
maeil saeropge tteooreuneun Rising Star
매일 새롭게 떠오르는 Rising Star
Call me when U need me
nae akkyeo watdeon jinsimi Can U hear me ?
내 아껴 왔던 진심이 Can U hear me ?
Brand new feel, i gamjeongeul nan ganjikhae
Brand new feel, 이 감정을 난 간직해
sigani meomchun gonggan soge
시간이 멈춘 공간 속에

heundeul heundeul, dugeun dugeun dugeun georyeo
흔들 흔들, 두근 두근 두근 거려
heundeul heundeul, dugeun dugeun dugeun georyeo
흔들 흔들, 두근 두근 두근 거려
Get it, wit it, get it, wit it, jakku tteollyeo
Get it, wit it, get it, wit it, 자꾸 떨려
nan neol barabwa, what ?
난 널 바라봐, what ?

It’s like Deja Vu
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
신비한 느낌에 빠져 들어
dagawa dagawa
다가와 다가와
ije eoseo, eoseo naege dagawa
이제 어서, 어서 내게 다가와

It’s like Deja Vu
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol Danger, Danger
절대 벗어 날수가 없는 걸 Danger, Danger
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo
자꾸만 이끌려, 끌려

igeon pokjugi teojideut Bang !
이건 폭죽이 터지듯 Bang !
garyeojil su eobseo, ni maeryeoge BAM !
가려질 수 없어, 니 매력에 BAM !
jasin eomneun geureon haengdongeun Stop !
자신 없는 그런 행동은 Stop !
tok ssoneun deut Pop Pop
톡 쏘는 듯 Pop Pop
gakkeumeun dangdolhae boineun Girl
가끔은 당돌해 보이는 Girl
yeoreo gaji Styleeul gyeombihan geol
여러 가지 Style을 겸비한 걸
at, tteugeo ! Hothaeseo kul haji motae
앗, 뜨거 ! Hot해서 쿨 하지 못해
nae Swageun motae, ssain bonae OK ?
내 Swag은 모태, 싸인 보내 OK ?
Spit Fire, here we go !

It’s like Deja Vu
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
신비한 느낌에 빠져 들어
dagawa dagawa
다가와 다가와
ije eoseo, eoseo naege dagawa
이제 어서, 어서 내게 다가와

It’s like Deja Vu
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol Danger, Danger
절대 벗어 날수가 없는 걸 Danger, Danger
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo
자꾸만 이끌려, 끌려

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s