Girl’s Day – Hello Bubble (lyrics + vostfr)

Girl’s Day – Hello Bubble
걸스데이 – 헬로버블

201505111028771729_555006648514d-jpg


Image hébergée par servimg.com

 

Date : 08.05.2015

Traduction
Je me sens bien avec ma coupe de cheveux aujourd’hui
Je ne peux pas m’arrêter de sourire
Je porte des beaux vêtements
Et je commence la journée en fredonnant

Je me fais remarquer et les hommes me regardent
On me laisse passer car je marche avec élégance
Mes cheveux brillants se reflètent sur le projecteur
Les yeux jaloux se posent sur moi

Maintenant, je suis sur le chemin
Pour te rencontrer
Je vais te dire que je t’aime

Bonjour bulles, bulles, bulles
Je t’aime, t’aime, t’aime
Connais-tu mes sentiments ?
Bonjour bulles, bulles, bulles
Ton nom nom nom
J’ai changé et je me sens jolie, je t’aime tellement

Toi ~toi, sur tes lèvres, l’amour c’est toi
Mon cœur résonne et tremble ~non non
Chéri, chéri, les 7 couleurs de l’arc en ciel
J’ai changé et je me sens jolie, je t’aime tellement, bébé

Les bulles qui rebondissent, c’est mon style
Je suis prête à tout pour toi
(Montre-moi tout)
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Il me suffit de penser à toi et mon cœur palpite

Maintenant, je suis sur le chemin
Pour te rencontrer
Je vais te dire que je t’aime

Bonjour bulles, bulles, bulles
Je t’aime, t’aime, t’aime
Connais-tu mes sentiments ?
Bonjour bulles, bulles, bulles
Ton nom nom nom
J’ai changé et je me sens jolie, je t’aime tellement

Toi ~toi, sur tes lèvres, l’amour c’est toi
Mon cœur résonne et tremble ~non non
Chéri, chéri, les 7 couleurs de l’arc en ciel
J’ai changé et je me sens jolie, je t’aime tellement, bébé

Rom + Hangul
waenji gibun joheun oneul nae heeoseutail
왠지 기분 좋은 오늘 내 헤어스타일
jakku jakku useumi nawa
자꾸 자꾸 웃음이 나와
sangkeumhage oseul ibgoseo
상큼하게 옷을 입고서
kotnoraereul bureumyeo harureul sijaghae
콧노래를 부르며 하루를 시작해

eodil gadeun twiji namjadeureun nanrina
어딜 가든 튀지 남자들은 난리나
dadeul bikiji dodohage georeoga
다들 비키지 도도하게 걸어가
challangdaeneun meoritgyeore bichin spot light
찰랑대는 머릿결에 비친 spot light
nareul jiltuhaneun siseon eojjeom joha
나를 질투하는 시선 어쩜 좋아

neol mannareo jigeum dallyeoganeun gil
널 만나러 지금 달려가는 길
dasi neoreul manna
다시 너를 만나
saranghanda kkog malhaejul geoya
사랑한다 꼭 말해줄 거야

Hello bubble bubble bubble
nado neoreul neoreul neoreul
나도 너를 너를 너를
saranghandan malya neon nae mameul ani ?
사랑한단 말야 넌 내 맘을 아니 ?
Hello bubble bubble bubble
neoui ireum ireum ireum
너의 이름 이름 이름
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha nan
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준 니가 너무 좋아 난

You~ you ni ibsul wie love is you
You~ you 니 입술 위에 love is you
simjangi kungkung tteollineun geol ~no no
심장이 쿵쿵 떨리는 걸 ~no no
Boy boy ppaljunochopanambo
Boy boy 빨주노초파남보
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha baby
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준 니가 너무 좋아 baby

geopumcheoreom togtog twineun naui style
거품처럼 톡톡 튀는 나의 style
neoreul wihae junbihan geoya
너를 위해 준비한 거야
(Show you everything)
ttel su eobsi neomu nunbusyeo
뗄 수 없이 너무 눈부셔
saenggagman haedo nan imi seolleineunde
생각만 해도 난 이미 설레이는데

neol mannareo jigeum dallyeoganeun gil
널 만나러 지금 달려가는 길
dasi neoreul manna
다시 너를 만나
saranghanda kkog malhaejul geoya
사랑한다 꼭 말해줄 거야

Hello bubble bubble bubble
nado neoreul neoreul neoreul
나도 너를 너를 너를
saranghandan malya neon nae mameul ani ?
사랑한단 말야 넌 내 맘을 아니 ?
Hello bubble bubble bubble
neoui ireum ireum ireum
너의 이름 이름 이름
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha nan
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준 니가 너무 좋아 난

You~ you ni ibsul wie love is you
You~ you 니 입술 위에 love is you
simjangi kungkung tteollineun geol ~no no
심장이 쿵쿵 떨리는 걸 ~no no
Boy boy ppaljunochopanambo
Boy boy 빨주노초파남보
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha baby
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준 니가 너무 좋아 baby

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s