2PM – My House (lyrics + vostfr)

2PM – My House
투피엠 – 우리집

U87pE5

Image hébergée par servimg.com

Date : 12.06.2015

Traduction
Viens chez moi ce soir
Viens chez moi ce soir

Tu me tournes autour et tu prétends que tu ne me remarques pas
C’est comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, tes sentiments ne sont pas comme ça, comme ça, comme ça
Tu continues de me regarder, ça montre ce que tu ressens
C’est comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, oh ouais
Je veux t’emmener chez moi

D’accord, allons chez moi
D’accord, c’est juste un secret
Dans 10 minutes, je t’attendrais là-bas

D’accord, allons chez moi
Chez moi, chez moi
Chez moi, chez moi
Je veux t’emmener chez moi avec moi

Partons de ce lieu bruyant sans que personne ne le sache
Pas de mauvaises intentions, je veux juste mieux te connaitre
Je veux errer avec toi à travers les vagues de la musique douce
Tes yeux et tes mouvements vont plus vites que tes mots

Je sais que tu me veux aussi (n’essaie pas de le cacher)
Tu sais que je le veux aussi (tu ne veux pas perdre ton temps)

D’accord, allons chez moi
D’accord, c’est juste un secret
Dans 10 minutes, je t’attendrais là-bas
D’accord, allons chez moi
Sur le chemin de la maison avec toi, je deviens fou
Je pars (je pars), tu pars (tu pars), nous partons (nous partons), bébé
(Encore une fois)

Sur le chemin de la maison, nous nous tenons la main, je deviens fou
Je sais (je sais), tu sais (tu sais), nous savons (nous savons), bébé

D’accord, allons chez moi
D’accord, c’est juste un secret
Dans 10 minutes, je t’attendrais là-bas

D’accord, allons chez moi
D’accord, allons chez moi
D’accord, c’est juste un secret
Mais c’est un secret bébé
Dans 10 minutes, je t’attendrais là-bas
D’accord, allons chez moi

Rom + Hangul
Take you home tonight
Take you home tonight

niga natanaseo naege mugwansimin cheog anin cheog haneun ge
니가 나타나서 나에게 무관심인 척 아닌 척 하는 게
jom geurae geurae geurae geurae ni mameun angeurae angeurae angeurae
좀 그래 그래 그래 그래 니 맘은 안그래 안그래 안그래
naege nunbicheul jwossda ppaessda da boineun ni sog mame naneun
내게 눈빛을 줬다 뺐다 다 보이는 니 속 맘에 나는
geurae geurae geurae geurae Oh yeah
그래 그래 그래 그래 Oh yeah
I wanna take her to my house

It’s alright uli jibeuro gaja
It’s alright 우리 집으로 가자
It’s alright dan amudo moreuge
It’s alright 단 아무도 모르게
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

It’s alright uri jibeuro gaja
It’s alright 우리 집으로 가자
uri jibeuro uri jibeuro
우리 집으로 우리 집으로
uri jibeuro uri jibeuro
우리 집으로 우리 집으로
I wanna take you to my house nal ttarawa
I wanna take you to my house 날 따라와

i sikkeureoun goseul amudo mollae ppajyeonaga
이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가
nappeunmameun eobseo neol jogeum deo gipi algo sipeo
나쁜맘은 없어 널 조금 더 깊이 알고 싶어
geu aju budeureoun eumag sog neowa hemaego sipeo
그 아주 부드러운 음악 속 너와 헤매고 싶어
ni nunbichgwa momjis da niga haneun malboda ppalla
니 눈빛과 몸짓 다 니가 하는 말보다 빨라

I know you want me too (ni mameul sumgijima)
I know you want me too (니 맘을 숨기지마)
You know I want it too (You don’t wanna waste your time)

It’s alright uli jibeuro gaja
It’s alright 우리 집으로 가자
It’s alright dan amudo moreuge
It’s alright 단 아무도 모르게
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo issulge
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

It’s alright uri jibeuro gaja
It’s alright 우리 집으로 가자
uri jibeuro neoreul derigo ganeun girenado mollae michigesseo
우리 집으로 너를 데리고 가는 길에나도 몰래 미치겠어
I Go (I Go) You Go (You Go) We Go (We Go) Baby
(One more time)

uri jibeuro nisoneul kkog jabgo ollaganeun i gire nan michigesseo
우리 집으로 니손을 꼭 잡고 올라가는 이 길에 난 미치겠어
I know (I know) You know (You know) We know (We know) Baby

It’s alright uri jibeuro gaja
It’s alright 우리 집으로 가자
It’s alright dan amudo moreuge
It’s alright 단 아무도 모르게
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

It’s alright uri jibeuro gaja
It’s alright 우리 집으로 가자
It’s alright uri jibeuro gaja
It’s alright 우리 집으로 가자
It’s alright dan amudo moreuge
It’s alright 단 아무도 모르게
dan amudo moreuge Baby
단 아무도 모르게 Baby
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
It’s alright uri jibeuro gaja
It’s alright 우리 집으로 가자

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s