Teen Top – Ah Ah (lyrics + vostfr)

Teen Top – Ah Ah

틴탑 – 아침부터 아침까지

teen-top-natural-born-passion-


Image hébergée par servimg.com

 

Date : 19.06.2015

Traduction
Je t’ai appelé car je me demandais ce que tu faisais
Je n’ai rien à te dire, juste que tu me manques
Je ne sais pas pour toi mais je pense à toi
Je suis désolé, tu ne dormais pas, j’espère ?

N’as-tu pas faim ? Veux-tu que j’aille te chercher à manger ?
C’est pas grave si tu ne veux pas, prenons juste une tasse de café et parlons
Je vais chez moi, tu peux venir aussi, je vais tout acheter
Tu hésites un peu mon petit bébé
En fait, je suis déjà devant chez toi

Toi, bébé, tu es belle, bébé, à mes yeux
Tu me manques, je ne peux même pas dormir
Toi, bébé, tu m’excites, bébé, dans mon cœur
Honnêtement, je veux être avec toi
Du matin au matin, juste nous deux
Ne pars pas n’importe où bébé
Toi, bébé, tu es belle, bébé, à mes yeux

Quand tu es debout, j’aime ton dos, je suis prêt à exploser
J’aime tes fesses
Je t’aime chérie, ne pars pas aujourd’hui
Ne me laisse pas seul

Une bonne voiture, une bonne maison
Mais tu es la 1ère, la N°1, je te veux vraiment, tu ne connais pas mon cœur
Tu penses savoir ? Mais tu ne sais pas, comme Uhm Jung Hwa
Tu ne peux pas savoir, c’est tellement plus
Je ne veux pas être
Simplement plus rien

Toi, bébé, tu es belle, bébé, à mes yeux
Tu me manques, je ne peux même pas dormir
Toi, bébé, tu m’excites, bébé, dans mon cœur
Honnêtement, je veux être avec toi
Du matin au matin, juste nous deux
Ne pars pas n’importe où bébé
Toi, bébé, tu es belle, bébé, à mes yeux

Aime-moi, Emmène-moi loin d’ici
Aime-moi, Emmène-moi loin d’ici bébé ~
Aujourd’hui, je veux aller plus loin

Bébé, je te veux toute une journée entière
Peux-tu me dire, OK
On se sent comme gelé, mais nous
Jouons, juste tous les deux
Le ciel que je vois toutes les nuits semble beau aujourd’hui
Il nous salue mais où es-tu ?
Dépêche-toi, dépêche-toi, même si tu n’es pas prête, tu es parfaite

Toi, bébé, tu es belle, bébé, à mes yeux
Tu me manques, je ne peux même pas dormir
Toi, bébé, tu m’excites, bébé, dans mon cœur
Honnêtement, je veux être avec toi
Du matin au matin, juste nous deux
Ne pars pas n’importe où bébé
Toi, bébé, tu es belle, bébé, à mes yeux

Rom + Hangul
geunyang hanbeon georeobwasseo mwohana sipeoseo
그냥 한번 걸어봤어 뭐하나 싶어서
hal mal issneun geon aninde bogo sipeun geonji
할 말 있는 건 아닌데 보고 싶은 건지
neon eotteolji mollado nan ne saenggagi nane
넌 어떨지 몰라도 난 네 생각이 나네
mianhae jago isseossdeon geon aninji
미안해 자고 있었던 건 아닌지

hoksi chulchulhaji anha mworado jamkkan meogeureo galkka
혹시 출출하지 않아 뭐라도 잠깐 먹으러 갈까
geuge anieodo nan gwaenchanha keopirado hanjan yaegina haja
그게 아니어도 난 괜찮아 커피라도 한잔 얘기나 하자
jip apeuro galge anim nega wa geu daesin naega sal tenikka da
집 앞으로 갈게 아님 네가 와 그 대신 내가 살 테니까 다
jogeumirado mangseoryeossdamyeon Baby girl
조금이라도 망설였다면 Baby girl
geunyang nawa sasil jip apingeol
그냥 나와 사실 집 앞인걸

neon mariya Baby areumdaun Baby In My eyes
넌 말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes
neol bogo sipeo jamdo anwa nan
널 보고 싶어 잠도 안와 난
neon mariya Baby jageukjeogiya Baby In My heart
넌 말이야 Baby 자극적이야 Baby In My heart
soljikhi malhalge naneun neorang dan duri
솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이
achimbuteo achimkkaji dan duri
아침부터 아침까지 단 둘이
eodi gaji mayo Baby
어디 가지 마요 Baby
neon mariya Baby areumdaun Baby In My eyes
넌 말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes

neoneun seo isseul ttae teojildeut dwitaega joha
너는 서 있을 때 터질듯 뒤태가 좋아
nan ne eongdeongiga joha
난 네 엉덩이가 좋아
I love you girl oneureun geunyang gaji ma
I love you girl 오늘은 그냥 가지 마
honja issge jom haji ma
혼자 있게 좀 하지 마

joheun cha joheun jip hajiman oroji
좋은 차 좋은 집 하지만 오로지
nega cheoeum nega 1beon nega jeil gajgo sipeo nae mam moreuji
네가 처음 네가 1번 네가 제일 갖고 싶어 내 맘 모르지
andago neon molla like Uhm Jung Hwa
안다고 넌 몰라 Like 엄정화
al suga eopseo It’s eomcheongna
알 수가 없어 It’s 엄청나
deo isangeun eojeongjjeonghan
더 이상은 어정쩡한
gwangyeneun silheo
관계는 싫어

neon mariya Baby areumdaun Baby In My eyes
넌 말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes
neol bogo sipeo jamdo anwa nan
널 보고 싶어 잠도 안와 난
neon mariya Baby jageukjeogiya Baby In My heart
넌 말이야 Baby 자극적이야 Baby In My heart
soljikhi malhalge naneun neorang dan duri
솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이
achimbuteo achimkkaji dan duri
아침부터 아침까지 단 둘이
eodi gaji mayo Baby
어디 가지 마요 Baby
neon mariya Baby areumdaun Baby In My eyes
넌 말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes

Love me Take me away from here
Love me Take me away from here baby ~
oneureun neowa deo meolli
오늘은 너와 더 멀리

Girl I want you for a whole day
malhaejullae OK
말해줄래 OK
uri dulman ppaego modeun ge
우리 둘만 빼고 모든 게
meomchudeut dan duriseoman nolge
멈추듯 단 둘이서만 놀게
maeil boneun bamhaneuldo oneulttara meosjige
매일 보는 밤하늘도 오늘따라 멋지게
urireul bangineunde daeche neoneun eodie
우리를 반기는데 대체 너는 어디에
ppalli wa ppalli wa junbihaji anhado wanbyeokhanikka
빨리 와 빨리 와 준비하지 않아도 완벽하니까

neon mariya Baby areumdaun Baby In My eyes
넌 말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes
neol bogo sipeo jamdo anwa nan
널 보고 싶어 잠도 안와 난
neon mariya Baby jageukjeogiya Baby In My heart
넌 말이야 Baby 자극적이야 Baby In My heart
soljikhi malhalge naneun neorang dan duri
솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이
achimbuteo achimkkaji dan duri
아침부터 아침까지 단 둘이
eodi gaji mayo Baby
어디 가지 마요 Baby
neon mariya Baby areumdaun Baby In My eyes
넌 말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s