Girl’s Day – Ring My Bell (lyrics + vostfr)

Girl’s Day – Ring My Bell
걸스데이 – 링마벨

Dh00Ku


Image hébergée par servimg.comDate : 06.07.2015

Traduction
Yo, comment ça va
On va faire le show
R I N G sois ma clochette
Sonne ma clochette, sonne sonne sonne ma clochette ho

Sonne sonne ma clochette, sonne ma clochette, sonne sonne ma clochette, sonne ma clochette
Sonne sonne ma clochette, sonne ma clochette, sonne sonne sonne sonne sonne sonne

Dès que je t’ai vu, je suis certaine, dès que tu es venu, c’est devenu chaud
Mon cœur est venu vers toi, oh oh oh oh oh

Dring dring, s’il te plait bouge les autres filles, sors les de mon chemin
Je vais t’avoir à coup sûr, oh oh oh oh oh
Ce soir, oh chéri, je vais tomber amoureuse
Au clair de lune, je veux suivre la lune et partir avec toi

Sonne sonne sonne sonne ma clochette, j’ai la tête qui tourne
Mon cœur va exploser, oh mon chéri, dis mon nom bébé
Sonne sonne sonne sonne ma clochette, mon cœur bat
Tu me rends folle, je ne sais pas

Sonne sonne ma clochette, sonne ma clochette, sonne sonne ma clochette, sonne ma clochette
Sonne sonne ma clochette, sonne ma clochette, sonne sonne sonne sonne sonne sonne

Cette étrange attraction, mes yeux tremblent, cette sonnerie électrique qui touche mon cœur
Comme si j’étais possédée, oh oh oh oh oh

Dring dring, s’il te plait bouge les autres filles, sors les de mon chemin
Je vais t’avoir à coup sûr, oh oh oh oh oh
Ce soir, oh chéri, je vais tomber amoureuse
Au clair de lune, je veux suivre la lune et partir avec toi

Sonne sonne sonne sonne ma clochette, j’ai la tête qui tourne
Mon cœur va exploser, oh mon chéri, dis mon nom bébé
Sonne sonne sonne sonne ma clochette, mon cœur bat
Tu me rends folle, je ne sais pas

Je sens ta respiration
Je sens ta respiration
Je sens ta respiration
Je sens ta respiration

Comme si j’avais perdu connaissance et ma respiration, réveille moi et sonne sonne ma clochette
Mon cœur bat, tu me rends folle

Sonne sonne sonne sonne ma clochette, j’ai la tête qui tourne
Mon cœur va exploser, oh mon chéri, dis mon nom bébé
Sonne sonne sonne sonne ma clochette, mon cœur bat
Tu me rends folle, je ne sais pas

Sonne sonne sonne sonne ma clochette, j’ai la tête qui tourne
Mon cœur va exploser, oh mon chéri, dis mon nom bébé
Sonne sonne sonne sonne ma clochette, mon cœur bat
Tu me rends folle, je ne sais pas

Sonne sonne ma clochette, sonne ma clochette, sonne sonne ma clochette, sonne ma clochette
Sonne sonne ma clochette, sonne ma clochette, sonne sonne sonne sonne sonne sonne

Rom + Hangul
A yo wassup
We gonna make it showtime
R I N G Be My Bell
Ring my bell ring ring ring my bell ho~

Ring ring my bell, ring my bell, ring ring my bell, ring my bell
링링마벨 링마벨 링링마벨 링마벨
Ring ring my bell, ring my bell, ring ring ring ring ring ring
링링마벨 링마벨 링링 링링 링 링링 링링

neol bojamaja hwaksilhaejyeo nega ojamaja hwakkeunhaejyeo
널 보자마자 확실해져 네가 오자마자 화끈해져
nae mam neol hyanghaegandago ooooo
내 맘 널 향해간다고 오오오오오

ttareureung ttareureung bikyeonaseyo dareun yeojadeura get out my way
따르릉 따르릉 비켜나세요 다른 여자들아 get out my way
nan kkok neol gajilkkeorago ooooo
난 꼭 널 가질꺼라고 오오오오오
Tonight oh boy I’m fall in love
Moon light jeo dareul ttara neowa hamkke tteonagago sipeo
Moon light 저 달을 따라 너와 함께 떠나가고 싶어

Ring ring ring ring my bell meoriga pingpingping doneunge
링링링 링마벨 머리가 핑핑핑 도는게
gaseumi teojildeushae oh my boy say my name baby
가슴이 터질듯해 oh my boy say my name baby
Ring ring ring ring my bell gaseumi kungkungkung ttwineunge
링링링 링마벨 가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
neon nal michigehae nan molla mol molla
넌 날 미치게해 난 몰라 몰 몰라

Ring ring my bell, ring my bell, ring ring my bell, ring my bell
링링마벨 링마벨 링링마벨 링마벨
Ring ring my bell, ring my bell, ring ring ring ring ring ring
링링마벨 링마벨 링링 링링 링 링링 링링

isanghan kkeullime tteollineun nunbit simjange daheun deut jjarishan ullim
이상한 끌림에 떨리는 눈빛 심장에 닿은 듯 짜릿한 울림
mwoe nan hollyeobeorin deut oooooo
뭐에 난 홀려버린 듯 오오오오오오

ttareureung ttareureung bikyeonaseyo dareun yeojadeura get out my way
따르릉 따르릉 비켜나세요 다른 여자들아 get out my way
nan kkok neol gajilkkeorago ooooo
난 꼭 널 가질꺼라고 오오오오오
Tonight oh boy I’m fall in love
Moon light jeo dareul ttara neowa hamkke tteonagago sipeo
Moon light 저 달을 따라 너와 함께 떠나가고 싶어

Ring ring ring ring my bell meoriga pingpingping doneunge
링링링 링마벨 머리가 핑핑핑 도는게
gaseumi teojildeushae oh my boy say my name baby
가슴이 터질듯해 oh my boy say my name baby
Ring ring ring ring my bell gaseumi kungkungkung ttwineunge
링링링 링마벨 가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
neon nal michigehae nan molla mol molla
넌 날 미치게해 난 몰라 몰 몰라

I feel you breathe
I feel you breathe
I feel you breathe
I feel you breathe

uisigeul ilheun deut nae sumsorido meonghae nalkkaewojwoyo ring ring my bell
의식을 잃은 듯 내 숨소리도 멍해 날깨워줘요 ring ring my bell
kungkwang georineun nae simjang neon nal michigehae
쿵쾅 거리는 내 심장 넌 날 미치게해

Ring ring ring ring my bell meoriga pingpingping doneunge
링링링 링마벨 머리가 핑핑핑 도는게
gaseumi teojildeushae oh my boy say my name baby
가슴이 터질듯해 oh my boy say my name baby
Ring ring ring ring my bell gaseumi kungkungkung ttwineunge
링링링 링마벨 가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
neon nal michigehae nan molla mol molla
넌 날 미치게해 난 몰라 몰 몰라

Ring ring ring ring my bell meoriga pingpingping doneunge
링링링 링마벨 머리가 핑핑핑 도는게
gaseumi teojildeushae oh my boy say my name baby
가슴이 터질듯해 oh my boy say my name baby
Ring ring ring ring my bell gaseumi kungkungkung ttwineunge
링링링 링마벨 가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
neon nal michigehae nan molla mol molla
넌 날 미치게해 난 몰라 몰 몰라

Ring ring my bell, ring my bell, ring ring my bell, ring my bell
링링마벨 링마벨 링링마벨 링마벨
Ring ring my bell, ring my bell, ring ring ring ring ring ring
링링마벨 링마벨 링링 링링 링 링링 링링

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s