Infinite – Bad (lyrics + vostfr)

Infinite – Bad
인피니트 – Bad

online_cover


Image hébergée par servimg.comDate : 10.07.2015

Traduction
Je parie sur toi
Je parie sur toi

Ton regard devient froid
Tes mots me blessent alors s’il te plait, arrête
Je ne peux plus l’accepter

Tu viens vers moi et tu t’enveloppes autour de moi
Ensuite, tu disparais comme dans un rêve
Je suis obsédé par toi sans même te toucher

J’ai peur
D’être détruit par toi bien que tu me secoues et me tournes autour

Je parie sur toi
Je parie sur toi
Je parie sur toi
Je ne peux pas te laisser partir

Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
A chaque fois que je te vois, tu es comme une inconnue
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Tu me rends toujours nerveux

Tu me prends ici et là
Tu es comme les montagnes russes
Ici et là, tu es si mauvaise

Même tes mensonges sont doux, tes lèvres sont comme un avertissement de couleur rouge
Tu chuchotes à l’oreille
Je perds ma concentration à cause de ton sort
Les choses s’effacent peu à peu, je peux juste te voir
Je n’ai pas peur de demain, je te ferai face
Maintenant, dépêche-toi et prends-moi dans ce tremblement

J’ai peur
D’être détruit par toi bien que tu me secoues et me tournes autour

Je parie sur toi
Je parie sur toi
Je parie sur toi
Je ne peux pas te laisser partir comme ça

Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
A chaque fois que je te vois, tu es comme une inconnue
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Tu me rends toujours nerveux

Je te perds comme si tu glissais entre mes doigts
Comme si je pouvais te voir mais je ne peux pas
La réponse est toi
Maintenant, je ne peux plus revenir en arrière
Je ne peux plus m’arrêter
Je parie sur toi

Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
A chaque fois que je te vois, tu es comme une inconnue
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Tu me rends toujours nerveux

Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, je parie que tu es une mauvaise fille

Je ne peux pas te laisser partir

Rom + Hangul
Betting on you
Betting on you

dasi chagawojin nunbit nalkaroun ni hyeokkeuti
다시 차가워진 눈빛 날카로운 니 혀끝이
nal pagodeureo jebal meomchwojwo
날 파고들어 제발 멈춰줘
deoneun gyeondil su eopseo
더는 견딜 수 없어

nal gajin geoscheoreom dagawa nal gamssa anneun neo
날 가진 것처럼 다가와 날 감싸 안는 너
neon machi kkumin deusi geudaero sarajyeo
넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져
daheul saedo eopsi nege sarojaphyeo
닿을 새도 없이 네게 사로잡혀

nan duryeowo
난 두려워
manggajil naega nal heundeulgo doraseogessjiman
망가질 내가 날 흔들고 돌아서겠지만

Betting on you
Betting on you
Betting on you
jeoldae geudaeron mot bonae neo
절대 그대론 못 보내 너

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
eonje bwado cham naccseon yeojaya
언제 봐도 참 낯선 여자야
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

nal haneopsi ginjangsikyeo neon
날 한없이 긴장시켜 넌
iriro jeoriro neo like rollacoasta
이리로 저리로 너 like rollacoasta
iriro jeoriro neo So bad
이리로 저리로 너 So bad

geojismajeo dalkomhae ipsureun gyeonggo like a red
거짓마저 달콤해 입술은 경고 like a red
soksagyeo gwisgae
속삭여 귓가에
Lose ma focus ni jumune
Lose ma focus 니 주문에
hana dul jiwojyeo juwiga neo bakke anboyeo
하나 둘 지워져 주위가 너 밖에 안보여
duryeopji anha nan naega majuhal naeil
두렵지 않아 난 내가 마주할 내일
eoseo nal deryeoga geochin tteollim soge
어서 날 데려가 거친 떨림 속에

nan duryeowo
난 두려워
manggajil naega nal heundeulgo doraseol tejiman
망가질 내가 날 흔들고 돌아설 테지만

Betting on you
Betting on you
Betting on you
jeoldae geudaeron mot bonae neo
절대 그대론 못 보내 너

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
eonje bwado cham naccseon yeojaya
언제 봐도 참 낯선 여자야
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
nal haneopsi ginjangsikyeo neon
날 한없이 긴장시켜 넌

jakku eosnaga sonkkeuteul
자꾸 엇나가 손끝을
seuchyeogadeut tto boil deut mal deut hae
스쳐가듯 또 보일 듯 말 듯 해
neoran daedabi
너란 대답이
ijen doraseol su eopseo
이젠 돌아설 수 없어
nado nal mot meomchwo
나도 날 못 멈춰
nege geolge
네게 걸게

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
eonje bwado cham naccseon yeojaya
언제 봐도 참 낯선 여자야
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
nal haneopsi ginjangsikyeo neon
날 한없이 긴장시켜 넌

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
jeoldae geudaeron mot bonae neo
절대 그대론 못 보내 너

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s