T-ARA – So Crazy (lyrics + vostfr)

T-ARA – So Crazy
티아라 – 완전 미쳤네

8c176a4769763ca8a2c68d1957b8d77f


Image hébergée par servimg.com
Date : 03.08.2015

Traduction
Pourquoi continues-tu à me regarder ?
Mes yeux continuent de te regarder
Arrête de jouer avec moi
Mon visage devient rouge
J’ai le vertige quand je te vois
Je suis confuse, arrête de flirter avec moi
Arrête de prétendre que tu sais ce que tu fais
Je suis sérieuse, je pense à toi tous les jours
Je pense que c’est l’amour

Je veux chanter pour toi
Je veux jouer de la guitare pour toi
Bonne ambiance à la fête ce soir
Si bonne

C’est fou, je suis tellement folle de toi
Je ne supporterais pas un jour sans toi
C’est fou, je vais prier tous les jours
Donc je pourrais t’aimer
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
C’est fou
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Tu es une chanson sexy et je suis une glace près de toi
Tu me fais fondre et je suis trempée
Si tu es la lune, je serais une étoile
Je veux être à côté de toi toute la nuit
Do Ré Mi Fa Sol La Si Do
Je ne peux même plus voir
Je suis folle, tellement de toi

Je veux chanter pour toi
Je veux jouer de la guitare pour toi
Bonne ambiance à la fête ce soir
Si bonne

C’est fou, je suis tellement folle de toi
Je ne supporterais pas un jour sans toi
C’est fou, je vais prier tous les jours
Donc je pourrais t’aimer
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
C’est fou
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Même si je te donne tout, ce ne sera pas du gaspillage
Tu n’as pas à le dire, je le sais déjà

C’est fou, je suis tellement folle de toi
Je ne supporterais pas un jour sans toi
C’est fou, je vais prier tous les jours
Donc je pourrais t’aimer
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
C’est fou
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Rom + Hangul
hilkkeumhilkkeum wae jakku chyeodabwa
힐끔힐끔 왜 자꾸 쳐다봐
neohante jakkuman nae nuni ga
너한테 자꾸만 내 눈이 가
na gajgo jangnanman chiji jom ma
나 갖고 장난만 치지 좀 마
nae eolguri ppalgaejyeo
내 얼굴이 빨개져
neoman bomyeon eojireowo
너만 보면 어지러워
hesgallyeo kki buriji ma
헷갈려 끼 부리지 마
da almyeonseo moreun cheok haji ma
다 알면서 모른 척 하지 마
na simgakhae maennal saenggakhae
나 심각해 맨날 생각해

amuraedo saranginga bwa
아무래도 사랑인가 봐
neol wihan noraereul bureugo sipeo
널 위한 노래를 부르고 싶어
neol wihae gitareul chyeojugo sipeo
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
bunwigi joheun i bame Party Tonight
분위기 좋은 이 밤에 Party Tonight
So good

wanjeon michyeossne nege michyeossne
완전 미쳤네 네게 미쳤네
ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
wanjeon michyeossne maeil bireossne
완전 미쳤네 매일 빌었네
neol saranghage haedallago
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
wanjeon michyeossne
완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

neon tteugeoun taeyang ne yeope nan eoreum
넌 뜨거운 태양 네 옆에 난 얼음
nal nogigo da jeoksyeo
날 녹이고 다 적셔
nega dariramyeon nan byeol
네가 달이라면 난 별
bamsae ne gyeote issgopa
밤새 네 곁에 있고파
dorepasollasido
도레파솔라시도
nae nunen boijido anha
내 눈엔 보이지도 않아
nan geunyang michyeosseo wanjeon kkojhyeosseo
난 그냥 미쳤어 완전 꽂혔어

neol wihan noraereul bureugo sipeo
널 위한 노래를 부르고 싶어
neol wihae gitareul chyeojugo sipeo
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
bunwigi joheun i bame Party Tonight
분위기 좋은 이 밤에 Party Tonight
So good

wanjeon michyeossne nege michyeossne
완전 미쳤네 네게 미쳤네
ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
wanjeon michyeossne maeil bireossne
완전 미쳤네 매일 빌었네
neol saranghage haedallago
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
wanjeon michyeossne
완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

da jwodo akkapji anhayo
다 줘도 아깝지 않아요
malhaji anhado al suga isseoyo
말하지 않아도 알 수가 있어요

wanjeon michyeossne nege michyeossne
완전 미쳤네 네게 미쳤네
ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
wanjeon michyeossne maeil bireossne
완전 미쳤네 매일 빌었네
neol saranghage haedallago
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
wanjeon michyeossne
완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s