CNBlue – Cinderella (lyrics + vostfr)

CNBlue – Cinderella
씨엔블루 – 신데렐라

cover


Image hébergée par servimg.com
Date : 10.09.2015

Traduction
Salut mon bébé, je veux être avec toi
Jour et nuit, je veux voir la fin de la nuit avec toi
Je ne peux pas te retenir, le parfum de ta lotion pour bébé reste dans mon nez
Tous mes nerfs et mes sens sont en alerte, mon Dieu

Quand l’horloge sonne minuit, tu disparais comme par magie
Mais je ne peux pas te laisser partir ma chérie
Quand l’horloge sonne minuit, tu éteins ton portable
Je veux juste être avec toi

Cendrillon
Ne me laisse pas seul
Bébé, tu me rends fou
Cendrillon
Sans toi ce soir
Oh, je suis solitaire bébé

Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide yea yea
Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide
Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide yea yea
Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide

Je déploie le tapis rouge pour toi en face de chez moi
Marche dessus, je vais te traiter comme une princesse
Ne t’inquiète pas, je suis différent de tous les autres loups
Je ne sais pas quoi dire d’autre, ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas

Quand l’horloge sonne minuit, tu disparais comme par magie
Mais je ne peux pas te laisser partir ma chérie
Quand l’horloge sonne minuit, tu éteins ton portable
Je veux juste être avec toi

Cendrillon
Ne me laisse pas seul
Bébé, tu me rends fou
Cendrillon
Sans toi ce soir
Oh, je suis solitaire bébé

Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide yea yea
Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide
Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide yea yea
Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide

Je suis tellement curieux
Te concernant ma belle
Je veux te connaitre un peu plus
Je suis tellement dangereux
Qui j’aime
Je veux que tu le ressentes toute la nuit

Quelqu’un m’aide
Quelqu’un m’aide yea yea
Quelqu’un m’aide
Quelqu’un m’aide
Quelqu’un m’aide

Cendrillon
Allume le feu vert
Allume bébé ooh ooh
Cendrillon
Sans toi ce soir
Oh, je suis solitaire bébé

Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide yea yea
Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide
Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide yea yea
Quelqu’un m’aide ooh ooh
Quelqu’un m’aide

Rom + Hangul
Hello my baby nan neorang issgo sipeo
Hello my baby 난 너랑 있고 싶어
Day and night i bamui kkeuteul japgo sipeo
Day and night 이 밤의 끝을 잡고 싶어
mot chama kokkeute meomun beibirosyeon
못 참아 코끝에 머문 베이비로션
on singyeongi chogeul sewo my god
온 신경이 촉을 세워 my god

12siga ttaeng hamyeon mabeopcheoreom sarajyeo
12시가 땡 하면 마법처럼 사라져
oneulmaneun neol bonael su eopseo girl
오늘만은 널 보낼 수 없어 girl
12siga ttaeng hamyeon jamsi kkeo Turn off your phone
12시가 땡 하면 잠시 꺼 Turn off your phone
I just wanna be with you

Cinderella
신데렐라
na honja duji ma
나 혼자 두지 마
Baby drive me crazy
Cinderella
신데렐라
niga eopsneun gin bam Tonight
니가 없는 긴 밤 Tonight
Oh oetoriya baby
외톨이야 baby

Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me

neol wihan red carpet kkaranwasseo jip ape
널 위한 red carpet 깔아놨어 집 앞에
georeowa gongjucheoreom mosilge
걸어와 공주처럼 모실게
geokjeong ma neollin neukdaedeulgwa dareuge
걱정 마 널린 늑대들과 다르게
dareun tteut eopseo Don’t worry worry
다른 뜻 없어 Don’t worry worry

12siga ttaeng hamyeon mabeopcheoreom sarajyeo
12시가 땡 하면 마법처럼 사라져
oneulmaneun neol bonael su eopseo girl
오늘만은 널 보낼 수 없어 girl
12siga ttaeng hamyeon jamsi kkeo Turn off your phone
12시가 땡 하면 잠시 꺼 Turn off your phone
I just wanna be with you

Cinderella
신데렐라
na honja duji ma
나 혼자 두지 마
Baby drive me crazy
Cinderella
신데렐라
niga eopsneun gin bam tonight
니가 없는 긴 밤 tonight
Oh oetoriya baby
Oh 외톨이야 baby

Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me

I’m so curious
areumdaun neol
아름다운 널
jom deo algo sipeojyeo
좀 더 알고 싶어져
I’m so dangerous
saranghaneun neol
사랑하는 널
neukkigo sipeo All night long
느끼고 싶어 All night long

Somebody help me
Somebody help me yea yea
Somebody help me
Somebody help me
Somebody help me

Cinderella
신데렐라
ijen kyeojwo Green light
이젠 켜줘 Green light
Turn on baby ooh ooh
Cinderella
신데렐라
niga eopsneun gin bam Tonight
니가 없는 긴 밤 Tonight
Oh oetoriya baby
Oh 외톨이야 baby

Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s