Super Junior – Magic (lyrics + vostfr)

Super Junior – Magic
슈퍼주니어 – Magic

cover


Image hébergée par servimg.com Date : 15.09.2015
Traduction
Chérie, fille magique
Tu es tellement incroyable
Tu es comme une fleur pure bébé
Mon cœur vole tout près et te suit

Je ne veux pas cligner des yeux
Je tente de retenir mon souffle
Bébé, elle va bien

C’est la fille sexy que je voyais à la TV quand j’étais jeune
A côté d’un magicien
Je regardais mais je ne pouvais pas y croire
Si choqué mais je continuais

Après je suis devenu un adulte
Je savais qu’il y avait un truc
Mais tu es apparue

Elle si chaude, elle est en feu
Tu as certainement des tours quelque part dans ta manche
Elle est si cool, si belle
J’essaie de trouver mais je ne peux pas

Je vole vers toi, nous deux
Je tombe vers toi encore, nous deux
Elle si chaude, elle est en feu
Cette charmante fille magique magique magique

Allons-y, elle est si mystérieuse
Je délire
C’est différent du cirque, un Möbius que je ne peux pas comprendre
C’est comme regarder un feu d’artifice
Toutes les choses que j’ai imaginées dans le passé
Cette fille est magique et je suis, je suis si extatique
Que dois-je faire quand tu te rapproches

Elle est tout ça
Un lapin dans un chapeau
Je suis curieux de ce qu’il y a à l’intérieur

Sur 3 cartes cachées
Laquelle devrais-je choisir ?
Je ne peux pas arrêter d’y penser

Elle si chaude, elle est en feu
Tu as certainement des tours quelque part dans ta manche
Elle est si cool, si belle
J’essaie de trouver mais je ne peux pas

Je vole vers toi, nous deux
Je tombe vers toi encore, nous deux
Elle si chaude, elle est en feu
Cette charmante fille magique magique magique

Les tours de magie que je suis en train de faire
Chérie, tu es tout le public dont j’ai besoin
Tu me diriges, tu me pièges à l’intérieur, ralenti
Maintenant, essaie de t’échapper
Essaie de m’échapper ce soir
Ce ne sera pas facile
Tout autour du monde
Je suis accro à toi, fille magique magique

Elle si chaude, elle est en feu
Essaie de trouver mes astuces quelque part dans ce cœur
Elle est si cool, si belle
Il n’y a que toi qui peux faire briller ce spectacle

Le moment où tu viens dans mes bras
Le moment où je reçois ce choc et je tombe
Elle si chaude, elle est en feu
Toi et moi, fille magique magique magique

Elle si chaude
Fille sexy, je suis ton magicien
Tout le monde regarde mais je ne peux pas le croire
Si chaude, si chaude, tout le monde crie

C’est une fille cool
Ça vient juste de commencer
Le spectacle est magique
Et si étonnant

Rom + Hangul
Girl, that magic girl

neon neomu nollawo
넌 너무 놀라워
tumyeonghan Flower gateun Baby
투명한 Flower 같은 Baby
naraga ttaraganeun nae mam
날아가 따라가는 내 맘
nuneul kkamppagil teumdo
눈을 깜빡일 틈도
akkawo sumeul chama boneun na
아까워 숨을 참아 보는 나
Baby She’s alright

eoril jeok bon TVen Sexy girl
어릴 적 본 TV엔Sexy girl
geu yeopui Magician
그 옆의 Magician
ppeonhi bogodo midji mothae
뻔히 보고도 믿지 못해
nollan nonlan nan gyesokdwae
놀란 논란 난 계속돼

eoreuni doen huen
어른이 된 후엔
nunsogimil bbuniraneun geol
눈속임일 뿐이라는 걸
da aneun naege natanan neon
다 아는 내게 나타난 넌

She’s so hot, she’s on fire
bunmyeonghi neon Tricks up ne somae kkeut eodinga
분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가
She’s so cool, beautiful
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
아무리 찾으려고 애써도 안 돼

nege nege naraolla Two of us
네게 네게 날아올라 Two of us
dasi dasi nege ppajyeo Two of us
다시 다시 네게 빠져 Two of us
She’s so hot, she’s on fire
hwangholhan i Magic Magic Magic Girl
황홀한 이 Magic Magic Magic Girl

Let’s go, she’s so mysterious
I’m delirious
Circuswan dareun pul su eomneun Mobius
Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius
bulkkote du siseoneul ppaetgyeo
불꽃에 두 시선을 뺏겨
sangsanghaetdeon modeun geoseun gyesok
상상했던 모든 것은 계속
This girl is magic and I’m I’m so ecstatic
eotteokhaji eotteokhaji haneun saiedo deoneun dagawa
어떡하지 어떡하지 하는 사이에도 더는 다가와

She’s all that
moja sogui Rabbit
모자 속의 Rabbit
geu sogi gunggeumhan geoya naegen garyeojin
그 속이 궁금한 거야내겐 가려진

kadeu se jang junge
카드 세 장 중에
eoneu geoseul gollaya halji
어느 것을 골라야 할지
gomineul meomchul su eobseo nan
고민을 멈출 수 없어 난

She’s so hot, she’s on fire
bunmyeonghi neon Tricks up ne somae kkeut eodinga
분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가
She’s so cool, beautiful
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
아무리 찾으려고 애써도 안 돼

nege nege naraolla Two of us
네게 네게 날아올라 Two of us
dasi dasi nege ppajyeo Two of us
다시 다시 네게 빠져 Two of us
She’s so hot, she’s on fire
hwangholhan i Magic Magic Magic Girl
황홀한 이 Magic Magic Magic Girl

Magic tricks wanjeonhi heungbunhae
Magic tricks 완전히 흥분해
Girl gwangaegeun chungbunhae
Girl 관객은 충분해
lideuhae neol iteume neol nan gadugo Slow mo
리드해 널 이틈에 널 난 가두고 Slow mo
ja eoseo ppajyeonaga bwa
자 어서 빠져나가 봐
nareul ppajyeonaga bwa Tonight
나를 빠져나가 봐 Tonight
jeoldae swibjin anheul geol
절대 쉽진 않을 걸
All around the world
I’m addicted to you magic magic girl

She’s so hot, she’s on fire
chajabwa nae Tricks up i gaseumsok eodinga
찾아봐 내 Tricks up 이 가슴속 어딘가
She’s so cool, beautiful
neomani i mudaereul deo bitnage hae
너만이 이 무대를 더 빛나게 해

nega nega naege angin geu sungan
네가 네가 내게 안긴 그 순간
kkamjjak kkamjjak modu ppajyeodeun sungan
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
She’s so hot, she’s on fire
neowa naui Magic Magic Magic Girl
너와 나의 Magic Magic Magic Girl

She’s so hot
Sexy girl nan neoui magician
Sexy girl 난 너의 magician
dadeul bogodo midji mothae
다들 보고도 믿지 못해
So hot So hot da oechyeo dae
So hot So hot 다 외쳐 대

She’s so cool girl
ije mak sijakdwaesseo
이제 막 시작됐어
The show is magic
And it so amazing

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s