Ailee – Insane (lyrics + vostfr)

Ailee – Insane
에일리 – Insane

cover


Image hébergée par servimg.com Date : 01.10.2015
Traduction
Je prie tous les soirs (dans mes rêves)
Que je veux te rencontrer (toi)
Mais tu n’es pas près de moi, dans mes bras
Je voudrais t’enlacer toute la journée bébé

Ça me suffit d‘être uniquement avec toi
Tu es la seule lumière du monde
Je te remercie de ta présence,
Je suis la seule et unique femme dans ta vie bébé

Je viens dans tes rêves pour la première fois
Je rencontre tes yeux
Et je te murmure l’amour éternel
Je reviens dans la matinée

Ooh bébé
J’espère que tu sais que je t’aime comme une folle, folle, folle
Je t’aime comme une folle, folle, ouais
Je t’aimerai de la même façon, façon, façon
Reste avec moi longtemps, ouais

Je ne veux pas être seule, seule
Je ne veux pas me réveiller, me réveiller
Mes yeux s’ouvrent et je t’aime comme une folle

Je me souviens du parfum que tu as laissé
Je suis habituée à ce « déjà vu » bébé
Je ferme les yeux et j’attends de te rencontrer encore
Je dors profondément pour ne pas me réveiller et être avec toi
Donc nous pouvons nous aimer encore

Je viens dans tes rêves pour la première fois
Je t’embrasse et je te dis au-revoir avec pleins de regrets
Il est temps que je reparte
Ooh bébé, j’espère que tu sais que je t’aime

Comme une folle, folle, folle
Je t’aime comme une folle, folle, ouais
Je t’aimerai de la même façon, façon, façon
Reste avec moi longtemps, ouais
Mes yeux s’ouvrent et je t’aime comme une folle

Je t’ai dit que je ne voulais pas être seule
Oh je n’ai pas besoin de me réveiller
Ton sourire est inoubliable
Il flâne dans ma tête
Ne me rend pas triste, ne me fais pas pleurer
Parce que bébé, je suis folle de toi

Folle, folle, folle
Je t’aime comme une folle, folle, ouais
Je t’aimerai de la même façon, façon, façon
Reste avec moi longtemps, ouais

Je ne veux pas être seule, seule
Seule, seule
Je n’ai pas besoin de me réveiller, me réveiller
Mes yeux s’ouvrent et je t’aime comme une folle

Rom + Hangul
nan maeil bameul gidohae (kkumsoge)
난 매일 밤을 기도해 (꿈속에)
neoreul mannal su issge hae (dallago)
너를 만날 수 있게 해 (달라고)
nae gyeote eopsneun ni pume
내 곁에 없는 니 품에
haru jongil tteugeopge angyeo isseul su issge babe
하루 종일 뜨겁게안겨 있을 수 있게 babe

neo hanamyeon nan chungbunhae
너 하나면 난 충분해
sesange yuilhan bicci dwaeganeun
세상에 유일한 빛이 돼가는
neoui jonjaee gamsahae
너의 존재에 감사해
neoui sesange yuilhan yeojaga doel su issge babe
너의 세상에 유일한여자가 될 수 있게 babe

ne kkumsoge naega meonjeo chajaga
네 꿈속에 내가 먼저 찾아가
neowa nuneul majchugo
너와 눈을 맞추고
yeongwonhan sarangeul soksagigo
영원한 사랑을 속삭이고
achimi doemyeon naneun dasi doraga
아침이 되면 나는 다시 돌아가

Ooh babe
I hope you know I love you insane sane sane
I love you insane sane yeah
I’ll love you the same same same
jom deo nae gyeote yeah
좀 더 내 곁에 yeah

issgi silheo na hollo na hollo
있기 싫어 나 홀로 나 홀로
piryo eopseo wake up call wake up call
필요 없어 wake up call wake up call
nuneul tteodo love you insane
눈을 떠도 love you insane

namgyeojin neoui hyanggie naneun gieokhae
남겨진 너의 향기에나는 기억해
ireon iri nan iksukhae deja vu baby
이런 일이 난 익숙해 deja vu baby
ttodasi nuneul gameumyeo neoreul mannagil gidaryeo
또다시 눈을 감으며너를 만나길 기다려
oneuldo kkaeji anhneun jame chwihae neowa hamkke
오늘도 깨지 않는잠에 취해 너와 함께
So we can love again

ne kkumsoge naega meonjeo chajaga
네 꿈속에 내가 먼저 찾아가
neowa ibeul majchugo aswiun ibyeoreul tto nanugo
너와 입을 맞추고아쉬운 이별을 또 나누고
sigani doemyeon naneun dasi doraga
시간이 되면 나는 다시 돌아가
Ooh babe I hope you know I love you

Insane sane sane
I love you insane sane yeah
I’ll love you the same same same
jom deo nae gyeote yeah
좀 더 내 곁에 yeah
nuneul tteodo love you insane
눈을 떠도 love you insane

I said issgi silheo na hollo
I said 있기 싫어 나 홀로
Oh piryo eopseo wake up call
Oh 필요 없어 wake up call
ijeul su eopsneun neoui misoga
잊을 수 없는 너의 미소가
areungeoryeo meorissoge
아른거려 머릿속에
na seulpeuji anhge nunmul heulliji anhge
나 슬프지 않게 눈물 흘리지 않게
Cause baby I’m insane for you

Insane sane sane
I love you insane sane yeah
I’ll love you the same same same
jom deo nae gyeote yeah
좀 더 내 곁에 yeah

issgi silheo na hollo na hollo
있기 싫어 나 홀로 나 홀로
na hollo na hollo
나 홀로 나 홀로
piryo eopseo wake up call wake up call
필요 없어wake up call wake up call
nuneul tteodo love you insane
눈을 떠도 love you insane

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s