EXID – DDD (lyrics + vostfr)

EXID – DDD
이엑스아이디 – 덜덜덜

cc323dccacfbdd047791f9ff8b8f2234

EXID - DDD.mp4_thumbs_[2017.11.08_14.19.14]

Date : 06.11.2017

Traduction
Parle-moi, arrête de secouer ta jambe
Pourquoi tu ne dis rien ?
Qu’est-ce que c’est ? (Bégaiement)
Euh (bégaiement)
Des pupilles qui frissonnent
Essaie d’être calme quand tu joues aux jeux
C’est évident, je te vois en face

Maintenant quand tu ris, ça m’irrite
« Qu’est-ce que j’ai fait ? »
Tu trembles de la tête aux pieds (trembler)
Ouais, tu cours comme un voleur
Tu as nulle part où te cacher
Qu’est-ce que tu veux faire maintenant ?
Mon pauvre petit idiot, arrête maintenant

Tout le monde dit que tu mens
Une fois puis une deuxième fois
Donc, ça devient une habitude
Tout le monde pense que c’est moi qui devient folle
Je continue de tomber, de tomber, de tomber

Arrête ça
Arrête de me rendre folle
Arrête simplement
Je ne peux plus accepter ça plus longtemps
Pourquoi ne fais-tu pas profil bas mon bébé

Hmm ouais
Pourquoi ne fais-tu pas profil bas mon bébé
Pourquoi ne fais-tu pas profil bas mon bébé

C’est vraiment la dernière fois, dis-moi
Tu dis que tu es désolé, mais pourquoi ?
Tu dis que tu es désolé, tout était de ta faute
Les désolés que tu as dit
Tout est pareil
Alors qu’est-ce que je fais ? Es-tu sérieux ?

C’est fini, j’en ai marre de tout ça
Dis-moi ce que tu veux
Tu ne peux vraiment pas me faire ça
Même si je te repousse
Je continue de tomber, de tomber, de tomber

Arrête ça
Arrête de me rendre folle
Arrête simplement
Je ne peux plus accepter ça plus longtemps
Pourquoi ne fais-tu pas profil bas mon bébé

Tes lèvres, tes yeux
Ta tête, tes hanches, tes jambes, tout
Tes lèvres, tes yeux
Ta tête, tes hanches, tes jambes, tout

Arrête ça
Arrête de me rendre folle
Arrête simplement
Je ne peux plus accepter ça plus longtemps
Pourquoi ne fais-tu pas profil bas mon bébé

Rom + Hangul
arameokke Talk-hae dari tteolji malgo
알아먹게 Talk해 다리 떨지 말고
wae amu marina hae
왜 아무 말이나 해
geon eodi marini eobeobeo
건 어디 말이니 어버버
Uh eobeobeobeobeobeo
Uh 어버버버버버
tteollineun donggong deodeodeodeol
떨리는 동공 더더더덜
meori gullineun sori an nage jom hae bwa
머리 굴리는 소리 안 나게 좀 해 봐
da tiga na giga cha mweoga geuri jjillina
다 티가 나 기가 차 뭐가 그리 찔리나

jigeum useumi nawa jjajeung nage
지금 웃음이 나와 짜증 나게
naega mweol haettago
내가 뭘 했다고
ni meori dari pari tteollyeo deoldeoldeol
니 머리 다리 팔이 떨려 덜덜덜
Yeah dodungmanyang je bal jeoryeotji mak
Yeah 도둑마냥 제 발 저렸지 막
jwi japdeushi jaba juji nan
쥐 잡듯이 잡아 주지 난
What you what you wanna do right now
How stupid little dumb dumb stop now

geojinmal da niga sogin georae
거짓말 다 니가 속인 거래
hanbeon hamyeon tto handae
한번 하면 또 한대
beoreutdwaeseo gyeolguk kkeunnandae
버릇돼서 결국 끝난대
yeopeseo da naega michin georae
옆에서 다 내가 미친 거래
neoman soga jugo da jugo da jugo
너만 속아 주고 다 주고 다 주고

haji ma jakkuman
하지 마 자꾸만
nareul deo michige mandeulji ma
나를 더 미치게 만들지 마
geureoke gipge gaji ma
그렇게 깊게 가지 마
deo isang mireonaegi shiltamyeon
더 이상 밀어내기 싫다면
Why don’t you shwit My baby
Why don’t you 쉿 My baby

Hmm yeah
Why don’t you shwit My baby
Why don’t you 쉿 My baby
Why don’t you shwit My baby
Why don’t you 쉿 My baby

ige jinjja majimagiya malhae bwa
이게 진짜 마지막이야 말해 봐
mianhadamyeonseo mweoga mianhande
미안하다면서 뭐가 미안한데
mianhadamae da ne tashieottamae ttokkanne
미안하다매 다 네 탓이었다매 똑같네
geunyang geudongan niga han modeun sagwa
그냥 그동안 니가 한 모든 사과
gibun cham mweo ganne
기분 참 뭐 같네
geureom nan mweoga dwae a cham nae
그럼 난 뭐가 돼 아 참 내

ije nan himdeureo geumanhallae
이제 난 힘들어 그만할래
naega eojjeogil barae
내가 어쩌길 바래
nahante jeongmal ireom an dwae
나한테 정말 이럼 안 돼
apeseo naega mottwege haedo
앞에서 내가 못되게 해도
gyeolguk soga jugo da jugo da jugo
결국 속아 주고 다 주고 다 주고

haji ma jakkuman
하지 마 자꾸만
nareul deo michige mandeulji ma
나를 더 미치게 만들지 마
geureoke gipge gaji ma
그렇게 깊게 가지 마
deo isang mireonaegi shiltamyeon
더 이상 밀어내기 싫다면
Why don’t you shwit My baby
Why don’t you 쉿 My baby

Your lips, your eyes
ni meori heori dari modu da
니 머리 허리 다리 모두 다
Your lips, your eyes
ni meori heori dari modu da
니 머리 허리 다리 모두 다

haji ma jakkuman
하지 마 자꾸만
nareul deo michige mandeulji ma
나를 더 미치게 만들지 마
geureoke gipge gaji ma
그렇게 깊게 가지 마
deo isang mireonaegi shiltamyeon
더 이상 밀어내기 싫다면
Why don’t you shwit My baby
Why don’t you 쉿 My baby

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s