BoA – ONE SHOT, TWO SHOT (lyrics + vostfr)

BoA – One shot, two shot
보아 – One shot, two shot

BoA - ONE SHOT, TWO SHOT

BoA -ONE SHOT, TWO SHOT.mp4_thumbs_[2018.02.25_14.47.57]

Date : 20.02.2018

Traduction
Un coup, deux coups
Un coup, deux coups
Juste pour toi, juste pour toi

Un coup, deux coups
Un coup, deux coups
Juste pour toi, juste pour toi

Ma respiration s’accélère, mon adrénaline monte
Ce n’est que le début je le sais, je le sais

De mes yeux, les paillettes tombent
Je me trempe dans ce monde éblouissant
Les stars de ce moment d’extase sont toi et moi
N’est-ce pas, ouais personne

Je suis tombée
Tout est déjà parfait avec toi, avec toi, avec toi
Le feu d’artifice a commencé
Envoûtée par cette humeur
Oui oui oui

(Un coup, deux coups), toi et moi
(Un coup, deux coups), amusons-nous
Juste nous deux, juste pour toi
Juste pour toi, juste pour toi

(Un coup, deux coups), toi et moi
(Un coup, deux coups), amusons-nous
Juste nous deux, juste pour toi
Juste pour toi, juste pour toi

En ce moment, que puis-je dire ? (Que puis-je dire ?)
Même en essayant de m’exprimer, c’est trop
Mais ça va, ça va
J’ai déjà lu ton monde

Mes sens me réveillent comme un beau son
En un instant, j’ai l’impression d’être sous le charme, étrange
Tu es le dernier morceau de mon puzzle
N’est-ce pas, ouais tu es le seul

Je suis tombée
Tout est déjà parfait avec toi, avec toi, avec toi
Le feu d’artifice a commencé
Envoûtée par cette humeur
Oui oui oui

(Un coup, deux coups), toi et moi
(Un coup, deux coups), amusons-nous
Juste nous deux, juste pour toi
Juste pour toi, juste pour toi

(Un coup, deux coups), toi et moi
(Un coup, deux coups), amusons-nous
Juste nous deux, juste pour toi
Juste pour toi

Chaque moment qui passe
Je veux rester à l’intérieur
Je ne peux pas le laisser passer, non non non
Tous les changements que je ressens
J’ai décidé de les accepter

Tout est déjà parfait avec toi, avec toi, avec toi
Le feu d’artifice ne s’arrête pas
Tu es rayonnant
Oui oui oui

(Un coup, deux coups), toi et moi
(Un coup, deux coups), amusons-nous
Juste nous deux, juste pour toi
Juste pour toi, juste pour toi

(Un coup, deux coups), toi et moi
(Un coup, deux coups), amusons-nous
Juste nous deux, juste pour toi
Juste pour toi, juste pour toi

Une fête pour toi
Une fête pour toi
Une fête pour toi
Juste pour toi, juste pour toi

Une fête pour toi
Une fête pour toi
Une fête pour toi
Juste pour toi, juste pour toi

Rom + Hangul
One shot, two shot
One shot, two shot
Just for one, just for one

One shot, two shot
One shot, two shot
Just for one, just for one

gappajineun sumsorie nopajineun Adrenaline
가빠지는 숨소리에 높아지는 Adrenaline
igeon gojak shijagingeol algoisseo algoisseo
이건 고작 시작인걸 알고있어 알고있어

du nuneseo heureuneun Spangles are falling down
두 눈에서 흐르는 Spangles are falling down
banjjagineun sesang geu goseseo nareul jeoksheonwa
반짝이는 세상 그 곳에서 나를 적셔놔
hwangholhan shigan soge juingongeun neowa na
황홀한 시간 속에 주인공은 너와 나
Ain’t no one, yeah nobody

ppajeobeorin na
빠져버린 나
modeungeon imi Perfect with you with you with you
모든건 이미 Perfect with you with you with you
shijakdwen Firework
시작된 Firework
hollyeobeorin i gibune
홀려버린 이 기분에
I do I do I do

(One shot two shot) nawa neon
(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Have some fun
uri duri Just for one
우리 둘이 Just for one
Just for one, just for one

(One shot two shot) nawa neon
(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Have some fun
uri duri Just for one
우리 둘이 Just for one
Just for one, just for one

i sungane What can I say ? (What can I say ?)
이 순간에 What can I say ? (What can I say ?)
pyohyeonjocha sachiingeol
표현조차 사치인걸
But it’s ok, it is ok
imi ilkyeobeorin neoran segye
이미 읽혀버린 너란 세계

gamgageun nal ilkkaeweo machi areumdaun Sound
감각은 날 일깨워 마치 아름다운 Sound
sungan mabeobe da hollindeutan nae moseubeun Strange
순간 마법에 다 홀린듯한 내 모습은 Strange
naran peojeure wanseong majimak jogageun neo
나란 퍼즐의 완성 마지막 조각은 너
Ain’t no one, yeah you’re the one

ppajeobeorin na
빠져버린 나
modeungeon imi Perfect with you with you with you
모든건 이미 Perfect with you with you with you
shijakdwen Firework
시작된 Firework
hollyeobeorin i gibune
홀려버린 이 기분에
I do I do I do

(One shot two shot) nawa neon
(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Have some fun
uri duri just for one
우리 둘이 just for one
Just for one, just for one

(One shot two shot) nawa neon
(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Have some fun
uri duri Just for one
우리 둘이 Just for one
Just for one

seucheoganeun sungando
스쳐가는 순간도
damkkoshipeo modeungeol
담고싶어 모든걸
jinachilsu eopseoseo No no no no
지나칠수 없어서 No no no no
naegeseo neukkin byeonhwareul
내게서 느낀 변화를
badadeurigiro haesseo nan
받아들이기로 했어 난

modeun geon imi Perfect with you with you with you
모든 건 이미 Perfect with you with you with you
kkeudeopshi Firework
끝없이 Firework
challanhage binnan nege
찬란하게 빛난 네게
I do I do I do

(One shot two shot) nawa neon
(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Have some fun
uri duri Just for one
우리 둘이 Just for one
Just for one, just for one

(One shot two shot) nawa neon
(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Have some fun
uri duri Just for one
우리 둘이 Just for one
Just for one, just for one

Party for one
Party for one
Party for one
Just for one, just for one

Party for one
Party for one
Party for one
Just for one, just for one

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s